-
1 eingestrichen
I P.P. einstreichenII Adj. MUS. das eingestrichene C / A middle C / A above middle C* * *ein|ge|stri|chen [-gəʃtrɪçn]adj (MUS)das éíngestrichene C — middle C
das éíngestrichene A — the A above middle C
* * *B. adj MUSdas eingestrichene C/A middle C/A above middle C -
2 eingestrichen
pp jedanput prevučen (naglašen); v. einstreichen -
3 eingestrichen
a муз:éíngestrichenes A — ля первой октавы
-
4 eingestrichen
éingestrichen a муз.:e ingestrichenes a — ля пе́рвой окта́вы
-
5 einstreichen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)1. mit Kleister einstreichen (Tapete) spread paste on, paste; mit Butter / Fett einstreichen butter / grease; mit Gips / Kitt etc. einstreichen fill with plaster / putty etc.2. THEAT. (Text) cut (down)3. umg., auch pej. (Geld) pocket; eingestrichen* * *ein|strei|chenvt sep1)eine Kuchenform ( mit Fett) éínstreichen — to grease a baking tin (Brit) or pan (US)
2) (inf) Geld, Gewinn to pocket (inf)* * *ein|strei·chenin dem Geschäft streicht er Unsummen ein in that business he's raking it in [or BRIT he's coining it [in]] fam2. (bestreichen)Brot mit Butter \einstreichen to butter [or spread butter on] a piece of bread* * *unregelmäßiges transitives Verb (ugs.) pocket <money, winnings, etc.>; (abwertend) rake in (coll.) <money, profits, etc.>* * *einstreichen v/t (irr, trennb, hat -ge-)1.mit Kleister einstreichen (Tapete) spread paste on, paste;mit Butter/Fett einstreichen butter/grease;mit Gips/Kitt etceinstreichen fill with plaster/putty etc* * *unregelmäßiges transitives Verb (ugs.) pocket <money, winnings, etc.>; (abwertend) rake in (coll.) <money, profits, etc.> -
6 einstreichen
vt присваивать, "загребать". Er hat den ganzen Gewinn [Verdienst] eingestrichen.Er wird eines Tages ein schönes Erbe einstreichen.Er strich das meiste für sich ein.Beifall, Ruhm einstreichen, das ist nichts für mich.Wir machten die Dreckarbeit, und die anderen streichen die Ehre ein.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > einstreichen
-
7 einstreichen
(i, i) v; dem Kinde Brei - mazati (-žem) ili turati djetetu kašu u usta; Geld - dobiti (-bijem), turiti novce u džep; Kalk in die Fugen - vapnom izmazati (-žem) reske (pukotine); Vögel - mrežom loviti ptice; Feilstriche - techn praviti turpiju; die Vögel streichen ein ptice ulijeću u mrežu; er hat beim Spiele alles eingestrichen sav je novac (sav ulog) dobio pri igri
См. также в других словарях:
Eingestrichen — Eingestrichen, zweigestrichen etc., unterscheidende Bestimmungen der Höhenlage der Töne, s. A (S. 2) und die Übersicht der Noten und ihrer Bezeichnung beim Art. »Noten« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eingestrichen — Eingestrichen, zweigestrichen etc., in der Musik die Töne der verschiedenen Oktaven. Die tiefste Oktave auf dem Klavier mit dem ersten C von unten (von 325/8 Schwingungen, nach Pariser Stimmung) heißt die Kontra Oktave; es beginnt mit dem zweiten … Kleines Konversations-Lexikon
eingestrichen — ein|ge|stri|chen 〈Adj.; Mus.〉 mit (nur) einem Strich versehen, Bez. für die mittlere Höhenlage eines Tones od. einer Oktave innerhalb des diaton. Tonsystems durch einen kleinen senkrechten Strich od. eine hochgestellte Ziffer hinter dem… … Universal-Lexikon
eingestrichen — ein|ge|stri|chen (Musik) … Die deutsche Rechtschreibung
Eingestrichen (Musik) — Musikalische Intervalle Prime Sekunde Terz Quarte Quinte Sexte Septime Oktave None Dezime Undezime Duodezime Tredezime Spezielle Intervalle … Deutsch Wikipedia
einstreichen — kassieren; einkassieren; (Geld) scheffeln (umgangssprachlich); einnehmen; klingende Münze machen (umgangssprachlich); (Gewinn) einstecken * * * ein|strei|chen [ ai̮nʃtrai̮çn̩], strich ein, eingestrichen <tr.; hat (ugs.): für sich vereinnahmen … Universal-Lexikon
Birmanisches Make-up — Eine Frau in Bagan, die sich die Wangen und die Halspartie mit Thanakapaste eingestrichen hat Thanaka Holz Thanaka ist eine gelblich weiße Paste aus einer fein geriebenen Baumrinde. In … Deutsch Wikipedia
Scopa (Kartenspiel) — Scopa (italienisch für Besen) ist ein beliebtes italienisches Kartenspiel. Gespielt wird üblicherweise mit einem eigenen Deck, den sogenannten napoletanischen Karten (carte napoletane). Im Handel sind diese Karten auch unter der Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
Viole d'amour — (spr. Wiol d amuhr, Liebesgeige), Instrument von lieblichem Ton u. bes. zum Vortrag cantabler Sätze geeignet, unterscheidet sich äußerlich von der gewöhnlichen Bratsche durch größeres Corpus, höhere Zargen, breiteren Hals, Griffbret u. einen Steg … Pierer's Universal-Lexikon
Einkommensteuer (Russland) — Die Einkommensteuer in Russland (russisch Налог на доходы физических лиц (НДФЛ), Transkription Nalog na dochody fisitscheskich litz (NDFL) wörtliche Übersetzung: Steuer auf das Einkommen physischer Gesichter, mit dem Ausdruck physische… … Deutsch Wikipedia
ABC-Keks — Russisch Brot Herstellung von Russisch Brot Russisch Brot (auch Russischbrot) oder Patience ist ein trockenes Gebä … Deutsch Wikipedia
