-
1 mittendurch
mittendurch adv разг. сквозь [че́рез] (са́мую) середи́ну; den Apfel mittendurch schneiden разре́зать я́блоко попола́м -
2 mittendurch
-
3 mittendurch
mittendurch adv -in orta yerinden -
4 mittendurch
-
5 mittendurch
mittendurch ['--'-] advortasından; ( in der Hälfte) ortalama -
6 mittendurch
-
7 mittendurch
adv разг.den Apfel mittendurch schneiden — разрезать яблоко пополам -
8 mittendurch
* * *mit|ten|dụrch [mɪtn'dʊrç]adv(right) through the middle* * *mit·ten·durch[mɪtn̩ˈdʊrç]adv right [or straight] through the middle* * *Adverb [right] through the middle* * *mittendurch adv right ( oder straight) through the middle; brechen, schneiden etc: auch clean through* * *Adverb [right] through the middle -
9 mittendurch
сквозь < через> (са́мую) середи́ну. ein Blatt mittendurch reißen разрыва́ть разорва́ть лист посреди́не -
10 mittendurch
mittendurch mitt igenom -
11 mittendurch
нареч.1) общ. через середину, сквозь2) разг. сквозь (самую) середину, через (самую) середину -
12 mittendurch
-
13 mittendurch
míttendurch adv umg (точно) през средата.* * *av точно през средата; -
14 mittendurch
mit·ten·durch [mɪtn̩ʼdʊrç] advright [or straight] through the middle -
15 mittendurch
adv сквозь, через (самую) серединуetw. mittendúrch schnéíden* — разрезать что-л пополам
-
16 mittendurch
mittendúrch advсквозь, че́рез середи́ну -
17 mittendurch
mitten'durch midt igennem -
18 mittendurch
mitten'durch adv przez (sam) środek -
19 mittendurch
mitten'durch středem -
20 mittendurch
сквозь [через] (самую) середину; посередине, пополамСовременный немецко-русский словарь общей лексики > mittendurch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mittendurch — Adv. (Oberstufe) quer durch etw., durch die Mitte Synonym: querdurch Beispiele: Mein Bruder wollte auch ein Stück von der Wurst haben, also schnitt ich sie mittendurch. Der Pilot konnte die Wolkenwand nicht umgehen, also flog er mittendurch … Extremes Deutsch
mittendurch — mittendurch:⇨durch(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
mittendurch — mit|ten|dụrch 〈Adv.; umg.〉 mitten hindurch, in der Mitte hindurch ● einen Gegenstand mittendurch schneiden, stechen * * * mit|ten|dụrch <Adv.>: quer durch etw., in der Mitte durch etw. hindurch. * * * mit|ten|dụrch <Adv.>: 1. quer… … Universal-Lexikon
mittendurch — miṭ·ten·dụrch Adv; in der Mitte durch <mittendurch brechen, fahren, fliegen, führen usw> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mittendurch — mit|ten|dụrch (mitten hindurch); sie lief mittendụrch; der Stab brach mittendụrch; vgl. aber mitten … Die deutsche Rechtschreibung
durch — ¹durch 1. hindurch, mittendurch, querdurch, zwischendurch. 2. angesichts, anhand, aufgrund, dank, infolge, mit, mithilfe, mit Unterstützung, per, unter Zuhilfenahme, wegen; (geh. veraltend): ob, vermöge; (Amtsspr.): zwecks; (Papierdt.): kraft,… … Das Wörterbuch der Synonyme
reißen — zerren; ziehen; aufreißen; zerreißen; springen; zerplatzen; zerbrechen; bersten; zerspringen * * * rei|ßen [ rai̮sn̩], riss, gerissen: 1. a) <tr.; … Universal-Lexikon
Bundesstraße 8 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/DE B Bundesstraße 8 in Deutschland Karte … Deutsch Wikipedia
Das unfertige Fertighaus — Filmdaten Deutscher Titel Das unfertige Fertighaus Originaltitel The Finishing Touch … Deutsch Wikipedia
Heerhugowaard — Gemeinde Heerhugowaard Flagge Wappen Provinz Nordholland … Deutsch Wikipedia
Lanzhou — 兰州市 Lánzhōu Abkürzung: 兰州市 (Pinyin: Lánzhōu) Blick auf den Gelben Fluss und Lanzhou Staat Volksrepubli … Deutsch Wikipedia