-
1 wissenschaftlich
wissenschaftlich adj 1. GEN scientific (naturwissenschaftlich); 2. SOZ academic (Nachwuchs)* * ** * *wissenschaftlich
scientific;
• nachgewiesene wissenschaftliche Befähigung professional qualification in economics;
• wissenschaftliche Betriebsführung scientific management;
• wissenschaftlicher Fortschritt scientific advance;
• wissenschaftlich betriebene Landwirtschaft scientific farming;
• wissenschaftliche Tätigkeit back-room work. -
2 wissenschaftlich
wissenschaftlich adj scientific -
3 wissenschaftlich
wissenschaftlich scientificDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > wissenschaftlich
-
4 wissenschaftlich
Adj. academic; Arbeitsweise: methodical; (naturwissenschaftlich) scientific (auch wissenschaftlich genau); (gelehrt) scholarly; wissenschaftliche Laufbahn / Diskussion academic career / discussion; wissenschaftlicher Beweis scientific proof ( oder evidence)* * *scientific; academic; learned* * *wịs|sen|schaft|lich ['vIsnʃaftlɪç]1. adjscientific; (= geisteswissenschaftlich) academicWissenschaftlicher Rat — lecturer, assistant professor (US)
2. advarbeiten, etw untersuchen scientifically* * *1) (of science: scientific dis-coveries.) scientific2) ((negative unscientific) following the rules of science: scientific methods.) scientific* * *wis·sen·schaft·lich[ˈvɪsn̩ʃaftlɪç]* * *1.Adjektiv scholarly; (naturwissenschaftlich) scientific2.wissenschaftlicher Assistent — ≈ assistant lecturer
adverbial in a scholarly manner; (naturwissenschaftlich) scientifically* * *wissenschaftlich adj academic; Arbeitsweise: methodical; (naturwissenschaftlich) scientific (auch wissenschaftlich genau); (gelehrt) scholarly;wissenschaftliche Laufbahn/Diskussion academic career/discussion;wissenschaftlicher Beweis scientific proof ( oder evidence)* * *1.Adjektiv scholarly; (naturwissenschaftlich) scientific2.wissenschaftlicher Assistent — ≈ assistant lecturer
adverbial in a scholarly manner; (naturwissenschaftlich) scientifically* * *adj.scholarly adj.scientific adj. adv.scientifically adv. -
5 wissenschaftlich
wis·sen·schaft·lich [ʼvɪsn̩ʃaftlɪç] adj( der Wissenschaft zugehörig) scientific;( akademisch) academic adv( wissenschaftlich) scientifically;( akademisch) academicallyDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > wissenschaftlich
-
6 wissenschaftlich
< allg> ■ scientific; learned -
7 wissenschaftlich
adjscientific, (geisteswissenschaftlich) academic -
8 wissenschaftlich
-
9 wissenschaftlich auf der Höhe sein
wissenschaftlich auf der Höhe sein
to keep abreast of the latest developments in scienceBusiness german-english dictionary > wissenschaftlich auf der Höhe sein
-
10 wissenschaftlich betriebene Landwirtschaft
wissenschaftlich betriebene Landwirtschaft
scientific farmingBusiness german-english dictionary > wissenschaftlich betriebene Landwirtschaft
-
11 wissenschaftlich einwandfreies Auswahlsystem
wissenschaftlich einwandfreies Auswahlsystem
scientifically selective samplingBusiness german-english dictionary > wissenschaftlich einwandfreies Auswahlsystem
-
12 wissenschaftlich geführter Betrieb
wissenschaftlich geführter Betrieb
scientific managementBusiness german-english dictionary > wissenschaftlich geführter Betrieb
-
13 wissenschaftlich-technisch
wịs|sen|schaft|lich-tech|nischadjFortschritt, Problem technological -
14 wissenschaftlich-technische Revolution
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > wissenschaftlich-technische Revolution
-
15 wissenschaftlich verbrämter Unsinn
mnonsense dressed up as scientific factDeutsch-Englisches Wörterbuch > wissenschaftlich verbrämter Unsinn
-
16 wiss.
-
17 gelehrt
I P.P. lehrenII Adj. learned, erudite; (wissenschaftlich) scholarly; pej. highbrow; gelehrte Abhandlung scholarly treatise; die gelehrte Welt academia, scholars Pl.* * *erudite; lettered; donnish; learned; bookish; recondite; scholarly* * *ge|lehrt [gə'leːɐt]adjMensch learned, erudite; (= wissenschaftlich) Mensch, Literatur, Anmerkungen scholarlygeléhrte Gesellschaft (old) — learned society
See:→ auch lehren* * *(having or showing knowledge: a scholarly person; a scholarly book.) scholarly* * *ge·lehrt1. (gebildet) learned, erudite2. (wissenschaftlich) scholarly* * *1) (kenntnisreich) learned; erudite2) (wissenschaftlich) scholarly* * *gelehrte Abhandlung scholarly treatise;die gelehrte Welt academia, scholars plC. adv umg, meist pej:sich gelehrt ausdrücken speak in tongues* * *1) (kenntnisreich) learned; erudite2) (wissenschaftlich) scholarly* * *adj.bookish adj.erudite adj.scholarly adj.taught adj. adv.eruditely adv. -
18 Zeitschrift
f magazine; wissenschaftlich: periodical, journal* * *die Zeitschriftperiodical; magazine; revue* * *Zeit|schriftf(= Illustrierte) magazine; (wissenschaftlich) periodical, journal* * *(a magazine which is issued regularly (every week, month etc).) periodical* * *Zeit·schrift[ˈtsaitʃrɪft]f magazine; (wissenschaftlich) periodical, journalelektronisch vertriebene \Zeitschrift electronic magazine* * *die magazine; (bes. wissenschaftlich) journal; periodical* * ** * *die magazine; (bes. wissenschaftlich) journal; periodical* * *f.journal n.magazine n.periodical n. -
19 observieren
v/t (heimlich beobachten) keep under surveillance; wissenschaftlich: observe; (Patienten) keep under observation* * *to observe* * *ob|ser|vie|ren [ɔpzɛr'viːrən] ptp observiertvt (form)to observeer ist schon einige Monate observiert worden — he has been under surveillance for several months
* * *ob·ser·vie·ren *[ɔpzɛrˈvi:rən]vt (form)▪ jdn \observieren to observe sb, to keep somebody under surveillance▪ jdn \observieren lassen to have sb observed, to have sb kept under surveillance* * *transitives Verb1)jemanden/etwas observieren — keep somebody/something under surveillance
2) (wissenschaftlich) observe* * *observieren v/t (heimlich beobachten) keep under surveillance; wissenschaftlich: observe; (Patienten) keep under observation* * *transitives Verb1)jemanden/etwas observieren — keep somebody/something under surveillance
2) (wissenschaftlich) observe -
20 betätigen
I v/t TECH.1. (bedienen) operate, work; (einschalten) switch on, turn on; (Schalter etc.) press, push; (drehen) turn; (in Gang setzen) get s.th. going ( oder working); (in Bewegung bringen) auch set s.th. in motion; (Bremse) apply; (Gehirn) get working2. (steuern) control3. geh. (verwirklichen) put into effect, put into practice, implementII v/refl be active; im Haushalt etc.: busy o.s., work; ohne bestimmtes Ziel: potter (Am. putter) around umg.; du könntest dich ruhig auch mal etwas betätigen oft iro. (du sollst helfen) perhaps you could stir yourself into action (and help us); kann ich mich hier irgendwie betätigen? can I be of any help here?; sich betätigen als act as; arbeitend: work as; sich politisch betätigen be active ( oder involved) in politics; sich sportlich betätigen do sport(s); sich schriftstellerisch / künstlerisch / wissenschaftlich betätigen do some writing / painting / scientific work; sich gärtnerisch betätigen hum. potter (Am. putter) around in the garden* * *to actuate* * *be|tä|ti|gen ptp betätigt1. vt1) Muskeln, Gehirn, Darm, Auslöser to activate; Bremse to apply, to put on; Mechanismus to operate, to work, to activate, to actuate (form); Taste, Knopf to press; (= drehen) to turn; Schalter, Blinker to turn on; Hebel to move, to operate; Sirene to operate, to sound2) (liter = bewirken) to bring about, to effect3) (liter = einsetzen) to put into effect2. vrto busy oneself; (körperlich) to get some exercisesich politisch betä́tigen — to be active in politics
sich künstlerisch betä́tigen — to do (some) painting/sculpture etc
sich sportlich betä́tigen — to do sport
sich geistig und körperlich betä́tigen — to stay active in body and mind
wenn man sich längere Zeit nicht geistig betätigt hat — if you haven't used your mind for months
* * *be·tä·ti·gen *I. vt▪ etw \betätigendie Bremse \betätigen to apply [or put on] the brake[s]II. vrdu kannst gleich bleiben und dich hier \betätigen! (fam) don't go away — there's enough for you to do here!sich künstlerisch \betätigen to do a little painting [on the side]* * *1.reflexives Verb busy or occupy oneselfsich politisch/literarisch/körperlich betätigen — engage in political/literary/physical activity
2.sich als etwas betätigen — act as something
* * *A. v/t TECH1. (bedienen) operate, work; (einschalten) switch on, turn on; (Schalter etc) press, push; (drehen) turn; (in Gang setzen) get sth going ( oder working); (in Bewegung bringen) auch set sth in motion; (Bremse) apply; (Gehirn) get working2. (steuern) control3. geh (verwirklichen) put into effect, put into practice, implementB. v/r be active; im Haushalt etc: busy o.s., work; ohne bestimmtes Ziel: potter (US putter) around umg;du könntest dich ruhig auch mal etwas betätigen oft iron (du sollst helfen) perhaps you could stir yourself into action (and help us);kann ich mich hier irgendwie betätigen? can I be of any help here?;sich betätigen als act as; arbeitend: work as;sich politisch betätigen be active ( oder involved) in politics;sich sportlich betätigen do sport(s);sich schriftstellerisch/künstlerisch/wissenschaftlich betätigen do some writing/painting/scientific work;* * *1.reflexives Verb busy or occupy oneself2.sich politisch/literarisch/körperlich betätigen — engage in political/literary/physical activity
* * *v.to actuate v.to operate v.
См. также в других словарях:
wissenschaftlich — wissenschaftlich … Deutsch Wörterbuch
Wissenschaftlich — Wissenschaftlich, adj. & adv. von der dritten Bedeutung des vorigen Wortes, nach Art einer Wissenschaft, d.i. in einander gegründeter allgemeiner Wahrheiten. Die wissenschaftliche Erkenntniß, welche die einzelnen Dinge auf allgemeine Begriffe… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wissenschaftlich — Adj. (Mittelstufe) die Wissenschaft betreffend Beispiele: Seine Theorie wurde wissenschaftlich nie bewiesen. Er ist wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Universität Potsdam. Kollokation: wissenschaftliche Konferenz … Extremes Deutsch
wissenschaftlich — ↑akademisch, ↑szientifisch … Das große Fremdwörterbuch
wissenschaftlich — systematisch; gelehrt; akademisch; gebildet; szientifisch (fachsprachlich) * * * wis|sen|schaft|lich [ vɪsn̩ʃaftlɪç] <Adj.>: der Wissenschaft entsprechend, zur Wissenschaft gehörend: ein wissenschaftliches Buch; wissenschaftlich arbeiten,… … Universal-Lexikon
wissenschaftlich — wịs·sen·schaft·lich Adj; 1 die Wissenschaft betreffend <eine Tagung, eine Zeitschrift> 2 auf den Prinzipien einer Wissenschaft basierend <eine Untersuchung, eine Methode; wissenschaftlich arbeiten, denken>: eine wissenschaftlich… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wissenschaftlich humanitäres Komitee — Wissenschaftlich humanitäres Komitee, s. Homosexualität … Meyers Großes Konversations-Lexikon
wissenschaftlich-technische Funktionen — wissenschaftlich technische Funktionen, mathematische Funktionen in Datenbank und Tabellenkalkulationsprogrammen, die v. a. bei wissenschaftlichen Problemstellungen zur Anwendung kommen. Sie führen Operationen auswie Zahlenkonvertierungen… … Universal-Lexikon
Wissenschaftlich-humanitäres Komitee — Georg Plock, Dr. Ernst Burchard, Dr. Magnus Hirschfeld, Hermann von Teschenberg, 1901 Das Wissenschaftlich humanitäre Komitee (WhK) war der erste Versuch in der Geschichte, sich gegen antihomosexuelle Strafgesetze zu organisieren und die… … Deutsch Wikipedia
Wissenschaftlich-Humanitäres Komitee — Georg Plock, Dr Ernst Burchard, Dr Magnus Hirschfeld, Hermann von Teschenberg, 1901 Das Wissenschaftlich humanitäre Komitee (WhK) war der erste Versuch in der Geschichte, sich gegen antihomosexuelle Strafgesetze zu organisieren und die… … Deutsch Wikipedia
Wissenschaftlich-humanitäre Komitee — Georg Plock, Dr Ernst Burchard, Dr Magnus Hirschfeld, Hermann von Teschenberg, 1901 Das Wissenschaftlich humanitäre Komitee (WhK) war der erste Versuch in der Geschichte, sich gegen antihomosexuelle Strafgesetze zu organisieren und die… … Deutsch Wikipedia