-
1 ♦ hospital
♦ hospital /ˈhɒspɪtl/n.1 ospedale: ( di malato) to be in hospital ( USA: in the hospital), essere all'ospedale; to be admitted to ( USA: to the) hospital, essere ricoverato in ospedale; to go to hospital, andare (o essere ricoverato) in ospedale; a maternity hospital, una (clinica per la) maternità; a mental hospital, una casa di cura per malattie mentali● hospital corners, lenzuola rimboccate bene agli angoli del letto ( come si fa negli ospedali) □ hospital nurse, infermiere, infermiera □ hospital nursery, reparto neonati □ (naut.) hospital ship, nave ospedale □ hospital ward, corsia (d'ospedale).NOTA D'USO: - at the hospital o in hospital?- -
2 hospital
['hɒspɪtl] 1.nome ospedale m.to hospital — BE o
the hospital — AE all'ospedale
2.to be taken to hospital with... — essere ricoverato in ospedale per
modificatore [facilities, staff, treatment, ward] ospedaliero* * *['hospitl](a building or group of buil-dings where people who are ill or injured are given treatment: After the train crash, the injured people were taken to hospital.) ospedale- hospitalise
- hospitalization
- hospitalisation* * *['hɒspɪtl] 1.nome ospedale m.to hospital — BE o
the hospital — AE all'ospedale
2.to be taken to hospital with... — essere ricoverato in ospedale per
modificatore [facilities, staff, treatment, ward] ospedaliero -
3 hospital ***** hos·pi·tal
['hɒspɪtl]1. nospedale min hospital Am; in the hospital — in ospedale
2. adj(staff, treatment) ospedaliero (-a), (bed) di or dell'ospedale -
4 hospital case
-
5 hospital facilities
-
6 hospital administrator
-
7 hospital doctor
-
8 hospital nurse
-
9 hospital porter
-
10 hospital ship
-
11 -at the hospital o in hospital?-
Nota d'usoQuando si parla di ospedale bisogna fare attenzione all'uso delle preposizioni di luogo. Se si vuole dire che qualcuno è ricoverato in ospedale, si usa la preposizione in: He's in hospital, è all'ospedale. Se invece si vuole dire che qualcuno è all'ospedale per lavoro, per una visita ecc., si utilizza la preposizione at+ the: She's at the hospital, visiting her grandad, è all'ospedale in visita a suo nonno.English-Italian dictionary > -at the hospital o in hospital?-
-
12 cottage hospital
-
13 field hospital
nospedale m da campo -
14 general hospital
nospedale m generico, policlinico -
15 maternity hospital n
-
16 mental hospital
ospedale m psichiatrico -
17 teaching hospital
-
18 eye hospital
-
19 voluntary hospital
-
20 day hospital
ricovero/ospedale in giornata
См. также в других словарях:
Hospital — bzw. Spital (v. lateinisch hospitalis ‚gastfreundlich, zum Gastwirt gehörend‘, dies abgeleitet v. hospes ‚Gastfreund, Gastwirt‘) ist eine in weiten Teilen Deutschlands veraltete Bezeichnung für Pflegeheime und Altenheime. Ursprünglich… … Deutsch Wikipedia
Hospital La Fe — Saltar a navegación, búsqueda Hospital General Universitario La Fe Ubicación Valencia, Comunidad Valenciana, España … Wikipedia Español
Hospital OS — is a research and development project for a hospital management software to support small hospitals. It is financially supported by the Thailand Research Fund.With the effort to facilitate the hospitals in the remote areas where technology seems… … Wikipedia
hospital — Hospital. s. m. Maison fondée & establie pour recevoir les pauvres, les malades, les passants, les y loger, les nourrir, les traiter par charité. Hospital General. Hospital des Incurables. Administrateur de l Hospital. fonder un Hospital. visiter … Dictionnaire de l'Académie française
Hospital — Hos pi*tal, n. [OF. hospital, ospital, F. h[^o]pital, LL. hospitale (or perh. E. hospital is directly from the Late Latin), from L. hospitalis relating to a guest, hospitalia apartments for guests, fr. hospes guest. See {Host} a landlord, and cf … The Collaborative International Dictionary of English
hospital — (Del lat. hospitālis). 1. m. Establecimiento destinado al diagnóstico y tratamiento de enfermos, donde se practican también la investigación y la enseñanza. 2. Casa que sirve para recoger pobres y peregrinos por tiempo limitado. 3. adj. ant.… … Diccionario de la lengua española
hospital — establecimiento destinado al tratamiento de enfermos internados (fotografía [véase http://www.iqb.es/diccio/h/ho.htm#hospital]). El primer hospital como tal fué el Hôtel Dieu fundado en Lyon por Childeberto I, rey de los francos, si bien fue el… … Diccionario médico
hospital — sustantivo masculino 1. Establecimiento sanitario donde se atiende y cura a los enfermos: un hospital privado, un hospital público. hospital clínico Hospital en el que se enseña la parte práctica de la medicina … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Hospital — Sn std. (11. Jh.), mhd. hospitāl, ahd. hospitālhūs Entlehnung. Ist entlehnt aus l. hospitālium Gastzimmer , ml. auch Herberge für Pilger, Arme und Kranke , aus l. hospitālis gastfreundlich , zu l. hospes ( pitis) m. Gastfreund, Gastgeber .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hospital — Surtout porté dans la Corrèze (également 63, 42), désigne celui qui est habite un lieu dit (l )Hospital, où se trouvait un hôpital au moyen âge. En Corrèze, il devrait s agir du hameau de l Hospital, dans la commune de Corrèze … Noms de famille
hospital — s. m. 1. Estabelecimento onde se recebem e tratam doentes. 2. [Figurado] Casa em que há muitos doentes. 3. hospital de sangue: hospital onde se tratam os feridos em campanha … Dicionário da Língua Portuguesa