-
1 mentally
['mentəlɪ]1) med.mentally handicapped, retarded — minorato, ritardato mentale
mentally exhausted — mentalmente stanco o affaticato
to be mentally alert — essere agile di mente, avere una mente vivace
3) (inwardly) [ resolve] nell'intimo, tra sé; [ calculate] mentalmente* * *adverb (in the mind: She's mentally incapable of understanding; He is mentally ill.) mentalmente* * *mentally /ˈmɛntəlɪ/avv.● (psic., antiq.) mentally handicapped, minorato mentale.* * *['mentəlɪ]1) med.mentally handicapped, retarded — minorato, ritardato mentale
mentally exhausted — mentalmente stanco o affaticato
to be mentally alert — essere agile di mente, avere una mente vivace
3) (inwardly) [ resolve] nell'intimo, tra sé; [ calculate] mentalmente -
2 educationally subnormal
1. 2.the educationally subnormal — + verbo pl. gli allievi mentalmente ritardati
* * *1. 2.the educationally subnormal — + verbo pl. gli allievi mentalmente ritardati
-
3 ■ run over
■ run overA v. i. + avv.2 (fig.) andare troppo per le lunghe: The meeting ran over, la riunione è andata troppo per le lungheB v. t. + avv.( di un veicolo o un conducente) investire; mettere sotto (fam.): My dog was run over by a lorry, il mio cane è stato investito da un camion; The train ran over the minibus, crushing it completely, il treno ha travolto il pulmino distruggendolo completamenteC v. i. + prep.1 ( di un fiume) traboccare da, superare: The river has run over its banks, il fiume ha superato gli argini (o è straripato)2 ripetere; ripercorrere (mentalmente): Could you just run over that again?, puoi ripetere, per favore?; She ran over the events of the evening, ha ripercorso mentalmente gli avvenimenti della serata; Let's run back over what we said before, ritorniamo su quello che dicevamo prima3 (teatr.) provare di nuovo; riprovare □ to run over the time limit, oltrepassare il tempo consentito; ( sport: nelle corse) arrivare fuori tempo massimo. -
4 mental
['mentl]1) med. [handicap, illness] mentale; [ hospital] psichiatrico; [ institution] per malattie mentali; [ ward] di psichiatria2) (of the mind) [ability, effort] intellettuale; [ process] mentale3) (in one's head) [calculation, picture] mentale4) colloq. (mad) pazzo, matto* * *['mentl]1) (of the mind: mental illnesses/disorders.) mentale2) (done or made by the mind: mental arithmetic; a mental picture.) mentale, intellettuale3) (for those who are ill in mind: a mental hospital.) per malati di mente4) (suffering from an illness of the mind: a mental patient.) malato di mente•- mentally* * *['mentl]1) med. [handicap, illness] mentale; [ hospital] psichiatrico; [ institution] per malattie mentali; [ ward] di psichiatria2) (of the mind) [ability, effort] intellettuale; [ process] mentale3) (in one's head) [calculation, picture] mentale4) colloq. (mad) pazzo, matto -
5 associate
I 1. [ə'səʊʃɪət]aggettivo [member, body] associato2.1) (colleague, partner) socio m. (-a)2) (of society) membro m.; (of academic body) (professore) associato m.3) AE univ. = diploma universitarioII 1. [ə'səʊʃɪeɪt]1) associare, collegare [idea, memory] ( with a)2.to be associated with — [ person] fare parte di [movement, group]; spreg. essere immischiato in [ shady business]
to associate with sb. — frequentare qcn
* * *1. [ə'səusieit] verb1) (to connect in the mind: He always associated the smell of tobacco with his father.) associare2) ((usually with with) to join (with someone) in friendship or work: They don't usually associate (with each other) after office hours.) frequentarsi2. [-et] adjective1) (having a lower position or rank: an associate professor.) associato2) (joined or connected: associate organizations.) associato3. noun(a colleague or partner; a companion.) socio; collega- in association with* * *associate /əˈsəʊʃɪət/A a.1 associato; con- (pref.); vice: associate director, (comm.) vicedirettore; (teatr.) vicedirettore artistico; (giorn.) associate editor, condirettore; (cinem.) associate producer, produttore associatoB n.1 socio; collega; compagno: business associate, socio in affari; ( USA) sales associate, addetto alle vendite3 cosa collegata ( con un'altra): Health is an associate to happiness, la salute concorre a dare la felicità● (in USA) associate degree, diploma universitario (rilasciato da un ► «junior college», ► junior) □ (leg.) associate judge, ausiliare (di un giudice della ► «Supreme Court», ► supreme) □ ( università, in USA) associate professor, professore associato (grado intermedio tra ► «assistant professor», ► assistant, e ► «full professor», ► full).♦ (to) associate /əˈsəʊʃɪeɪt/A v. t.1 associare ( mentalmente); collegare: I associate that place with peace and quiet, associo quel posto alla tranquillità2 (al passivo) – to be associated with, essere legato a; accompagnare; andare congiunto a: ailments that are associated with old age, i disturbi legati alla vecchiaia3 ( al passivo) – to be associated with, avere a che fare con; essere coinvolto in; avere rapporti con: I don't want to be associated with his project, non voglio avere a che fare con il suo progettoB v. i.1 associarsi; unirsi3 – to associate with, frequentare; avere rapporti con: Don't associate with people of doubtful reputation, non frequentare persone di dubbia fama* * *I 1. [ə'səʊʃɪət]aggettivo [member, body] associato2.1) (colleague, partner) socio m. (-a)2) (of society) membro m.; (of academic body) (professore) associato m.3) AE univ. = diploma universitarioII 1. [ə'səʊʃɪeɪt]1) associare, collegare [idea, memory] ( with a)2.to be associated with — [ person] fare parte di [movement, group]; spreg. essere immischiato in [ shady business]
to associate with sb. — frequentare qcn
-
6 ♦ couple
♦ couple /ˈkʌpl/n.2 paio ( con valore numerico indef.): a couple of books, un paio di libri; qualche libro; I've got a couple of things to do, ho un paio di cose da fare; DIALOGO → - Asking about a house- I'll give you a call in the next couple of days, ti faccio un colpo di telefono tra un paio di giorni NOTA D'USO: - pair o couple?-3 coppia ( di sposi, ecc.): a young married couple, una giovane coppia (di sposi); They make a nice couple, sono proprio una bella coppia7 (elettr.) coppia voltaica8 (chim.) accoppiamento9 (elettron.) coppia.NOTA D'USO: - a couple of- (to) couple /ˈkʌpl/A v. t.5 (tecn.) calettareB v. i.accoppiarsi; appaiarsi. -
7 ♦ disabled
♦ disabled /dɪsˈeɪbld/A a.1 (med.) disabile, handicappato: a disabled person, un disabile; a disabled soldier, un invalido di guerra; physically [mentally] disabled, mentalmente [fisicamente] handicappato; a disabled toilet [access, parking space], un bagno [un accesso, un posteggio] per disabili2 (leg.) inabile; incapace4 (comput.) disabilitatoB n. pl.– the disabled, i disabili. -
8 disordered
[dɪs'ɔːdəd] 1. 2.* * *disordered /dɪsˈɔ:dəd/a.1 disordinato: disordered hair, capelli disordinati (o in disordine); disordered speech [thinking], discorso [modo di pensare] disordinato; disordered eating, abitudini alimentari disordinate2 (med., psic.) disturbato; malato: mentally disordered, mentalmente disturbato; a disordered mind, una mente malata; disordered behaviour, disturbi del comportamento; disordered personality, disturbi della personalità.* * *[dɪs'ɔːdəd] 1. 2. -
9 ■ drift off
■ drift offv. i. + avv.assopirsi, cominciare ad addormentarsi: As she drifted off, she thought back over the events of the day, mentre si assopiva, ripercorreva mentalmente gli eventi della giornata; Eventually, he drifted off to sleep, finalmente, si è fatto prendere dal sonno. -
10 ■ file away
-
11 prehension
prehension /prɪˈhɛnʃn/n. [u] -
12 (to) rehearse
(to) rehearse /rɪˈhɜ:s/v. t. e i.1 (teatr., cinem., mus.) provare ( un dramma, un concerto, ecc.); fare le prove; We've been rehearsing every night for a week, abbiamo fatto le prove tutte le sere per una settimana; I rehearsed the speech many times in front of friends, ho provato più volte il mio discorso davanti a degli amici2 dirigere le prove di (q.): He rehearses the chorus every day, dirige le prove del coro tutti i giorni3 ripassare mentalmente: I rehearsed my words carefully before speaking, ho ripassato attentamente le mie parole prima di parlare4 ripetere: to rehearse old grievances, ripetere sempre le stesse lamentele; These issues have been rehearsed many times, queste questioni sono state evocate svariate volte -
13 (to) rehearse
(to) rehearse /rɪˈhɜ:s/v. t. e i.1 (teatr., cinem., mus.) provare ( un dramma, un concerto, ecc.); fare le prove; We've been rehearsing every night for a week, abbiamo fatto le prove tutte le sere per una settimana; I rehearsed the speech many times in front of friends, ho provato più volte il mio discorso davanti a degli amici2 dirigere le prove di (q.): He rehearses the chorus every day, dirige le prove del coro tutti i giorni3 ripassare mentalmente: I rehearsed my words carefully before speaking, ho ripassato attentamente le mie parole prima di parlare4 ripetere: to rehearse old grievances, ripetere sempre le stesse lamentele; These issues have been rehearsed many times, queste questioni sono state evocate svariate volte -
14 unbalanced
[ʌn'bælənst] 1. 2.1) [person, mind] squilibrato, instabile* * *1) (without the proper amount of attention being given to everything: If we don't hear both sides of the argument, we'll get an unbalanced view of the situation.) (non equilibrato)2) (disordered in the mind; not quite sane: The murderer was completely unbalanced.) squilibrato* * *unbalanced /ʌnˈbælənst/a.2 non obiettivo; tendenzioso: an unbalanced account of the situation, un resoconto tendenzioso della situazione3 (fin.) non in pareggio, in disavanzo: an unbalanced budget, un bilancio previsionale non in pareggio● (econ.) unbalanced growth, crescita non bilanciata.* * *[ʌn'bælənst] 1. 2.1) [person, mind] squilibrato, instabile -
15 unstable
[ʌn'steɪbl]aggettivo instabile* * *unstable /ʌnˈsteɪbl/a.instabile ( anche fis.): an unstable government [economy], un governo [un'economia] instabile; (chim.) unstable compounds, composti instabili; an unstable temper, un carattere volubile; an unstable ladder, una scala malferma● (fis. nucl.) unstable particle, particella instabile □ (psic.) psychologically [mentally] unstable, psicologicamente [mentalmente] instabileunstableness n. [u] unstably avv.* * *[ʌn'steɪbl]aggettivo instabile -
16 mental *** men·tal adj
['mɛntl]2) (fam: mad) pazzo (-a) -
17 mentally men·tal·ly adv
['mɛntəlɪ](calculate) mentalmente, a mente -
18 weigh ***
[weɪ]1. vt1) (also), fig pesareto weigh o.s. — pesarsi
2)to weigh anchor Naut — salpare, levare l'ancora
2. vi(
fig: be a worry) to weigh on sb — pesare su qnto weigh with sb — avere importanza or contare per qn
•- weigh in- weigh up
См. также в других словарях:
mentalmente — adverbio de modo 1. Con la mente, sin utilizar palabras ni otros signos: Fui contando mentalmente los invitados que llegaban tarde. 2. Con el pensamiento, en espíritu, con la imaginación: Me trasladaré mentalmente hasta donde estés. adverbio… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mentalmente — /mental mente/ avv. [der. di mentale1, col suff. mente ]. 1. [per quanto riguarda la mente: persona m. limitata ; essere stanco m. ] ▶◀ intellettualmente, psichicamente, psicologicamente. ◀▶ fisicamente. 2. [con la mente: calcolare m. ] ▶◀ a… … Enciclopedia Italiana
mentalmente — adv. Com o pensamento … Dicionário da Língua Portuguesa
mentalmente — adv. m. Con el pensamiento … Diccionario de la lengua española
mentalmente — adv 1 Con la mente, con el pensamiento o para los adentros de uno: calcular mentalmente, decir mentalmente, Divide mentalmente 48 entre 3 , Mentalmente, mide la amplitud del lago 2 De la mente: Una juventud fuerte y vigorosa, física y mentalmente … Español en México
mentalmente — ► adverbio Con el pensamiento: ■ repasaba mentalmente la lección. * * * mentalmente adv. Con la mente o la inteligencia: ‘Hizo la cuenta mentalmente’. ⊚ De [la] mente: ‘Mentalmente atrasado’. ⇒ En mi [tu, etc.] interior, para mí [ti, sí, etc.],… … Enciclopedia Universal
mentalmente — men·tal·mén·te avv. CO 1. senza proferire parole, soltanto con il pensiero: pregare mentalmente, calcolare mentalmente 2. per quanto riguarda la mente: una persona mentalmente limitata {{line}} {{/line}} DATA: av. 1406 … Dizionario italiano
mentalmente — (adv) (Intermedio) (sobre una persona) usando la capacidad de contemplar y pensar Ejemplos: Aunque físicamente estaba con nosotros, mentalmente ya se había ido a otro sitio. Puedo reproducir mentalmente cada minuto de la ceremonia … Español Extremo Basic and Intermediate
mentalmente — {{hw}}{{mentalmente}}{{/hw}}avv. Con la mente … Enciclopedia di italiano
mentalmente — avv. interiormente, in silenzio, dentro di sé, col pensiero □ idealmente □ psichicamente CONTR. apertamente, a parole … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Superpoderes — Anexo:Superpoderes Saltar a navegación, búsqueda En las historietas o cómics nos encontraremos que los personajes poseen habilidades que ciertamente están sobre las que cualquiera podría tener, a esas habilidades se les llaman superpoderes . Sin… … Wikipedia Español