-
1 deficiencia
-
2 deficiencia
f.1 deficiency, shortcoming (defecto).2 impairment.* * *1 (defecto) deficiency, defect, shortcoming2 (insuficiencia) lack\deficiencia mental mental deficiency* * *noun f.* * *SF1) (=defecto) defect (de in, of)2) (=falta) deficiencydeficiencia mental, deficiencia psíquica — mental deficiency, mental handicap
* * *a) ( defecto) faultdeficiencias técnicas — technical faults o defects
b) ( insuficiencia) deficiency* * *= deficiency, failing, shortcoming, shortfall [short-fall], weakness, impairment.Ex. In view of the frequency with which users could benefit from references to a broader subject this omission must be regarded as a deficiency of A/Z subject catalogue.Ex. No supervisor should be a tiresome nag, but the achievements and failings of a persons's performance deserves mention in a constructive way at timely, regular intervals.Ex. He wrote to James explaining the shortcomings of his catalog.Ex. It seems likely that it is between 80-90% complete but since there are some notable absentees the shortfall in total coverage is a significant one.Ex. The strengths and weaknesses of natural language indexing derive from this basic characteristic.Ex. A well-designed multimodal application can be used by people with a wide variety of impairments.----* corregir deficiencias = correct + deficiencies.* deficiencia auditiva = hearing disorder, hearing impairment, hearing disability.* deficiencia cognitiva = cognitive impairment.* deficiencia mental = mental deficiency.* deficiencias = rough edges.* deficiencias en el aprendizaje = learning disability.* deficiencia visual = visual impairment, visual disability.* deficiencia vitamínica = vitamin deficiency.* personas con deficiencias auditivas, las = hearing impaired, the.* personas con deficiencias mentales corregibles = educably mentally handicapped (EMH).* presentar deficiencias = fall + short.* superar una deficiencia = overcome + weakness.* * *a) ( defecto) faultdeficiencias técnicas — technical faults o defects
b) ( insuficiencia) deficiency* * *= deficiency, failing, shortcoming, shortfall [short-fall], weakness, impairment.Ex: In view of the frequency with which users could benefit from references to a broader subject this omission must be regarded as a deficiency of A/Z subject catalogue.
Ex: No supervisor should be a tiresome nag, but the achievements and failings of a persons's performance deserves mention in a constructive way at timely, regular intervals.Ex: He wrote to James explaining the shortcomings of his catalog.Ex: It seems likely that it is between 80-90% complete but since there are some notable absentees the shortfall in total coverage is a significant one.Ex: The strengths and weaknesses of natural language indexing derive from this basic characteristic.Ex: A well-designed multimodal application can be used by people with a wide variety of impairments.* corregir deficiencias = correct + deficiencies.* deficiencia auditiva = hearing disorder, hearing impairment, hearing disability.* deficiencia cognitiva = cognitive impairment.* deficiencia mental = mental deficiency.* deficiencias = rough edges.* deficiencias en el aprendizaje = learning disability.* deficiencia visual = visual impairment, visual disability.* deficiencia vitamínica = vitamin deficiency.* personas con deficiencias auditivas, las = hearing impaired, the.* personas con deficiencias mentales corregibles = educably mentally handicapped (EMH).* presentar deficiencias = fall + short.* superar una deficiencia = overcome + weakness.* * *1 (defecto) faultdeficiencias técnicas technical faults o defects2 (insuficiencia) deficiencyel trabajo presenta serias deficiencias the work has serious shortcomings o deficienciesuna deficiencia en el sistema de seguridad a weakness o flaw o shortcoming in the security systemdeficiencias en nuestra alimentación deficiencies in our dietdeficiencia inmunológica immune deficiencyCompuesto:mental handicap* * *
deficiencia sustantivo femenino
deficiencia sustantivo femenino deficiency, shortcoming
deficiencia mental, mental handicap
deficiencia respiratoria, respiratory failure
' deficiencia' also found in these entries:
Spanish:
compensar
- suplir
English:
feeble-mindedness
- deficiency
- short
* * *deficiencia nf1. [defecto] deficiency, shortcoming;grandes deficiencias en el servicio de correos serious deficiencies in the postal service;deficiencias técnicas technical faults;el plan presenta notables deficiencias the plan has major shortcomings o flaws2. [insuficiencia] lack;deficiencia de medios insufficient meansdeficiencia inmunológica immunological deficiency;deficiencia mental mental deficiency* * *f deficiency;con deficiencia auditiva with a hearing problem* * *deficiencia nf: deficiency, flaw -
3 deficiencia
• deficiency• inefficacy• inefficiency• inefficient• insufficiency• lacing• lack• lack character• shortcoming• shortfall -
4 deficiencia mental
f.mental deficiency, mental defect, morosis.* * *mental deficiency* * ** * *Ex. There are no entries under the terms Backward, Deficient, Handicapped, mental deficiency, Mentally deficient despite the fact that Class JGJ is devoted to the teaching of Deficient, Handicapped, etc.* * ** * *Ex: There are no entries under the terms Backward, Deficient, Handicapped, mental deficiency, Mentally deficient despite the fact that Class JGJ is devoted to the teaching of Deficient, Handicapped, etc.
* * *mental handicap -
5 deficiencia auditiva
(n.) = hearing disorder, hearing impairment, hearing disabilityEx. There are 2 groups of people with hearing disorders: the deaf and the hard of hearing and these 2 groups have entirely different needs.Ex. This article provides sources that will enable readers to find other publications that deal with deafness and hearing impairment.Ex. This article describes a project to exploit new technologies to improve information services for those with hearing disabilities.* * *(n.) = hearing disorder, hearing impairment, hearing disabilityEx: There are 2 groups of people with hearing disorders: the deaf and the hard of hearing and these 2 groups have entirely different needs.
Ex: This article provides sources that will enable readers to find other publications that deal with deafness and hearing impairment.Ex: This article describes a project to exploit new technologies to improve information services for those with hearing disabilities. -
6 deficiencia cognitiva
(n.) = cognitive impairmentEx. Its relation to cognitive impairment is as yet uncleared.* * *(n.) = cognitive impairmentEx: Its relation to cognitive impairment is as yet uncleared.
-
7 deficiencia visual
(n.) = visual impairment, visual disabilityEx. Information access for people with a visual impairment can be facilitated through the provision of alternative format materials.Ex. Many educators have approached the subject of visual disabilities by constructing activities designed to simulate blindness, using a blindfold or similar device.* * *(n.) = visual impairment, visual disabilityEx: Information access for people with a visual impairment can be facilitated through the provision of alternative format materials.
Ex: Many educators have approached the subject of visual disabilities by constructing activities designed to simulate blindness, using a blindfold or similar device. -
8 deficiencia vitamínica
f.vitamin deficiency, lack of vitamins.* * *(n.) = vitamin deficiencyEx. I don't know if it's paranoia or my subconscious acting up or a vitamin deficiency, but I have now twice had a soapy aftertaste when eating.* * *(n.) = vitamin deficiencyEx: I don't know if it's paranoia or my subconscious acting up or a vitamin deficiency, but I have now twice had a soapy aftertaste when eating.
-
9 deficiencia de la sangre
• blood deficiencyDiccionario Técnico Español-Inglés > deficiencia de la sangre
-
10 deficiencia de vitaminas
• vitamin B-two• vitamin-enrichedDiccionario Técnico Español-Inglés > deficiencia de vitaminas
-
11 deficiencia en el pago de contribuciones
• income tax audit• income tax deficiency• Income Tax DivisionDiccionario Técnico Español-Inglés > deficiencia en el pago de contribuciones
-
12 deficiencia mental
• mental deficiency -
13 deficiencia vitamínica
• vitamin B-two• vitamin-enriched -
14 deficiencia calórica
f.caloric deficiency. -
15 deficiencia enzimática
f.enzyme deficiency. -
16 deficiencia hepática
f.hypohepatia. -
17 deficiencia inmunológica
f.immune deficiency, immunodeficiency, immunological deficiency. -
18 deficiencia mineral
f.mineral deficiency. -
19 deficiencia renal
f.impaired kidney function, impaired renal function, kidney failure, kidney insufficiency. -
20 deficiencia subclínica
f.subclinical deficiency.
См. также в других словарях:
deficiencia — f. patol. Estado o enfermedad que se caracteriza por una disminución o falta de funcionamiento pasajero de un órgano, por la escasez de algún nutriente esencial, como las vitaminas, por la pérdida o anormalidad de una estructura anatómica,… … Diccionario médico
deficiencia de G-6-PD — Abreviatura de deficiencia de 6 fosfato deshidrogenasa. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
deficiencia — (Del lat. deficientĭa). f. defecto (ǁ imperfección). deficiencia mental. f. Funcionamiento intelectual inferior a lo normal que se manifiesta desde la infancia y está asociado a desajustes en el comportamiento … Diccionario de la lengua española
deficiência — s. f. Imperfeição, falta, lacuna … Dicionário da Língua Portuguesa
deficiencia — sustantivo femenino 1. Defecto o imperfección: Se han observado algunas deficiencias en las prestaciones hoteleras. 2. Característica de las personas que son deficientes: Las deficiencias pueden ser tratadas eficazmente si son comprendidas y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
deficiencia — ► sustantivo femenino 1 Estado de lo que es deficiente o insuficiente: ■ la deficiencia del sistema se debe a una errónea evaluación de las previsiones. SINÓNIMO escasez insuficiencia 2 Defecto o imperfección de una cosa: ■ se han encontrado… … Enciclopedia Universal
deficiencia — (f) (Intermedio) fallo, imperfección o carencia de algún elemento importante Ejemplos: Es posible disimular deficiencias de los vinos añadiendo yeso, especias para mejorar el gusto o alcoholes para acrecentar su graduación. La deficiencia de yodo … Español Extremo Basic and Intermediate
deficiencia — s f 1 Defecto o falta de algo en una persona o una cosa; falla en el funcionanuento de algo: sufrir una deficiencia, deficiencia en los transportes, deficiencias del sistema 2 (Med) insuficiencia física de alguien, especialmente escasez o falta… … Español en México
deficiencia — {{#}}{{LM D11676}}{{〓}} {{SynD11944}} {{[}}deficiencia{{]}} ‹de·fi·cien·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Imperfección, fallo o carencia: • las deficiencias de un sistema; deficiencia mental.{{○}} {{#}}{{LM SynD11944}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Deficiencia de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa — Saltar a navegación, búsqueda Deficiencia de glucosa 6 fosfato deshidrogenasa Clasificación y recursos externos Aviso médico … Wikipedia Español
Deficiencia de la hormona de crecimiento — Saltar a navegación, búsqueda Deficiencia de la hormona de crecimiento Clasificación y recursos externos Aviso médico … Wikipedia Español