-
1 mezclarse
1) смешиваться, соединяться, образовывать смесь2) вмешиваться, впутываться, соваться3) смешаться ( с толпой), затеряться ( в толпе) -
2 mezclarse
1. прил.1) общ. (затеряться) замешаться, (образовать смесь, слиться вместе) смешаться, (смешаться) перемешать (con), (смешиваться) мешаться, впутаться, примешаться3) перен. (смешаться) слить2. гл. -
3 mezclarse
-
4 mezclarse
1) смешиваться, соединяться, образовывать смесь2) вмешиваться, впутываться, соваться -
5 mezclarse
вмешиваться (во что-либо) -
6 mezclarse con el fondo
прил.общ. слиться с фономИспанско-русский универсальный словарь > mezclarse con el fondo
-
7 mezclarse con el gentìo
прил.общ. замешатьсяИспанско-русский универсальный словарь > mezclarse con el gentìo
-
8 mezclarse con el pueblo
прил.общ. идти в людиИспанско-русский универсальный словарь > mezclarse con el pueblo
-
9 mezclarse derritiendo
прил.общ. (смешаться) стопитьИспанско-русский универсальный словарь > mezclarse derritiendo
-
10 mezclarse en la conversación
прил.общ. вмешаться в разговорИспанско-русский универсальный словарь > mezclarse en la conversación
-
11 mezclarse entre la multitud
прил.общ. смешаться с толпойИспанско-русский универсальный словарь > mezclarse entre la multitud
-
12 примешиваться
-
13 вмешаться
mezclarse (en); intervenir (непр.) vi (en) (в политику и т.п.); ingerirse (непр.) (en); inmiscuirse (en), entrometerse (en) ( некстати)вмеша́ться в разгово́р — mezclarse en la conversaciónвмеша́ться в де́ло — interceder (interferir, tomar cartas) en el asuntoв де́ло вмеша́лся суд — la justicia intervino en el asunto -
14 замешаться
1) ( затеряться) mezclarse, confundirseзамеша́ться в толпе́ — mezclarse con el gentío; confundirse con la multitud2) ( оказаться причастным) mezclarse, complicarse -
15 ввзязываться
разг.mezclarse, meterse, entrometerse, inmiscuirseввзя́зываться в разгово́р, в неприя́тную исто́рию — mezclarse en la conversación, en una historia desagradableввзя́зываться в бой — intervenir en el combate -
16 мешаться
I несов. разг.2) ( вмешиваться во что-либо) mezclarse (en), entremeterse (en)меша́ться в чужи́е дела́ — entremeterse en asuntos ajenos (en donde no le llaman)II несов.1) ( смешиваться) mezclarse2) ( путаться) enmarañarseмы́сли в голове́ меша́ются — se enmarañan las ideas en la cabeza••меша́ться умо́м (рассу́дком) — volverse loco, perder la chaveta -
17 слиться
2) перен. ( соединиться) reunirse, juntarse; fusionarse ( об организациях)слиться воеди́но — unirse, fundirseна́ши уси́лия слили́сь — nuestros esfuerzos se mancomunaron3) перен. ( смешаться) mezclarseслиться с фо́ном — mezclarse con el fondo -
18 смешаться
сов.1) (образовать смесь, слиться вместе) mezclarse, mixturarse, entreverarseсмеша́ться с толпо́й — mezclarse entre la multitud2) (потерять стройность, спутаться) confundirse3) разг. ( смутиться) desconcertarse (непр.), turbarse -
19 впутываться
-
20 втереться
(1 ед. вотру́сь) сов.1) ( впитаться) introducirse (непр.) ( frotando)втере́ться в компа́нию — infiltrarse en la compañíaвтере́ться в о́чередь — colarse en la cola••втере́ться в дове́рие ( к кому-либо) — ganarse la confianza (de)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mezclarse — {{#}}{{LM SynM26418}}{{〓}} {{CLAVE M25766}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}mezclar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(una cosa con otra){{♀}} entremezclar • juntar • combinar • unir • entreverar • amalgamar •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
atravesar — ► verbo transitivo 1 Poner una cosa delante de una persona para impedirle el paso o hacerla caer: ■ el comando atravesó un camión en la carretera para impedirles el paso. SE CONJUGA COMO pensar 2 Hacer pasar algo de una parte a otra de un cuerpo … Enciclopedia Universal
mezclar — (Del lat. vulgar misculare < lat. miscere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Juntar, unir o incorporar una cosa con otra, obteniendo una homogeneidad real o aparente: ■ mezcló diferentes colores en la paleta y se dispuso a pintar. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
Usando TeX — Ayuda:Usando TeX Saltar a navegación, búsqueda TeX. Atajos … Wikipedia Español
Inmigración en Argentina — Las migraciones al territorio actual de la Argentina comenzaron varios milenios a. C., con la llegada de las culturas de origen asiático que ingresaron al continente americano por Beringia, según las teorías más aceptadas, y fueron poblando… … Wikipedia Español
Ayuda:Usando TeX — TeX. Atajos A:UTX … Wikipedia Español
Mezcla — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de mezclar o mezclarse: ■ no sé qué contiene esta mezcla. SINÓNIMO mezcladura [mezclamiento] 2 QUÍMICA Asociación de varias sustancias sin que presenten reacción química. 3 CONSTRUCCIÓN Material hecho… … Enciclopedia Universal
Libro — (Del lat. liber, bri.) ► sustantivo masculino 1 ARTES GRÁFICAS Conjunto de hojas escritas unidas o cosidas por uno de sus lados y cubiertas por tapas de cartón u otro material. SINÓNIMO volumen 2 Obra científica o literaria impresa, de bastante… … Enciclopedia Universal
Miscible — ► adjetivo Que puede mezclarse: ■ el alcohol es miscible con el agua. SINÓNIMO mezclable * * * miscible (del lat. «miscibĭlis») adj. Mezclable. * * * miscible. (Del lat. miscibĭlis, adj. verbal de miscēre, mezclar). adj. mezclable … Enciclopedia Universal
emborrachar — ► verbo transitivo 1 Causar embriaguez: ■ tomamos un licor muy fuerte que nos emborrachó a todos. SINÓNIMO embriagar ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 2 Causar mareo o sueño a una persona o a un animal: ■ ese olor emborracha. ► verbo… … Enciclopedia Universal
enfangar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Cubrir o ensuciar una cosa con fango: ■ al vadear el arroyo se enfangó hasta las rodillas. SE CONJUGA COMO pagar ► verbo pronominal 2 Mezclarse una persona en negocios sucios o vergonzosos: ■ el funcionario de… … Enciclopedia Universal