-
41 Mittelstück
-
42 Mittelweg
m fig. middle course; der goldene Mittelweg the golden mean; einen Mittelweg einschlagen steer a middle course* * *der Mittelwegmedium* * *Mịt|tel|wegmmiddle courseder goldene Mittelweg — the happy medium, the golden mean
einen Mittelweg gehen or einschlagen — to steer a middle course
* * *Mit·tel·wegm middle courseder goldene \Mittelweg the golden mean, a happy medium* * *der middle course* * *Mittelweg m fig middle course;der goldene Mittelweg the golden mean;einen Mittelweg einschlagen steer a middle course* * *der middle course -
43 inmitten
I Präp. in the middle (lit. midst) of* * *in|mịt|ten [In'mɪtn]1. prep +genin the middle or midst of2. adv* * *1) (in the middle of; among: Amid all the confusion, the real point of the meeting was lost; amidst the shadows.) amid2) (in the middle of; among: Amid all the confusion, the real point of the meeting was lost; amidst the shadows.) amidst3) (among or in the centre of: in the midst of a crowd of people.) in the midst of4) (at the same time as: in the midst of all these troubles.) in the midst of* * *in·mit·ten[ɪnˈmɪtn̩]das Haus lag \inmitten von Feldern und blühenden Wiesen the house was surrounded by fields and meadows in bloom* * *1.Präposition + Gen. (geh.) in the midst of; surrounded by2.inmitten von — in the midst of; surrounded by
* * *A. präp in the middle (liter midst) ofB. adv:* * *1.Präposition + Gen. (geh.) in the midst of; surrounded by2.inmitten von — in the midst of; surrounded by
* * *präp.amid prep.amongst prep.midst prep. -
44 Mittelhochdeutsch
Adj. LING. Middle High German* * *Mịt|tel|hoch|deutsch(e)ntMiddle High German* * *Mit·tel·hoch·deutsch[ˈmɪtl̩ho:xdɔytʃ]nt LING Middle High German▪ das \Mittelhochdeutsche Middle High German* * *mittelhochdeutsch LINGA. adj Middle High Germandas Mittelhochdeutsche Middle High German* * *n.Middle High German n. -
45 mittelhochdeutsch
Adj. LING. Middle High German* * *Mịt|tel|hoch|deutsch(e)ntMiddle High German* * *Mit·tel·hoch·deutsch[ˈmɪtl̩ho:xdɔytʃ]nt LING Middle High German▪ das \Mittelhochdeutsche Middle High German* * *mittelhochdeutsch LINGA. adj Middle High Germandas Mittelhochdeutsche Middle High German* * *n.Middle High German n. -
46 mittler
m; -s, -; geh. mediator* * *Mịtt|ler ['mɪtlɐ]1. m -s, -, Mitt|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nenmediator; (liter Ideen, Sprache etc) medium* * *1) (average: He's neither tall nor short, but of middling height.) middling2) (equally distant from both ends: the middle seat in a row.) middle* * *Mitt·ler(in)<-s, ->[ˈmɪtlɐ]m(f) mediator* * *der; Mittlers, Mittler: mediator* * *mittler… adj1. middle, central;das mittlere der drei Fenster the middle one of the three windows;Mittlerer Osten part of south central Asia comprising Afghanistan and the Indian subcontinent; → Reife2. (durchschnittlich) average; MATH, PHYS, TECH mean; Größe, Qualität, Wert: medium; (mittelmäßig) middling;von mittlerem Alter middle-aged;mittlerer Beamter lower-grade administrative civil servant;mittleres Einkommen middle income;von mittlerer Größe medium-sized;mittlere Leistungen average performance sg;mittleres Management middle management* * *der; Mittlers, Mittler: mediator* * *adj.medial adj.mid adj. adv.medially adv. -
47 zweigestrichen
Adj. MUS. marked with two small lines like a quotation mark to indicate the octave beginning with C above middle C; das zweigestrichene C C above middle C, C5; das zweigestrichene G G an octave above middle C, G5* * *zwei|ge|stri|chenadj (MUS)das zwéígestrichene C — the C (an octave) above middle C
das zwéígestrichene A — the A an octave above middle C
* * *zweigestrichen adj MUS marked with two small lines like a quotation mark to indicate the octave beginning with C above middle C;das zweigestrichene C C above middle C, C5;das zweigestrichene G G an octave above middle C, G5 -
48 Nahost
* * *Nah|ọst [naː'|ɔst]min/aus Nahost — in/from the Middle East
* * *Nah·ost[na:ˈʔɔst]m the Middle Eastaus/in \Nahost from/in the Middle East* * *Nahost… im subst Middle Eastern, Near Eastern* * *m.Middle East n.Near East n. -
49 Osten
m; -s, kein Pl. (abgek. O) east (Abk. E); (östlicher Landesteil) East; nach Osten east(wards); Verkehr, Straße etc.: eastbound...; von oder aus dem Osten from the east; sie kommt aus dem Osten (aus der ehem. DDR) she comes from East Germany; (aus dem ehem. Ostblock) she comes from the East ( oder from Eastern Europe); der Osten einer Stadt: the eastern part ( oder districts Pl.); fern I 1, mittler... 1, nah I 1* * *der Osteneast* * *Ọs|ten ['ɔstn]m -s,no pl1) east; (von Land) Eastder Nahe Osten — the Middle East, the Near East
der Mittlere Osten — area stretching from Iran and Iraq to India, the Middle East
im Nahen und Mittleren Osten — in the Middle East
aus dem Osten, von Osten her — from the east
Flüchtlinge aus dem Osten (Hist: aus ehemaligen deutschen Ostgebieten) — German refugees displaced from former German territories in the East after World War II
or nach Osten — east(wards), to the east
nach Osten ( hin) — to the east
im Osten der Stadt/des Landes — in the east of the town/country
im Osten Frankreichs — in the east of France, in eastern France
2) (POL)* * *der1) (the direction from which the sun rises, or any part of the earth lying in that direction: The wind is blowing from the east; The village is to the east of Canton; in the east of England.) east2) ((also E) one of the four main points of the compass: He took a direction 10° E of N / east of north.) east3) (the countries east of Europe: the Middle/Far East.) the East* * *Os·ten<-s>[ˈɔstn̩]m kein pl, kein indef art1. (Himmelsrichtung)die Sonne geht im \Osten auf the sun rises in the eastder Ferne \Osten the Far Eastder Mittlere \Osten area stretching from Iran to Myanmarder Nahe \Osten the Near [or Middle] East; s.a. Norden 13. (ehemalige DDR)▪ der \Osten former East Germanyaus dem \Osten kommen [o stammen] to come from the East [or former East Germany4. POL* * *der; Ostens1) (Richtung) eastim/aus dem od. von Osten — in/from the east
2) (Gegend) eastern part3) (Geogr.)der Mittlere Osten — south-western Asia (including Afghanistan and Nepal)
4) (Politik)* * *nach Osten east(wards); Verkehr, Straße etc: eastbound …;aus dem Osten from the east;sie kommt aus dem Osten (aus der ehemaligen DDR) she comes from East Germany; (aus dem ehemaligen Ostblock) she comes from the East ( oder from Eastern Europe);* * *der; Ostens1) (Richtung) eastim/aus dem od. von Osten — in/from the east
2) (Gegend) eastern part3) (Geogr.)der Mittlere Osten — south-western Asia (including Afghanistan and Nepal)
4) (Politik)der Osten — (der Ostblock) the East
* * *nur sing. m.East n.orient n. -
50 mittlerer
medial; average; middle; middling; medium* * *mitt·le·re(r, s)[ˈmɪtlərə]▪ der/die/das \mittlerer the middle one [or one in the middle]mein \mittlererr Bruder my second oldest/youngest brotherzu \mittlerern Preisen essen to eat [out] at reasonable prices3. (ein Mittelmaß darstellend) medium-sizedeine \mittlerer Katastrophe/ein \mittlererr Unfall quite a substantial disaster/a fairly serious accident4. (den Mittelwert bildend) average\mittlerer Auflage TYPO medium-length run5. (in einer Hierarchie) middle\mittlerers Management middle managementeine \mittlerer Position a middle-ranking positionein Auto der \mittlerern Klasse a middle of the range car -
51 eingestrichen
I P.P. einstreichenII Adj. MUS. das eingestrichene C / A middle C / A above middle C* * *ein|ge|stri|chen [-gəʃtrɪçn]adj (MUS)das éíngestrichene C — middle C
das éíngestrichene A — the A above middle C
* * *B. adj MUSdas eingestrichene C/A middle C/A above middle C -
52 gutbürgerlich
I Adj.1. GASTR., Essen etc.: traditional, good plain; gutbürgerliche Küche home cooking, comfort food; in Werbung: auch traditional fare2. middle-class...* * *gut|bụ̈r|ger|lichadjsolid middle-class; Küche homely (Brit), good plain* * *gut·bür·ger·lich[ˈgu:tˈbʏrgɐlɪç]\gutbürgerliche Küche home-style cooking\gutbürgerlich essen [gehen] to have some good home cooking* * *Adjektiv good middle-class* * *A. adj1. GASTR, Essen etc: traditional, good plain;gutbürgerliche Küche home cooking, comfort food; in Werbung: auch traditional fare2. middle-class …B. adv:* * *Adjektiv good middle-class -
53 Mittelklassewagen
* * *Mịt|tel|klas|se|wa|genmmid-range car, middle of the range car* * *Mit·tel·klas·se·wa·genm AUTO mid-range [or middle-of-the-range] car* * *der car in the middle range; (hinsichtlich der Größe) medium-sized car* * ** * *der car in the middle range; (hinsichtlich der Größe) medium-sized car -
54 Mittelscheitel
m middle ( oder centre) parting, Am. center part; einen Mittelscheitel tragen have a middle parting (Am. part), part one’s hair in the middle* * *Mịt|tel|schei|telmcentre parting (Brit), center part (US)* * *Mit·tel·schei·telm centre parting* * *der centre parting* * ** * *der centre parting -
55 mittelständisch
Adj.1. middle-class2. mittelständische Betriebe small and medium-size(d) businesses* * *middle class* * *mịt|tel|stän|dischadj1) middle-class2) Betrieb medium-sized* * *mit·tel·stän·dischadj medium-sized\mittelständische Betriebe/Firmen medium-sized companies/firms\mittelständisches Unternehmen medium-sized business\mittelständische Wirtschaft small business* * ** * *mittelständisch adj1. middle-class2.mittelständische Betriebe small and medium-size(d) businesses* * * -
56 Mittelstreckenlauf
-
57 mittendurch
* * *mit|ten|dụrch [mɪtn'dʊrç]adv(right) through the middle* * *mit·ten·durch[mɪtn̩ˈdʊrç]adv right [or straight] through the middle* * *Adverb [right] through the middle* * *mittendurch adv right ( oder straight) through the middle; brechen, schneiden etc: auch clean through* * *Adverb [right] through the middle -
58 Monatsmitte
f middle of the month* * *Mo|nats|mit|tefmiddle of the month* * *Mo·nats·mit·tef middle of the month* * *die middle of the month* * *Monatsmitte f middle of the month* * *die middle of the month -
59 mittleres
mitt·le·re(r, s)[ˈmɪtlərə]▪ der/die/das \mittleres the middle one [or one in the middle]mein \mittleresr Bruder my second oldest/youngest brotherzu \mittleresn Preisen essen to eat [out] at reasonable prices3. (ein Mittelmaß darstellend) medium-sizedeine \mittleres Katastrophe/ein \mittleresr Unfall quite a substantial disaster/a fairly serious accident4. (den Mittelwert bildend) average\mittleres Auflage TYPO medium-length run5. (in einer Hierarchie) middle\mittleress Management middle managementeine \mittleres Position a middle-ranking positionein Auto der \mittleresn Klasse a middle of the range car -
60 mitten
mit·ten [ʼmɪtn̩] adv1) ( direkt)\mitten aus etw from the midst of sth\mitten bei etw [right] in the middle of doing sth;sie kamen, als ich noch \mitten beim Kochen war I was still in the middle of cooking when they arrived;\mitten in etw dat [right] in the middle of sth3) ( genau)\mitten entzweibrechen to break in half [or two];4) ( geradewegs)\mitten durch etw right [or straight] through [the middle of] sth;\mitten hindurch straight through5) ( inmitten von)wie schön, dass ich wieder \mitten unter euch sein darf how pleasant it is to be in your midst [or among you] again;\mitten unter Dingen [right] in the middle [or midst] of things
См. также в других словарях:
Middle — Mid dle (m[i^]d d l), a. [OE. middel, AS. middel; akin to D. middel, OHG. muttil, G. mittel. [root]271. See {Mid}, a.] [1913 Webster] 1. Equally distant from the extreme either of a number of things or of one thing; mean; medial; as, the middle… … The Collaborative International Dictionary of English
Middle — may refer to: Contents 1 History 2 Geography 2.1 Geography in fiction … Wikipedia
middle — [mid′ l] adj. [ME middel < OE < midd ,MID1 + el, LE] 1. halfway between two given points, times, limits, etc.; also, equally distant from all sides or extremities; in the center; mean 2. in between; intermediate; intervening 3. Gram. a … English World dictionary
Middle — Mid dle, n. [AS. middel. See {Middle}, a.] The point or part equally distant from the extremities or exterior limits, as of a line, a surface, or a solid; an intervening point or part in space, time, or order of series; the midst; central… … The Collaborative International Dictionary of English
middle — [adj] central average, between, betwixt and between*, center, centermost, equidistant, halfway, inner, inside, intermediate, intervening, mainstream, mean, medial, median, medium, mezzo*, middlemost, middle of the road*, midmost, smack in the… … New thesaurus
middle C — n [U] the musical note C, which is the middle note on a piano … Dictionary of contemporary English
middle C — ► NOUN Music ▪ the C near the middle of the piano keyboard, written on the first ledger line below the treble stave or the first ledger line above the bass stave … English terms dictionary
middle — ► ADJECTIVE 1) at an equal distance from the extremities of something; central. 2) intermediate in rank, quality, or ability. ► NOUN 1) a middle point or position. 2) informal a person s waist and stomach … English terms dictionary
middle — I adjective average, axial, centermost, central, centric, centroidal, equidistant, halfway, interjacent, intermediary, intermediate, mean, medial, median, mediate, mediocre, medium, mid, midmost, midway, pivotal II noun average, axis, center,… … Law dictionary
middle — n *center, midst, core, hub, focus, nucleus, heart … New Dictionary of Synonyms
middle C — n. 1. the musical note on the first ledger line below the treble staff and the first above the bass staff 2. the corresponding tone or key … English World dictionary
