-
1 действительный член
Русско-итальянский юридический словарь > действительный член
-
2 избранный член
-
3 почетный член
-
4 член парламента
membro del parlamento, parlamentare -
5 член правительства
-
6 член Совета директоров
Русско-итальянский юридический словарь > член Совета директоров
-
7 член экипажа
-
8 почётный член
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > почётный член
-
9 член
- член без права голосаактивный член товарищества — socio attivo/operante
- член биржи
- член комиссии
- член общества
- член правления
- член совета директоров
- почётный член -
10 член без права голоса
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > член без права голоса
-
11 член комиссии
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > член комиссии
-
12 член общества
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > член общества
-
13 член правления
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > член правления
-
14 член совета директоров
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > член совета директоров
-
15 старший член
-
16 член
1) ( объединения) membro м., aderente м., iscritto м.2) ( участник) membro м., componente м.3) ( тела) membro м.4) ( часть целого) membro м., elemento м., parte ж.* * *м.1) ( часть тела) membro m (f pl membra)2) ( часть целого) parte fчлены предложения — parti / membri di una proposizione di un periodo
3) (общества, организации) iscritto, tesserato, socio, membro, componenteчлен... партии — membro del iscritto al partito...
члены комитета — membri / componenti del comitato
действительный член академии — accademico m, socio effettivo d'una accademia
стать членом организации — affiliarsi, iscriversi all'organizzazione
4) ( участник) membro, componenteчлен жюри — componente la giuria, giurato, membro della giuria
5) ( мужской половой орган) membro, pene* * *n1) gener. aderente (какой-л. организации), affiliato (организации, общества), membro (общества), tesserato (партии; профсоюза и т.п.), elemento (напр. жюри), iscritto (организации), socio (клуба, ассоциации)2) sl. pirla3) gram. termine (предложения), articolo4) math. termine (пропорции)5) econ. membro (общества, организации)6) fin. associato7) rude.expr. pipa -
17 член
[člen] m.2) membro, socio, iscritto, tesseratoдействительный член Академии наук — accademico (m.), membro effettivo dell'Accademia delle Scienze
3) (gramm.) articolo -
18 участник
[učástnik] m. (f. участница + gen.)partecipante; membro -
19 участник
partecipante м.* * *м.1) partecipante; collaboratore ( в общей работе)2) ( член) membro; componenteучастник жюри — membro <giudicante / della giuria>
участник соревнования спорт. — concorrente m; atleta in gara; partecipante alla competizione
участник комиссии — componente d'una commissione; commissario
участник рейса / перелёта — viaggiatore
участник Великой Отечественной войны — combattente / veterano della Grande Guerra Patria
* * *n1) gener. tesserato, attore, partecipante, partecipe, addetto, affiliato (движения), contributore, cooperante, facente parte di (q.c.) (чего-л.), socio2) econ. affiliato, interessato -
20 действительный
1) ( реальный) reale, effettivo••действительный член — membro [socio] effettivo
2) ( подлинный) vero, reale, autentico3) ( сохраняющий силу) valido, efficace, valevole4) линг.* * *прил.1) reale, effettivoне выдумка, а действи́тельный факт — non è un'invenzione, ma un fatto realmente accaduto
2) ( имеющий силу) valido, valevole; che è in vigoreудостоверение действи́тельно год — il certificato è valido per un anno
действи́тельная военная служба — servizio militare permanente effettivo
действи́тельный залог грам. — forma attiva
действи́тельный член чего-л. — membro / socio effettivo di...
* * *adj1) gener. in buona fede, attuale, autentico, reale, valido, effettivo, proprio, valevole2) milit. attivo3) law. legittimo4) econ. materiale
См. также в других словарях:
membro — s. m. 1. [Anatomia] Parte apendicular e móvel dos seres vivos. 2. Indivíduo que faz parte de uma coletividade. 3. Uma das partes de um todo (quando ela se destaca pela sua forma ou situação). 4. Parte de um período (com sentido parcial). 5. Cada … Dicionário da Língua Portuguesa
membro — / mɛmbro/ s.m. [lat. membrum ] (pl. i ; al femm., le membra, come arti del corpo umano; ant. le membre ). 1. (anat.) a. [spec. al plur., ciascuna delle parti in cui si articola il corpo dell uomo e degli animali superiori: m. forti, robuste ]… … Enciclopedia Italiana
membro — mèmbro (s.m.) Terimonologia generica, indicante una parte di frase o di periodo, o anche di discorso; più appropriatamente viene chiamato colon … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
membro — mèm·bro s.m. AU 1a. ciascuna delle parti in cui si articola il corpo dell uomo e degli animali | al pl., il corpo nel suo insieme, corporatura: membra robuste, forti, vigorose, delicate, proporzionate Sinonimi: 1arto. 1b. organo genitale maschile … Dizionario italiano
membro — s. m. 1. (spec. al pl.) arto, estremità, appendice 2. (est., di collettività) componente, socio, seguace, affiliato, associato, consocio, iscritto □ individuo 3. (est., di cosa) elemento, parte 4. (anat … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
membro — (член (высказывания) | membre | Glied | clause | membro) Часть высказывания, способная образовать единицу, промежуточную между словом и предложением; см. колон. Фразовый член (membre de phrase | Satzglied | phrase | gruppo) составляется из членов … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
membro — {{hw}}{{membro}}{{/hw}}s. m. (pl. membra , f. con valore collettivo ; pl. membri , m. negli altri casi ) 1 spec. al pl. Arto: membra superiori, inferiori. 2 (est.) Ogni componente di una collettività: i membri del parlamento. 3 (est.) Ogni… … Enciclopedia di italiano
membro — pl.m. membri pl.f. membra … Dizionario dei sinonimi e contrari
estado-membro — s. m. 1. Cada um dos países que pertencem a uma organização internacional de países. 2. Cada um dos países que pertencem à União Europeia. • Plural: estados membro ou estados membros … Dicionário da Língua Portuguesa
membrum pro membro — A limb for a limb … Ballentine's law dictionary
Court of Final Appeal (Macau) — The Court of Final Appeal building … Wikipedia