-
1 syndicat
mmembre de syndicat — член профсоюза2) синдикат; консорциум; объединение; союзsyndicat de patrons, syndicat patronal — союз предпринимателейsyndicat de producteurs — объединение, союз производителей, синдикатsyndicat de copropriétaires — товарищество владельцев квартирsyndicat de propriétaires — синдикат, объединение владельцев (для осуществления работ, представляющих интерес для ряда фирм)4) церк. управление приходом через выборных представителей синдиков5) мор. подразделение морского округа -
2 membre
mmembres supérieurs [inférieurs] — верхние [нижние] конечностиmembre (viril) — мужской член2) член (семьи, общества, организации)membre actif, membre titulaire — действительный членmembre perpétuel — непременный член3) мат. член (уравнения, неравенства)4) грам. член, компонент (предложения и т. п.)6) архит. элемент конструкции здания; элемент орнамента7) мор. шпангоут8) ( в приложении) член -
3 membre du syndicat
-
4 membre de syndicat
сущ.общ. член профсоюзаФранцузско-русский универсальный словарь > membre de syndicat
-
5 membre du syndicat
сущ.общ. член профсоюзаФранцузско-русский универсальный словарь > membre du syndicat
-
6 член
м.1) ( тела) membre m2) (организации, общества и т.п.) membre mчлен президиума — membre du præsidium ( или du bureau)3) мат. membre m (уравнения, неравенства); terme m (пропорции, отношения)••определенный член — article m défini -
7 билет
м.1) billet m; ticket m ( трамвайный)обратный билет, билет туда и обратно ж.-д. — billet d'aller et retourсчастливый билет — heureux billet, billet de hasard2) ( как удостоверение) carte f•• -
8 вступить
1) ( войти)вступить в город — arriver (ê.) dans une ville; entrer vi (ê.)2) ( стать участником)вступить в члены общества — devenir (ê.) membre d'une sociétéвступить в союз с кем-либо — s'allier à qn3) (начать делать, действовать)вступить во владение чем-либо — prendre possession de qchвступить в свои права — reprendre ses droitsвступить в строй — entrer en service ( или en exploitation)вступить в спор — engager un débatвступить в бой — engager le combat, s'engagerвступить в должность — entrer en charge ( или en fonctions)вступить в исполнение обязанностей — entrer en exercice ( или en fonctions)вступить на путь... — prendre la voie de...вступить на престол — monter (ê.) sur le trône, accéder au trône -
9 militant
-E m, f1. (membre d'une organisation) активи́ст, -ка ◄о►; обще́ственни|к, -ца;les militants — акти́в: les militants de la base — рядовы́е чле́ны [па́ртии, профсою́за]le militant d'un syndicat — профсою́зный активи́ст;
2. (lutteur) боре́ц m seult.;une âme de militant — душа́ борца́
■ adj. акти́вный; ↑вои́нствующий;l'église militante — вои́нствующая це́рковьune politique militante — акти́вная поли́тика;
См. также в других словарях:
Syndicat-Unifié — SU/UNSA Caisse d Epargne Le syndicat Syndicat Unifié/UNSA Caisse d Épargne est un syndicat français membre de l Union Nationale des Syndicats Autonomes (UNSA) regroupant les personnels des différents secteur du groupe Caisse d épargne. Le… … Wikipédia en Français
Syndicat-Unifié/UNSA — SU/UNSA Caisse d Epargne Le syndicat Syndicat Unifié/UNSA Caisse d Épargne est un syndicat français membre de l Union Nationale des Syndicats Autonomes (UNSA) regroupant les personnels des différents secteur du groupe Caisse d épargne. Le… … Wikipédia en Français
Syndicat-Unifié/Unsa — SU/UNSA Caisse d Epargne Le syndicat Syndicat Unifié/UNSA Caisse d Épargne est un syndicat français membre de l Union Nationale des Syndicats Autonomes (UNSA) regroupant les personnels des différents secteur du groupe Caisse d épargne. Le… … Wikipédia en Français
Syndicat Unifié — SU/UNSA Caisse d Epargne Le syndicat Syndicat Unifié/UNSA Caisse d Épargne est un syndicat français membre de l Union Nationale des Syndicats Autonomes (UNSA) regroupant les personnels des différents secteur du groupe Caisse d épargne. Le… … Wikipédia en Français
Syndicat Unifié/UNSA — SU/UNSA Caisse d Epargne Le syndicat Syndicat Unifié/UNSA Caisse d Épargne est un syndicat français membre de l Union Nationale des Syndicats Autonomes (UNSA) regroupant les personnels des différents secteur du groupe Caisse d épargne. Le… … Wikipédia en Français
Syndicat national unifie des impots — Syndicat national unifié des impôts Le Syndicat national unifié des impôts est un syndicat français de la direction générale des impôts membre de l Union syndicale Solidaires, c est le premier syndicat de la Direction Générale des impôts,… … Wikipédia en Français
Syndicat national unifié des impôts — Le Syndicat national unifié des impôts est un syndicat français de la direction générale des impôts membre de l Union syndicale Solidaires, c est le premier syndicat de la Direction Générale des impôts, regroupant 21.000 adhérents parmi les… … Wikipédia en Français
Syndicat national unitaire des impôts — Syndicat national unifié des impôts Le Syndicat national unifié des impôts est un syndicat français de la direction générale des impôts membre de l Union syndicale Solidaires, c est le premier syndicat de la Direction Générale des impôts,… … Wikipédia en Français
Syndicat national des praticiens hospitaliers anesthésistes-réanimateurs élargi — Contexte général Zone d’influence … Wikipédia en Français
Syndicat National des Instituteurs — Le Syndicat national des instituteurs (SNI, puis SNI PEGC à partir de 1976) fut de 1920 à 1992 la principale organisation syndicale des enseignants du primaire en France. Il était également présent au niveau collège (11 15 ans), historiquement à… … Wikipédia en Français
Syndicat National des Radios Libres — Le Syndicat national des radios libres (SNRL) est l organisation professionnelle représentative dans l audiovisuel, en France, des six cent radios locales privées à statut associatif, dits « opérateurs de catégorie A ». C est le… … Wikipédia en Français