-
1 mentalmente
• mentally -
2 enfermos mentales, los
= mentally disturbed, the, mentally handicapped, the, mentally ill, the, insane, theEx. Problem patrons include, but are not limited to, illiterates simply seeking shelter, alcoholics, the homeless, the mentally disturbed, aggressive young people, and those with offensive odours.Ex. This article discusses services offered by the library to the mentally and physically handicapped, to aphasic and dyslectic users, to visually handicapped university students and provision of talking books in foreign languages.Ex. Readers include: the mentally retarded, the mentally ill, the elderly, aphasia patients, and people for whom Swedish is a 2nd language.Ex. Most of the early asylums for the insane in the USA established libraries for their patients. -
3 en pleno uso de + Posesivo + razón
Ex. A panel of three psychiatrists has found Payton Rapozo mentally fit to stand trial for murder.* * *Ex: A panel of three psychiatrists has found Payton Rapozo mentally fit to stand trial for murder.
Spanish-English dictionary > en pleno uso de + Posesivo + razón
-
4 retrasados mentales, los
= mentally retarded, theEx. Readers include: the mentally retarded, the mentally ill, the elderly, aphasia patients, and people for whom Swedish is a 2nd language. -
5 disminuidos síquicos, los
= mentally handicapped, theEx. This article discusses services offered by the library to the mentally and physically handicapped, to aphasic and dyslectic users, to visually handicapped university students and provision of talking books in foreign languages. -
6 deficiente mental
• mentally deficient person• mentally retarded person -
7 mentalmente incapacitado
• mentally disabled• mentally incapacitatedDiccionario Técnico Español-Inglés > mentalmente incapacitado
-
8 perturbado mental
• mentally disordered• mentally unbalanced -
9 atrasado mental
• mentally retarded person -
10 enfermo mentalmente
• mentally ill -
11 mentalmente sano
• mentally sound• of sound mind -
12 sano mentalmente
• mentally sound• sane -
13 retrasado
adj.1 late, behind schedule, behind-time, overdue.2 retarded, backward, cretinous, feeble-minded.3 underdeveloped, under-developed, backward, backwards.past part.past participle of spanish verb: retrasar.* * *1→ link=retrasar retrasar► adjetivo1 (en conocimientos, trabajo) behind2 (pagos) late3 (reloj) slow4 (tren, avión, etc) delayed5 (país) backward, underdeveloped6 (mental) retarded, backward► nombre masculino,nombre femenino1 mentally retarded person* * *(f. - retrasada)adj.1) retarded2) backward3) behind* * *retrasado, -a1. ADJ1) [en una actividad]estar o ir retrasado — to be behind
va muy retrasado en química — he is very behind in chemistry, he has a lot to make up in chemistry
estar retrasado en los pagos — to be behind in o with one's payments, be in arrears
2) [en el tiempo] [persona] latellegó retrasado a la reunión — he was late for the meeting, he got to the meeting late
3) [en el desarrollo] [país, pueblo, sociedad] backwardnuestro sistema universitario va retrasado respecto a otros países — our university system is very backward compared with o is behind that of other countries
4) (=no actual) [ideas, estilo] outdated, outmoded5) [reloj] slow6) [mentalmente] mentally retarded2.* * *I- da adjetivoa) [SER] (Med, Psic) mentally handicappedb) [ESTAR] (en tarea, actividad)va or está muy retrasado con respecto a los demás — he lags a long way behind the others
c) <país/sociedad> backwardd) < reloj> slowII- da masculino, femenino: tbretrasado mental — mentally handicapped person, (mentally) retarded person, retard (AmE colloq & pej)
* * *= backward, backwards, retarded, cretinous, dimwit, dim-witted [dimwitted], brainless, twat, nonce.Ex. There are no entries under the terms backward, Deficient, Handicapped, Mental deficiency, Mentally deficient despite the fact that Class JGJ is devoted to the teaching of Deficient, Handicapped, etc.Ex. Besides, basing our future course on 'observations in our present-day libraries' is a little backwards.Ex. A social skills training program was conducted with three mildly retarded black mothers identified as child maltreaters.Ex. It is already evident that he is a cretinous buffoon.Ex. The diplomats have been calling him a lucky dimwit ever since.Ex. From that point on, the film is not only stupid, it's dim-witted, brainless and obtuse to the point of being insulting to the audience.Ex. From that point on, the film is not only stupid, it's dim-witted, brainless and obtuse to the point of being insulting to the audience.Ex. I don't really care if he does like real ale, even if his arse was hung with diamonds he would still be a twat.Ex. Justin, whilst clearly a nonce, is to be commended on instigating a high-profile campaign to free the hostages.----* retrasado mental = mentally retarded person, mentally backward.* retrasados mentales, los = mentally retarded, the.* * *I- da adjetivoa) [SER] (Med, Psic) mentally handicappedb) [ESTAR] (en tarea, actividad)va or está muy retrasado con respecto a los demás — he lags a long way behind the others
c) <país/sociedad> backwardd) < reloj> slowII- da masculino, femenino: tbretrasado mental — mentally handicapped person, (mentally) retarded person, retard (AmE colloq & pej)
* * *= backward, backwards, retarded, cretinous, dimwit, dim-witted [dimwitted], brainless, twat, nonce.Ex: There are no entries under the terms backward, Deficient, Handicapped, Mental deficiency, Mentally deficient despite the fact that Class JGJ is devoted to the teaching of Deficient, Handicapped, etc.
Ex: Besides, basing our future course on 'observations in our present-day libraries' is a little backwards.Ex: A social skills training program was conducted with three mildly retarded black mothers identified as child maltreaters.Ex: It is already evident that he is a cretinous buffoon.Ex: The diplomats have been calling him a lucky dimwit ever since.Ex: From that point on, the film is not only stupid, it's dim-witted, brainless and obtuse to the point of being insulting to the audience.Ex: From that point on, the film is not only stupid, it's dim-witted, brainless and obtuse to the point of being insulting to the audience.Ex: I don't really care if he does like real ale, even if his arse was hung with diamonds he would still be a twat.Ex: Justin, whilst clearly a nonce, is to be commended on instigating a high-profile campaign to free the hostages.* retrasado mental = mentally retarded person, mentally backward.* retrasados mentales, los = mentally retarded, the.* * *un niño retrasado a child with learning difficulties; (más grave) a mentally retarded o handicapped child2 [ ESTAR](en una tarea, actividad): tengo mucho trabajo retrasado I have a big backlog of work, I have a lot of work to catch up onvoy muy retrasado con el trabajo I'm really behind with my workva or está muy retrasado con respecto a sus compañeros he is lagging a long way behind his classmatesestán retrasados en los pagos they are behind in their payments, they are in arrears with their payments3 ‹país/sociedad› backward4 ‹reloj› slowmasculine, femininetb* * *
Del verbo retrasar: ( conjugate retrasar)
retrasado es:
el participio
Multiple Entries:
retrasado
retrasar
retrasado◊ -da adjetivoa) [SER] (Med, Psic) mentally handicappedb) [ESTAR] (en tarea, actividad):
están retrasados en los pagos they are behind in their payments;
tengo trabajo retrasado I have work to catch up on
■ sustantivo masculino, femenino: tb
retrasar ( conjugate retrasar) verbo transitivo
retrasarse verbo pronominal
retrasado,-a
I adjetivo
1 (en el desarrollo físico) underdeveloped, immature
2 (en el desarrollo mental) retarded, backward
II sustantivo masculino y femenino retrasado (mental), mentally handicapped o retarded person
retrasar
I verbo transitivo
1 (hacer que algo vaya más lento) to slow down: las obras retrasaron el tráfico, the road works held up the traffic
2 (posponer) to delay, postpone: tendremos que retrasar las vacaciones, we will have to put off our holidays ➣ Ver nota en delay 3 (un reloj) to put back: retrasé el reloj una hora al llegar a Dublín, I put my clock back one hour when I arrived in Dublin
' retrasado' also found in these entries:
Spanish:
floración
- retrasada
- retrasarse
English:
backward
- delay
- delayed
- late
- retarded
- behind
- subnormal
- unavoidably
* * *retrasado, -a♦ adj1. [país, industria] backward2. [reloj] slow;llevo el reloj retrasado my watch is slow;ese reloj va retrasado that clock is slow3. [tren] late, delayed;vamos muy retrasados en el proyecto we're very behind (schedule) with the project4. [persona] retarded, backward;un paciente retrasado (mental) a mentally retarded patient♦ nm,f* * *I part → retrasarII adjestá retrasado en clase he’s lagging behind in class;retrasado mental mentally handicapped* * *retrasado, -da adj1) : retarded, mentally slow2) : behind, in arrears3) : backward (of a country)4) : slow (of a watch)* * *retrasado adj1. (tren, etc) late2. (trabajo, etc) behind3. (reloj) slow4. (persona) retarded5. (país) backward -
14 mental
adj.1 mental.2 psychic.* * *► adjetivo1 mental* * *adj.* * *ADJ [esfuerzo, salud] mental; [capacidad, trabajo] intellectual* * *adjetivo mental* * *= mental.Ex. We are only making use of only a small part of our possible mental and physical resources.----* aberración mental = mental aberration.* actitud mental = set of mind.* actividad mental = mental activity.* agotamiento físico y mental = attrition.* bloque mental = writer's block.* bloqueo mental = mental block, mental blockage.* bloqueo mental del escritor = writer's block.* capacidad mental = mental capability.* control mental = mind control.* deficiencia mental = mental deficiency.* deficiente mental = mentally deficient.* desequilibrado mental = mentally unstable.* desquiciado mental = out of + Posesivo + mind, out of + Posesivo + senses.* diarrea mental = brain spew, spew.* discapacidad mental = mental disability.* enajenado mental = deranged, out of + Posesivo + mind, out of + Posesivo + senses.* enfermedad mental = mental disease, brain disorder, mental disorder.* enfermo mental = mental patient, mentally ill.* enfermos mentales, los = mentally disturbed, the, mentally handicapped, the, mentally ill, the, insane, the.* en forma física y mental = physically and mentally fit.* en pleno uso de + Posesivo + facultades físicas y mentales = of (a) sound mind, of (a) sound and disposing mind and memory, mentally fit, physically and mentally fit.* envejecimiento mental = mental aging.* experimento mental = thought experiment.* facultad mental = mental faculty.* habilidad mental = mental ability.* higiene mental = mental hygiene.* lapsus mental = mental lapse.* manipulación mental = mind control.* mapa mental = rich picture.* masturbación mental = mental masturbation.* paja mental = mental masturbation.* personas con discapacidades mentales, las = intellectually disabled, the.* personas con problemas mentales = disturbed people.* proceso mental = thought process.* retrasado mental = mentally backward.* retrasados mentales, los = mentally retarded, the.* rompecabezas mental = brain teaser, brain tickler.* salto mental = mental leap.* salud mental = mental health.* tener un bloqueo mental = mind + go blank.* trastornado mental = out of + Posesivo + mind, out of + Posesivo + senses.* trastorno mental = psychiatric disorder, brain disorder.* * *adjetivo mental* * *= mental.Ex: We are only making use of only a small part of our possible mental and physical resources.
* aberración mental = mental aberration.* actitud mental = set of mind.* actividad mental = mental activity.* agotamiento físico y mental = attrition.* bloque mental = writer's block.* bloqueo mental = mental block, mental blockage.* bloqueo mental del escritor = writer's block.* capacidad mental = mental capability.* control mental = mind control.* deficiencia mental = mental deficiency.* deficiente mental = mentally deficient.* desequilibrado mental = mentally unstable.* desquiciado mental = out of + Posesivo + mind, out of + Posesivo + senses.* diarrea mental = brain spew, spew.* discapacidad mental = mental disability.* enajenado mental = deranged, out of + Posesivo + mind, out of + Posesivo + senses.* enfermedad mental = mental disease, brain disorder, mental disorder.* enfermo mental = mental patient, mentally ill.* enfermos mentales, los = mentally disturbed, the, mentally handicapped, the, mentally ill, the, insane, the.* en forma física y mental = physically and mentally fit.* en pleno uso de + Posesivo + facultades físicas y mentales = of (a) sound mind, of (a) sound and disposing mind and memory, mentally fit, physically and mentally fit.* envejecimiento mental = mental aging.* experimento mental = thought experiment.* facultad mental = mental faculty.* habilidad mental = mental ability.* higiene mental = mental hygiene.* lapsus mental = mental lapse.* manipulación mental = mind control.* mapa mental = rich picture.* masturbación mental = mental masturbation.* paja mental = mental masturbation.* personas con discapacidades mentales, las = intellectually disabled, the.* personas con problemas mentales = disturbed people.* proceso mental = thought process.* retrasado mental = mentally backward.* retrasados mentales, los = mentally retarded, the.* rompecabezas mental = brain teaser, brain tickler.* salto mental = mental leap.* salud mental = mental health.* tener un bloqueo mental = mind + go blank.* trastornado mental = out of + Posesivo + mind, out of + Posesivo + senses.* trastorno mental = psychiatric disorder, brain disorder.* * *‹capacidad› mental, intellectual; ‹cansancio› mentalproceso mental thinking process* * *
mental adjetivo
mental
mental adjetivo mental
' mental' also found in these entries:
Spanish:
bloqueo
- cabeza
- cacao
- deficiencia
- desequilibrio
- juicio
- loquería
- manicomio
- mermar
- meter
- paliza
- retrasada
- retrasado
- retraso
- viveza
- cálculo
- crueldad
- deficiente
- desfase
- enfermedad
- facultad
- incapacidad
- loco
- minusvalía
- perturbado
- psiquiátrico
- uso
English:
agony
- anguish
- asylum
- block
- comfortable
- disorder
- distress
- feeble-mindedness
- form
- fortitude
- handicapped
- judgemental
- judgmental
- mental
- mental age
- mentally ill
- pain
- power
- retardation
- strain
- strength
- thought process
- unsound
- can
- comfort
- dimwit
- discomfort
- endurance
- handicap
- intelligence
- interior
- inward
- mentally
- mind
- sanity
- spirit
* * *mental adjmental* * *adj mental* * *mental adj: mental, intellectual♦ mentalmente adv* * *mental adj mental -
15 mentalmente
adv.mentally, intellectually, ideally.* * *► adverbio1 mentally* * *ADV mentally* * *adverbio mentally* * *= mentally.Ex. The first quality is simplicity, by which we mean that it must be easy to grasp mentally.----* desequilibrado mentalmente = mentally unstable.* enfermo mentalmente = mentally ill.* mentalmente discapacitado = mentally handicapped.* mentalmente sano = of (a) sound mind, mentally fit.* * *adverbio mentally* * *= mentally.Ex: The first quality is simplicity, by which we mean that it must be easy to grasp mentally.
* desequilibrado mentalmente = mentally unstable.* enfermo mentalmente = mentally ill.* mentalmente discapacitado = mentally handicapped.* mentalmente sano = of (a) sound mind, mentally fit.* * *mentallyhizo la cuenta mentalmente she added it up in her head* * *
mentalmente adverbio mentally
' mentalmente' also found in these entries:
Spanish:
relajarse
- atormentar
- desequilibrar
- fatigar
- incapacitado
- mentalizar
- relajar
English:
mature
- mental
- mentally
- strong
- head
* * *mentalmente adv1. [con la mente] mentally2. [intelectualmente] intellectually* * *adv mentally* * *mentalmente adv mentally -
16 perturbado
adj.1 disturbed, unsettled, distraught.2 disturbed, mentally ill, insane, mentally disordered.past part.past participle of spanish verb: perturbar.* * *► adjetivo1 (trastornado) mentally disturbed2 (intranquilo) perturbed► nombre masculino,nombre femenino1 mentally disturbed person* * *perturbado, -a1.2.SM / F mentally unbalanced person* * *I- da adjetivo disturbedII- da masculino, femenino: tb* * *= unsettled, insane.Ex. In this unsettled atmosphere, it is not surprising that enthusiasm for membership of the Community should tail off.Ex. Ramakrishna was deemed holy by his followers but considered insane by many non-Hindus chiefly because of his behavior when interacting with the goddess Kali.----* perturbado y violento = violently insane.* * *I- da adjetivo disturbedII- da masculino, femenino: tb* * *= unsettled, insane.Ex: In this unsettled atmosphere, it is not surprising that enthusiasm for membership of the Community should tail off.
Ex: Ramakrishna was deemed holy by his followers but considered insane by many non-Hindus chiefly because of his behavior when interacting with the goddess Kali.* perturbado y violento = violently insane.* * *disturbedestá muy perturbado por la noticia he is very disturbed o perturbed by the newstiene perturbadas las facultades mentales he is mentally disturbedmasculine, femininetb perturbado mental mentally disturbed person* * *
Del verbo perturbar: ( conjugate perturbar)
perturbado es:
el participio
Multiple Entries:
perturbado
perturbar
perturbado◊ -da adjetivo
disturbed
■ sustantivo masculino, femenino: tb perturbado mental mentally disturbed person
perturbar ( conjugate perturbar) verbo transitivo
to disturb
perturbado,-a
I adjetivo disturbed, unbalanced
II m, f mentally disturbed person
perturbar verbo transitivo
1 (el orden) to disturb, disrupt
2 (inquietar) to upset
3 (enloquecer) to drive mad
' perturbado' also found in these entries:
Spanish:
perturbada
English:
disturbed
- mentally disturbed
- unsound
* * *perturbado, -a♦ adj1. [mental] disturbed, mentally unbalanced2. [desconcertado] perturbed♦ nm,fmentally unbalanced person* * *m, perturbada f:perturbado (mental) mentally disturbed person -
17 subnormal
adj.1 mentally retarded (retrasado).2 moronic (Pejorative) (insult).3 subnormal.f. & m.1 mentally retarded person (retrasado).2 moron, cretin (Pejorative) (insult).* * *► adjetivo1 MEDICINA mentally handicapped, subnormal1 MEDICINA subnormal2 familiar blockhead* * *1. ADJ1) (Med) subnormal, mentally handicapped2) * pey nuts *, mental *2. SMF1) (Med) subnormal person, mentally handicapped person2) * pey nutcase *, blockhead ** * *Ia) (Psic) mentally handicapped, subnormalb) (fam & pey) ( como insulto) moronic (colloq & pej)IImasculino y femeninoa) (Psic) mentally handicapped personb) (fam & pey) ( cretino) moron (colloq & pej), cretin (colloq & pej)* * *= arse.Ex. In fact, there was little doubt in his mind that Nigel was an arse of the highest order.* * *Ia) (Psic) mentally handicapped, subnormalb) (fam & pey) ( como insulto) moronic (colloq & pej)IImasculino y femeninoa) (Psic) mentally handicapped personb) (fam & pey) ( cretino) moron (colloq & pej), cretin (colloq & pej)* * *= arse.Ex: In fact, there was little doubt in his mind that Nigel was an arse of the highest order.
* * *1 ( Psic) mentally handicapped, subnormal1 ( Psic) mentally handicapped person* * *
subnormal adjetivo
■ sustantivo masculino y femeninoa) (Psic) mentally handicapped person
subnormal
I adj Psic subnormal, mentally handicapped
II mf
1 mentally handicapped person
2 fam pey (necio) moron, cretin
' subnormal' also found in these entries:
Spanish:
deficiente
English:
subnormal
* * *♦ adj1. [retrasado] mentally retarded♦ nmf1. [retrasado] mentally retarded person* * *I adj subnormalII m/f despmoron -
18 desequilibrado
adj.1 unbalanced, off balance.2 mentally unbalanced, deranged, unhinged, unbalanced.past part.past participle of spanish verb: desequilibrar.* * *1→ link=desequilibrar desequilibrar► adjetivo1 unbalanced, out of balance2 (persona) mentally unbalanced► nombre masculino,nombre femenino1 unbalanced person* * *desequilibrado, -a1.ADJ [persona] unbalanced; [rueda] out of balance, not properly balanced, out of true; [distribución] one-sided, lop-sided2.SM / F unbalanced person* * ** * *= lopsided, mentally unstable, imbalanced.Ex. On the other hand, development of some schedules is lopsided and there are misprints and inconsistancies.Ex. When the security services carry out acts of terror, they employ patsies who often are petty criminals or people who are mentally backward or mentally unstable.Ex. The article includes two great maps, which show regions in which there may be a danger of imbalanced markets.----* desequilibrado mental = mentally unstable.* desequilibrado mentalmente = mentally unstable.* dieta desequilibrada = imbalanced diet, unbalanced diet.* estar desequilibrado = unbalanced.* vida desequilibrada = unbalanced life, imbalanced life.* * ** * *= lopsided, mentally unstable, imbalanced.Ex: On the other hand, development of some schedules is lopsided and there are misprints and inconsistancies.
Ex: When the security services carry out acts of terror, they employ patsies who often are petty criminals or people who are mentally backward or mentally unstable.Ex: The article includes two great maps, which show regions in which there may be a danger of imbalanced markets.* desequilibrado mental = mentally unstable.* desequilibrado mentalmente = mentally unstable.* dieta desequilibrada = imbalanced diet, unbalanced diet.* estar desequilibrado = unbalanced.* vida desequilibrada = unbalanced life, imbalanced life.* * *1 ‹rueda/mecanismo› out of balance2 ‹persona› unbalancedmasculine, femininees un desequilibrado he is mentally unbalanced* * *
Del verbo desequilibrar: ( conjugate desequilibrar)
desequilibrado es:
el participio
Multiple Entries:
desequilibrado
desequilibrar
desequilibrado◊ -da adjetivo ‹rueda/mecanismo› out of balance;
‹ persona› unbalanced
desequilibrar ( conjugate desequilibrar) verbo transitivo
‹ persona› ( físicamente) to throw … off balance;
( mentalmente) to unbalance
desequilibrarse verbo pronominal [ruedas/mecanismo] to get out of balance
desequilibrado,-a
I adjetivo unbalanced
II sustantivo masculino y femenino unbalanced person
desequilibrar verbo transitivo to unbalance, throw off balance
' desequilibrado' also found in these entries:
Spanish:
demente
- desequilibrada
- desigual
English:
imbalanced
- off-balance
- unbalanced
* * *desequilibrado, -a♦ adj1. [persona] unbalanced2. [balanza, eje] off-centre♦ nm,fmadman, f madwoman* * *I adj unbalancedII m, desequilibrada f:ser un desequilibrado mental be mentally unbalanced -
19 deficiente
adj.1 deficient (defectuoso) (producto, cantidad, persona).2 poor, unsatisfactory (mediocre).3 handicapped.f. & m.1 mentally handicapped person.2 poor grade.* * *► adjetivo1 (defectuoso) deficient, faulty2 (insuficiente) lacking, insufficient1 mentally retarded person\deficiente mental mentally retarded person* * *noun mf.* * *1. ADJ1) (=imperfecto) [mercancía, motor] defective; [sistema, estructura] inadequate2) (=falto) deficient (en in)2.SMFdeficiente mental, deficiente psíquico — mentally handicapped person
* * *Ia) ( insuficiente) poor, inadequateuna alimentación deficiente en vitaminas — a diet deficient o lacking in vitamins
b) ( insatisfactorio) < trabajo> poor, inadequate; < salud> poor; < inteligencia> lowII* * *= deficient, poor [poorer -comp., poorest -sup.], flawed, defective.Ex. Product liability laws allow the customer to sue for damage because of deficient or incorrent documentation.Ex. Examples are generally poor or obscure (often in Latin or German).Ex. Librarians should welcome this document, which is nonetheless considered flawed = Los bibliotecarios deberían acoger bien este documento, aunque se considera defectuoso.Ex. The learning of these people is very defective, consisting only of morality, history, poetry and mathematics.----* de deficiente calidad = of poor quality.* deficiente mental = mentally deficient.* deficientes visuales, los = visually disabled, the, visually handicapped, the, visually impaired people (VIPs), visually challenged, the.* ser deficiente = be wanting.* * *Ia) ( insuficiente) poor, inadequateuna alimentación deficiente en vitaminas — a diet deficient o lacking in vitamins
b) ( insatisfactorio) < trabajo> poor, inadequate; < salud> poor; < inteligencia> lowII* * *= deficient, poor [poorer -comp., poorest -sup.], flawed, defective.Ex: Product liability laws allow the customer to sue for damage because of deficient or incorrent documentation.
Ex: Examples are generally poor or obscure (often in Latin or German).Ex: Librarians should welcome this document, which is nonetheless considered flawed = Los bibliotecarios deberían acoger bien este documento, aunque se considera defectuoso.Ex: The learning of these people is very defective, consisting only of morality, history, poetry and mathematics.* de deficiente calidad = of poor quality.* deficiente mental = mentally deficient.* deficientes visuales, los = visually disabled, the, visually handicapped, the, visually impaired people (VIPs), visually challenged, the.* ser deficiente = be wanting.* * *1 (insuficiente) poor, inadequate deficiente EN algo deficient IN sthuna alimentación deficiente en vitaminas a diet deficient o lacking in vitaminssu conocimiento de la materia es deficiente his knowledge of the subject is inadequate o poor, he does not know enough about the subject2 (insatisfactorio) ‹trabajo› poor, inadequate; ‹salud› poor; ‹inteligencia› lowel deficiente estado de las carreteras the poor o unsatisfactory state of the roadsA (persona) tbdeficiente mental mentally handicapped personnos tratan como si fuéramos deficientes mentales they treat us as if we were subnormalB* * *
deficiente adjetivo
poor, inadequate;
‹ salud› poor;
deficiente en algo deficient in sth
■ sustantivo masculino y femenino ( persona) tb
■ sustantivo masculino ( calificación) poor
deficiente
I adjetivo deficient
II mf mentally handicapped person
III m Educ fail
' deficiente' also found in these entries:
English:
challenged
- deficient
- feeble-minded
- substandard
- wanting
- incompetent
* * *♦ adj1. [defectuoso] [producto] deficient;[audición, vista] defective2. [insuficiente] [cantidad] insufficient, inadequate;[nutrición, dieta, aporte vitamínico] deficient, inadequate3. [persona] handicapped;las personas deficientes the handicapped4. [mediocre] poor, unsatisfactory;el deficiente estado de las instalaciones the unsatisfactory state of the facilities♦ nmfdeficiente (mental) mentally handicapped person♦ nm[nota]muy deficiente very poor, US ≈ F* * *I adj1 dieta deficient2 ( insatisfactorio) inadequateII m/f mentally handicapped person* * *deficiente adj: deficient* * *deficiente adj inadequate / poor -
20 disminuido
adj.diminished, decreased.past part.past participle of spanish verb: disminuir.* * *1→ link=disminuir disminuir► adjetivo1 disabled► nombre masculino,nombre femenino1 disabled person1 the disabled* * *disminuido, -a1. ADJ1) (=achicado) inadequate2) (Med) handicapped3) (Econ) [intervalo, valor] diminished2.SM / F (Med) handicapped personun centro para disminuidos — a centre for the disabled o the handicapped
disminuido/a físico/a — physically handicapped person
disminuido/a psíquico/a — mentally handicapped person
disminuido/a visual — visually handicapped person
* * *- da masculino, femenino* * *= handicapped.Ex. Then there are those children made to think themselves failures because of the hammer-blow terms like dull, backward, retarded, underprivileged, disadvantaged, handicapped, less able, slow, rejected, remedial, reluctant, disturbed.----* disminuidos físicos, los = physically handicapped, the, physically disabled, the.* disminuido síquico = mentally handicapped.* disminuidos síquicos, los = mentally handicapped, the.* * *- da masculino, femenino* * *= handicapped.Ex: Then there are those children made to think themselves failures because of the hammer-blow terms like dull, backward, retarded, underprivileged, disadvantaged, handicapped, less able, slow, rejected, remedial, reluctant, disturbed.
* disminuidos físicos, los = physically handicapped, the, physically disabled, the.* disminuido síquico = mentally handicapped.* disminuidos síquicos, los = mentally handicapped, the.* * *A ‹intervalo/valor› diminishedB (insignificante) inadequatese siente muy disminuido he feels very inadequatemasculine, femininehoy se celebrará el cross para disminuidos the cross country race for the disabled takes place todaydisminuido psíquico mentally handicapped person ( o man etc)disminuido físico physically handicapped person ( o man etc)* * *
Del verbo disminuir: ( conjugate disminuir)
disminuido es:
el participio
Multiple Entries:
disminuido
disminuir
disminuido◊ -da sustantivo masculino, femenino: disminuido psíquico/físico mentally/physically handicapped person
disminuir ( conjugate disminuir) verbo intransitivo ( menguar) [número/cantidad] to decrease, fall;
[precios/temperaturas] to drop, fall;
[ dolor] to diminish, lessen
verbo transitivo ( reducir) ‹gastos/producción› to cut back on;
‹ impuestos› to cut;
‹velocidad/número/cantidad› to reduce
disminuido,-a adjetivo handicapped
disminuir
I verbo transitivo to reduce: esto disminuye sus probabilidades de entrar en la Universidad, this lowers his chances of admission to the University
II verbo intransitivo to diminish: el calor ha disminuido, the heat has lessened
' disminuido' also found in these entries:
Spanish:
disminuir
- disminuida
English:
handicapped
- lighten
- mentally handicapped
- mentally
* * *disminuido, -a♦ adjhandicapped♦ nm,fhandicapped person;un disminuido físico/psíquico a physically/mentally handicapped person;los disminuidos the handicapped* * *I adj handicappedII m, disminuida f handicapped person* * *2. (psíquico) mentally handicapped person
См. также в других словарях:
Mentally — Men tal*ly, adv. In the mind; in thought or meditation; intellectually; in idea. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mentally — (adv.) 1660s, from MENTAL (Cf. mental) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
mentally — adv. Mentally is used with these adjectives: ↑active, ↑alert, ↑competent, ↑defective, ↑deficient, ↑deranged, ↑disabled, ↑disturbed, ↑exhausted, ↑exhausting, ↑handicapped, ↑ … Collocations dictionary
mentally — mental ► ADJECTIVE 1) of, done by, or occurring in the mind. 2) relating to disorders or illnesses of the mind. 3) informal mad. DERIVATIVES mentally adverb. USAGE The use of mental in sense 2 (e.g. as in mental hospital … English terms dictionary
mentally — adverb mentally, I was prepared to deal with the situation Syn: in one s mind, in one s head, inwardly, intellectually, cognitively … Thesaurus of popular words
mentally — adverb in your mind (Freq. 6) he suffered mentally • Derived from adjective: ↑mental … Useful english dictionary
Mentally Murdered — EP by Napalm Death Released 29 August 1989 … Wikipedia
Mentally Destroyed — Studio album by Dice Released March 2012 Genre Midwest hip hop Label … Wikipedia
mentally handicapped — adjective Having impaired intellectual ability, either congenitally or as a result of brain damage • • • Main Entry: ↑mental * * * ˌmentally ˈhandicapped 7 [mentally handicapped] adjective ( … Useful english dictionary
mentally handicapped — adj old fashioned a mentally handicapped person has a problem with their brain, often from the time they are born, that affects their ability to think or control their body movements … Dictionary of contemporary English
mentally defective — mentally deficient, mentally handicapped … English contemporary dictionary