-
1 methodisch
I Adj. methodical; PÄD. methodologicalII Adv. methodically; PÄD. methodologically; methodisch geschickt / falsch PÄD. methodologically astute / incorrect* * *methodic; methodical* * *me|tho|disch [me'toːdɪʃ]1. adjmethodical2. advmethodically* * ** * *me·tho·disch[meˈto:dɪʃ]I. adj1. (nach bestimmten Methoden erfolgend) methodical2. (in einer Methode begründet) methodologicalII. adv methodically* * *1. 2.adverbial methodologically; (nach einer Methode) methodically* * *A. adj methodical; SCHULE methodologicalB. adv methodically; SCHULE methodologically;methodisch geschickt/falsch SCHULE methodologically astute/incorrect* * *1.Adjektiv methodological; (nach einer Methode vorgehend) methodical2.adverbial methodologically; (nach einer Methode) methodically* * *adj.methodic adj.methodical adj. adv.methodically adv. -
2 systematisch
II Adv. systematically* * *methodical; systematic; systematical; methodic; orderly* * *sys|te|ma|tisch [zʏste'maːtɪʃ]1. adjsystematic2. advsystematically* * *1) (arranged or done in an orderly manner or according to a plan: a methodical search.) methodical2) systematic* * *sys·te·ma·tisch[zʏsteˈma:tɪʃ]adj systematic* * *1.Adjektiv systematic2.adverbial systematically* * *A. adj systematic, methodical;systematischer Katalog systematic catalogueB. adv systematically* * *1.Adjektiv systematic2.adverbial systematically* * *adj.methodic adj.methodical adj.orderly adj.scientific adj.systematic adj.systematical adj. adv.systematically adv. -
3 planvoll
I Adj. systematic, methodical* * *plan·volladj inv systematic, methodical* * *A. adj systematic, methodicalB. adv systematically;planvoll vorgehen proceed methodically, be methodical -
4 planmäßig
II Adv. as planned; arbeiten etc.: according to plan ( zeitlich: schedule); ankommen etc.: on schedule; (systematisch) systematically* * *on schedule (Adv.); according to plan (Adv.); scheduled (Adj.); methodical (Adj.); methodic (Adj.); systematic (Adj.)* * *plan|mä|ßig1. adj(= wie geplant) as planned, according to plan; (= pünktlich) on schedule, as scheduled; (= methodisch) methodicalplánmäßige Ankunft/Abfahrt — scheduled time of arrival/departure
2. adv1) (= systematisch) methodically, systematically2) (= fahrplanmäßig) on schedule, on time* * *(to happen as arranged or intended: The journey went according to plan.) go according to plan* * *plan·mä·ßigI. adj1. TRANSP scheduled2. (systematisch) systematicII. adv1. TRANSP as scheduled, according to schedule2. (systematisch) systematically* * *1.1) regular, scheduled < service, steamer>planmäßige Ankunft/Abfahrt — scheduled time of arrival/departure
2) (systematisch) systematic2.1) (wie geplant) according to plan; as planned; (pünktlich) on schedule2) (systematisch) systematically* * *B. adv as planned; arbeiten etc: according to plan ( zeitlich: schedule); ankommen etc: on schedule; (systematisch) systematically* * *1.1) regular, scheduled <service, steamer>planmäßige Ankunft/Abfahrt — scheduled time of arrival/departure
2) (systematisch) systematic2.1) (wie geplant) according to plan; as planned; (pünktlich) on schedule2) (systematisch) systematically* * *adj.methodic adj.methodical adj.scheduled adj.systematic adj.systematical adj. adv.according to plan expr. -
5 überlegt
I P.P. überlegen1II Adj. Entschluss etc.: considered; attr. (durchdacht) well-thought-out..., well-planned..., präd. well thought out, well planned; (umsichtig) circumspectIII Adv. handeln etc.: with careful consideration; das hat er ganz überlegt getan he did it with careful consideration* * *calculating; deliberate; methodic; methodical; considered* * *über|legt [yːbɐ'leːkt]1. adj(well-)considered2. advin a considered way* * *((in the habit of) acting in a planned, orderly way: a methodical person/nature.) methodical* * *über·legt[y:bɐˈle:kt]I. adj [well-]considered▪ \überlegt/ \überlegter sein to have been given good/better considerationII. adv with consideration, in a considered way* * *1.Adjektiv carefully considered2.adverbial in a carefully considered way* * *B. adj Entschluss etc: considered; attr (durchdacht) well-thought-out …, well-planned …, präd well thought out, well planned; (umsichtig) circumspectC. adv handeln etc: with careful consideration;das hat er ganz überlegt getan he did it with careful consideration* * *1.Adjektiv carefully considered2.adverbial in a carefully considered way -
6 methodisch
-
7 Methode
f; -, -n1. method; etw. mit Methode machen do s.th. methodically; es hat Methode there’s method in ( oder behind) it; er hat Methode he’s very methodical, he’s a man of method2. Methoden (Verhalten) ways; er hat so seine Methoden he has his own way of doing things; was sind denn das für Methoden? umg. what a way of doing things!* * *die Methodeapproach; method; system; manner* * *Me|tho|de [me'toːdə]f -, -n1) methoddas hat Methóde (inf) — there's (a) method behind it
er hat Methóde in den Laden gebracht (inf) — he knocked things into shape
was sind denn das für Methóden? — what sort of way is that to behave?
* * ** * *Me·tho·de<-, -n>[meˈto:də]f1. (bestimmtes Verfahren) methodmit \Methode methodicallyetw hat \Methode (fam) sth is carefully plannedes gibt da \Methoden! there are ways!was sind denn das für \Methoden? what sort of way is that to behave? [or sort of behaviour [or AM -or] is that]* * *die; Methode, Methoden method* * *1. method;etwas mit Methode machen do sth methodically;er hat Methode he’s very methodical, he’s a man of method2.er hat so seine Methoden he has his own way of doing things;was sind denn das für Methoden? umg what a way of doing things!* * *die; Methode, Methoden method* * *-n f.manner n.method n.system n.technique n. -
8 Methodiker
m; -s, -, Methodikerin f; -, -nen methodical person; PÄD. methodologist; guter / erfahrener Methodiker methodologically sound / experienced teacher* * *Me|tho|di|ker [me'toːdikɐ]1. m -s, -,Me|thó|di|ke|rin[-ərɪn]2. f -, -nenmethodologist* * *guter/erfahrener Methodiker methodologically sound/experienced teacher -
9 wissenschaftlich
Adj. academic; Arbeitsweise: methodical; (naturwissenschaftlich) scientific (auch wissenschaftlich genau); (gelehrt) scholarly; wissenschaftliche Laufbahn / Diskussion academic career / discussion; wissenschaftlicher Beweis scientific proof ( oder evidence)* * *scientific; academic; learned* * *wịs|sen|schaft|lich ['vIsnʃaftlɪç]1. adjscientific; (= geisteswissenschaftlich) academicWissenschaftlicher Rat — lecturer, assistant professor (US)
2. advarbeiten, etw untersuchen scientifically* * *1) (of science: scientific dis-coveries.) scientific2) ((negative unscientific) following the rules of science: scientific methods.) scientific* * *wis·sen·schaft·lich[ˈvɪsn̩ʃaftlɪç]* * *1.Adjektiv scholarly; (naturwissenschaftlich) scientific2.wissenschaftlicher Assistent — ≈ assistant lecturer
adverbial in a scholarly manner; (naturwissenschaftlich) scientifically* * *wissenschaftlich adj academic; Arbeitsweise: methodical; (naturwissenschaftlich) scientific (auch wissenschaftlich genau); (gelehrt) scholarly;wissenschaftliche Laufbahn/Diskussion academic career/discussion;wissenschaftlicher Beweis scientific proof ( oder evidence)* * *1.Adjektiv scholarly; (naturwissenschaftlich) scientific2.wissenschaftlicher Assistent — ≈ assistant lecturer
adverbial in a scholarly manner; (naturwissenschaftlich) scientifically* * *adj.scholarly adj.scientific adj. adv.scientifically adv. -
10 Methodikerin
guter/erfahrener Methodiker methodologically sound/experienced teacher -
11 System
n; -s, -e system; (Methode) auch method; der Eisenbahn etc.: system, network; mit System arbeiten work systematically ( oder methodically); da ist überhaupt kein System drin there’s absolutely no system to it, it’s completely unsystematic; dahinter steckt System there’s method in ( oder to) it; in ein System bringen systematize; ein System spielen Lotto: use a system; allg. gamble (Roulette etc.: play) with a system* * *das Systemsystem* * *Sys|tem [zʏs'teːm]nt -s, -esystem (AUCH COMPUT); (= Ordnung, Ordnungsprinzip auch) methodein System von Straßen/Kanälen — a road/canal system
* * *das1) (the way in which one does something: I don't like his methods of training workers.) method2) (an orderly or fixed series of actions for doing something: Follow the method set down in the instruction book.) method3) (a way of organizing something according to certain ideas, principles etc: a system of government/education.) system4) (a plan or method: What is your system for washing the dishes?) system5) (the quality of being efficient and methodical: Your work lacks system.) system* * *Sys·tem<-s, -e>[zʏsˈte:m]nt systemnach einem bestimmten \System vorgehen to proceed according to a fixed systemmit \System systematicallyduales \System refuse recycling system implemented in Germanydas kommunistische \System the communist systemein \System beenden INFORM to quit a system* * *das; System, Systeme systemSystem in etwas (Akk.) bringen — introduce some system into something
hinter etwas (Dat.) steckt System — there's method in something
* * *mit System arbeiten work systematically ( oder methodically);da ist überhaupt kein System drin there’s absolutely no system to it, it’s completely unsystematic;dahinter steckt System there’s method in ( oder to) it;in ein System bringen systematize;* * *das; System, Systeme systemSystem in etwas (Akk.) bringen — introduce some system into something
hinter etwas (Dat.) steckt System — there's method in something
* * *-e n.system n. -
12 methodisch
me·tho·disch [meʼto:dɪʃ] adj1) ( nach bestimmten Methoden erfolgend) methodical -
13 methodisch
1. methodic2. methodical3. methodically4. methodicly -
14 methodischere
-
15 planmäßig
1. according to plan2. as planned3. methodic4. methodical5. scheduled6. systematic7. systematical8. well-planned -
16 systematisch
1. methodical2. methodically3. on a systematic basis4. orderly5. scientifical6. systematical
См. также в других словарях:
methodical — UK US /məˈθɒdɪkəl/ adjective ► used to describe a person or way of doing things that is very organized and careful: methodical approach/manner/way »People looking for work in a recession need to adopt a focused and methodical approach to job… … Financial and business terms
methodical — index precise, procedural, punctilious, regular (orderly), systematic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
methodical — (adj.) 1560s, with AL (Cf. al) (1) and methodic (1540s), from M.Fr. methodique, from L.L. methodicus, from Gk. methodikos, from methodos (see METHOD (Cf. method)). Related: Methodically … Etymology dictionary
methodical — *orderly, systematic, regular Analogous words: methodized, systematized, organized (see ORDER vb): *careful, meticulous, scrupulous: *logical, analytical Antonyms: unmethodical: desultory Contrasted words: *random, haphazard, casual, hit or miss … New Dictionary of Synonyms
methodical — / methodic [adj] organized, precise all together, analytical, businesslike, by the book*, by the numbers, careful, cut and dried*, deliberate, disciplined, efficient, exact, fixed, framed, in a groove*, logical, methodized, meticulous, neat,… … New thesaurus
methodical — (also methodic) ► ADJECTIVE ▪ characterized by method or order. DERIVATIVES methodically adverb … English terms dictionary
methodical — [mə thäd′i kəl] adj. [< LL methodicus < Gr methodikos + AL] characterized by method; orderly; systematic: also methodic methodically adv. methodicalness n … English World dictionary
methodical — me|thod|i|cal [mıˈθɔdıkəl US ˈθa: ] adj 1.) a methodical way of doing something is careful and uses an ordered system ▪ He always checked every detail in a methodical way. ▪ a methodical approach to answering questions 2.) a methodical person… … Dictionary of contemporary English
Methodical — Methodic Me*thod ic, Methodical Me*thod ic*al, a. [L. methodicus, Gr. ?: cf. F. m[ e]thodique.] 1. Arranged with regard to method; disposed in a suitable manner, or in a manner to illustrate a subject, or to facilitate practical observation; well … The Collaborative International Dictionary of English
methodical — adj. methodical in (methodical in one s work) * * * [mɪ θɒdɪk(ə)l] methodical in (methodical in one s work) … Combinatory dictionary
methodical — [[t]məθɒ̱dɪk(ə)l[/t]] ADJ GRADED If you describe someone as methodical, you mean that they do things carefully, thoroughly, and in order. Da Vinci was methodical in his research, carefully recording his observations and theories... It seemed a… … English dictionary
