-
1 clemente
-
2 clemente
mercifultempo mild* * *clemente agg.1 ( di persona) clement, lenient; merciful; ( tollerante) indulgent: un giudice clemente, a lenient judge* * *[kle'mɛnte]nome proprio maschile Clement* * *clemente/kle'mεnte/1 [ giudice] clement; [ sentenza] merciful; [atteggiamento, persona] forgiving; [ punizione] lenient2 [tempo, inverno] clement, mild. -
3 Clemente
mercifultempo mild* * *clemente agg.1 ( di persona) clement, lenient; merciful; ( tollerante) indulgent: un giudice clemente, a lenient judge* * *[kle'mɛnte]nome proprio maschile Clement* * *Clemente/kle'mεnte/n.pr.m.Clement. -
4 misericordioso
misericordioso agg. merciful: un atto misericordioso, a merciful act◆ s.m. merciful person.* * *[mizerikor'djoso]aggettivo merciful* * *misericordioso/mizerikor'djoso/merciful. -
5 pietoso
pitiful( compassionevole) merciful* * *pietoso agg.1 ( misericordioso) pitiful, merciful, compassionate3 ( miserevole) wretched: avere un aspetto pietoso, to look wretched; fare una figura pietosa, to cut a sorry figure* * *[pje'toso]1) (che manifesta pietà) [persona, frase] merciful, pitying2) (che suscita compassione) [condizione, stato] piteous, pitiable3) (misero, scarso) [film, risultato] pathetic, lamentable* * *pietoso/pje'toso/1 (che manifesta pietà) [persona, frase] merciful, pitying; una bugia -a a white lie2 (che suscita compassione) [condizione, stato] piteous, pitiable; in uno stato pietoso in a sorry state3 (misero, scarso) [film, risultato] pathetic, lamentable. -
6 misericordia
f mercyavere misericordia di qualcuno have pity on s.o.* * *misericordia s.f.1 mercy; clemency; charity; compassion: la misericordia infinita di Dio, the infinite mercy of God // senza misericordia, (spietato) merciless (o ruthless); (spietatamente) mercilessly (o ruthlessly): è un uomo senza misericordia, he is a ruthless man; lo colpì senza misericordia, he hit him mercilessly // affidarsi alla misericordia di qlcu., to throw oneself on s.o.'s mercy // avere misericordia di qlcu.; to be merciful to s.o. (o to have mercy on s.o.) // gridare misericordia, to cry for mercy // la Misericordia, 'the Misericordia' (lay confraternity for giving aid to sick people) // (teol.) opere di misericordia corporali, corporal works of mercy; opere di misericordia spirituali, spiritual works of mercy2 (st.) (pugnale) misericord◆ inter. Good heavens.* * *[mizeri'kɔrdja] 1.sostantivo femminile mercy (anche relig.)2.usare misericordia verso qcn. — to have mercy on sb.
* * *misericordia/mizeri'kɔrdja/I sostantivo f.mercy (anche relig.); usare misericordia verso qcn. to have mercy on sb.; non avere misericordia to be mercilessII interiezionemisericordia! for mercy's sake! -
7 pio
pious* * *pio1 agg.1 pious, devout, godly, religious: un uomo pio, a pious (o religious) man; vita pia, pious (o godly) life // luoghi pii, holy places2 ( misericordioso) compassionate, merciful, sympathetic, tender hearted: un'anima pia, a compassionate soul* * *['pio]nome proprio maschile Pius* * *pio3 (caritatevole) [persona, opera] charitablepio desiderio iron. wishful thinking. -
8 Pio
pious* * *pio1 agg.1 pious, devout, godly, religious: un uomo pio, a pious (o religious) man; vita pia, pious (o godly) life // luoghi pii, holy places2 ( misericordioso) compassionate, merciful, sympathetic, tender hearted: un'anima pia, a compassionate soul* * *['pio]nome proprio maschile Pius* * *Pio/'pio/n.pr.m.Pius. -
9 clemente agg
[kle'mɛnte](persona) merciful, (tempo, stagione) mild -
10 misericordioso agg
[mizerikor'djoso] misericordioso (-a) -
11 misericorde
-
12 clemente
agg [kle'mɛnte](persona) merciful, (tempo, stagione) mild -
13 misericordioso
agg [mizerikor'djoso] misericordioso (-a)
См. также в других словарях:
Merciful — Mer ci*ful, a. [Mercy + ful.] 1. Full of mercy; having or exercising mercy; disposed to pity and spare offenders; unwilling to punish. Opposite of {merciless}. [1913 Webster] The Lord, the Lord God, merciful and gracious. Ex. xxxiv. 6. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
merciful — index benevolent, charitable (lenient), humane, lenient, placable, propitious, sensitive (easily … Law dictionary
merciful — mid 14c.; see MERCY (Cf. mercy) + FUL (Cf. ful). Related: Mercifully … Etymology dictionary
merciful — clement, *forbearing, tolerant, lenient, indulgent Analogous words: compassionate, *tender: benignant, benign, *kind, kindly: forgiving, pardoning, condoning (see EXCUSE vb) Antonyms: merciless Contrasted words: *grim, implacable, relentless,… … New Dictionary of Synonyms
merciful — [adj] kind, sparing all heart*, beneficent, benign, benignant, bleeding heart*, charitable, clement, compassionate, condoning, easygoing, feeling, forbearing, forgiving, generous, gentle, gracious, heart in right place*, humane, humanitarian,… … New thesaurus
merciful — ► ADJECTIVE 1) showing mercy. 2) giving relief from suffering … English terms dictionary
merciful — [mʉr′si fəl] adj. full of mercy; having, feeling, or showing mercy; compassionate; lenient; clement mercifully adv. mercifulness n … English World dictionary
merciful — adj. 1) merciful to 2) merciful to + inf. (it was merciful of her to offer help) * * * [ mɜːsɪf(ə)l] merciful to merciful to + inf. (it was merciful of her to offer help) … Combinatory dictionary
merciful — [[t]mɜ͟ː(r)sɪfʊl[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe God or a person in a position of authority as merciful, you mean that they show kindness and forgiveness to people. ...a merciful God... We can only hope the court is merciful. 2) ADJ GRADED If… … English dictionary
merciful — mer|ci|ful [ˈmə:sıfəl US ˈmə:r ] adj 1.) merciful death/end/release a death or end to something that seems fortunate because it ends someone s suffering ▪ I think my uncle s death was a merciful release for my poor aunt. 2.) being kind to people… … Dictionary of contemporary English
merciful — mer|ci|ful [ mɜrsıfl ] adjective MAINLY LITERARY 1. ) showing kindness toward someone, even when other people might punish or be cruel to them: our merciful Lord 2. ) something that is merciful makes you feel grateful and lucky because it… … Usage of the words and phrases in modern English
