Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

defectuoso

  • 1 defectuoso

    adj.
    defective, blemished, imperfect, unsound.
    * * *
    1 defective, faulty
    * * *
    (f. - defectuosa)
    adj.
    * * *
    ADJ defective, faulty
    * * *
    - sa adjetivo faulty, defective
    * * *
    = failing, faulty, defective, flawed, malfunctioning.
    Ex. Rejuvenation of listless, stagnant, or failing library operations is possible through renewal methods dependent on strengthening the communication function.
    Ex. This would imply, given a 99.9 percent accuracy rate, that approximately 11 percent of all records would have at least one faulty access point!.
    Ex. The learning of these people is very defective, consisting only of morality, history, poetry and mathematics.
    Ex. Librarians should welcome this document, which is nonetheless considered flawed = Los bibliotecarios deberían acoger bien este documento, aunque se considera defectuoso.
    Ex. In the character of Emma, Austen combines a superiority complex with self-deception to depict a malfunctioning social hierarchy.
    ----
    * funcionamiento defectuoso = malfunction.
    * vestuario defectuoso = wardrobe malfunction.
    * * *
    - sa adjetivo faulty, defective
    * * *
    = failing, faulty, defective, flawed, malfunctioning.

    Ex: Rejuvenation of listless, stagnant, or failing library operations is possible through renewal methods dependent on strengthening the communication function.

    Ex: This would imply, given a 99.9 percent accuracy rate, that approximately 11 percent of all records would have at least one faulty access point!.
    Ex: The learning of these people is very defective, consisting only of morality, history, poetry and mathematics.
    Ex: Librarians should welcome this document, which is nonetheless considered flawed = Los bibliotecarios deberían acoger bien este documento, aunque se considera defectuoso.
    Ex: In the character of Emma, Austen combines a superiority complex with self-deception to depict a malfunctioning social hierarchy.
    * funcionamiento defectuoso = malfunction.
    * vestuario defectuoso = wardrobe malfunction.

    * * *
    faulty, defective
    * * *

     

    defectuoso
    ◊ -sa adjetivo

    faulty, defective
    defectuoso,-a adjetivo defective, faulty

    ' defectuoso' also found in these entries:
    Spanish:
    defectuosa
    English:
    defective
    - dud
    - faulty
    - imperfect
    - lemon
    - reject
    * * *
    defectuoso, -a adj
    [mercancía] defective, faulty; [trabajo] inaccurate
    * * *
    adj defective, faulty
    * * *
    defectuoso, -sa adj
    : defective, faulty
    * * *
    defectuoso adj faulty

    Spanish-English dictionary > defectuoso

  • 2 defectuoso

    adj
    defective adj

    Spanish-English Business Glossary > defectuoso

  • 3 defectuoso

    • defective
    • faulty
    • flavourless
    • flawless
    • unsound

    Diccionario Técnico Español-Inglés > defectuoso

См. также в других словарях:

  • defectuoso — defectuoso, sa adjetivo 1. (ser / estar) Que tiene algún defecto o imperfección: producto defectuoso. Este aparato está defectuoso. Todas estas figuras son defectuosas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • defectuoso — Relativo a algo que es imperfecto. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • defectuoso — defectuoso, sa adjetivo 1) imperfecto*, incompleto*, descabalado, deficiente, defectivo*. ≠ completo, perfecto. 2) incorrecto, erróneo, equivocado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • defectuoso — defectuoso, sa (Del lat. defēctus, defecto). adj. Imperfecto, falto …   Diccionario de la lengua española

  • defectuoso — ► adjetivo Que tiene algún defecto: ■ tengo que cambiar este libro porque está defectuoso. SINÓNIMO imperfecto tarado * * * defectuoso, a adj. Con algún defecto. ≃ *Imperfecto. * * * defectuoso, sa. (Del lat. defēctus, defecto) …   Enciclopedia Universal

  • defectuoso — {{#}}{{LM D11666}}{{〓}} {{SynD11934}} {{[}}defectuoso{{]}}, {{[}}defectuosa{{]}} ‹de·fec·tuo·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Imperfecto o con algún defecto: • En esa tienda liquidan ropa defectuosa a precio de saldo.{{○}} {{#}}{{LM SynD11934}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • defectuoso — Derecho. Con imperfecciones o defectos …   Diccionario de Economía Alkona

  • defectuoso — (adj) (Intermedio) que tiene alguna imperfección Ejemplos: Nosotros no vendemos ropa defectuosa, sino rebajada de precio. Si compraras una lavadora defectuosa, te la cambiarían. Colocaciones: genes defectuosos Sinónimos: deficiente, imperfecto …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • defectuoso — Derecho. Con imperfecciones o defectos …   Diccionario de Economía

  • Material defectuoso — Álbum de Extremoduro Publicación 2011 Género(s) Rock Rock sinfónico Rock progresivo Duración 43 min (aprox) …   Wikipedia Español

  • funcionamiento defectuoso — disfunción, malfunción CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/funcionamiento.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»