-
1 meelevend
I.einfühlsamII.mitfühlend -
2 sensible
sensible [sãsiebl]3 waarneembaar ⇒ voelbaar, aanzienlijk♦voorbeelden:1 c'est son endroit sensible • dat is zijn, haar tere puntpoint sensible • gevoelige plek, kwetsbaar puntêtre sensible de la gorge • een gevoelige keel hebbenêtre sensible à la musique • gevoel hebben voor muziek, veel van muziek houdenfaire des progrès sensibles • duidelijke vorderingen makenadj1) gevoelig2) meelevend3) voelbaar4) aanzienlijk -
3 caring
adj. verzorgend, kommert, maakt zich zorgen overcaring1[ keəring] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————caring21 zorgzaam ⇒ vol zorg, meelevend, attent♦voorbeelden: -
4 feeling
adj. gevoelig; vol gevoelens--------n. gevoel; medelijdenfeeling1[ fie:ling]3 idee ⇒ gevoel, indruk♦voorbeelden:a feeling of sorrow/security • een gevoel van droefheid/geborgenheid2 bad/ill feeling • bitterheid, wrokno hard feelings • even goede vriendenI have no strong feelings either way • het is mij om het evenhurt someone's feelings • iemand/iemands gevoelens kwetsenmixed feelings • gemengde gevoelens♦voorbeelden:2 gevoel3 begrip ⇒ feeling, gevoel♦voorbeelden:————————feeling2♦voorbeelden: -
5 vibrant
-
6 avoir le coeur sensible
avoir le coeur sensible -
7 pratiquant
-
8 deelnemend
-
9 toeschietelijk
1 〈 inschikkelijk〉 accommodating, obliging 〈 ook pejoratief met betrekking tot vrouwen〉; 〈 meelevend〉 responsive♦voorbeelden:1 hij is niet erg toeschietelijk • he's a bit reserved/standoffish -
10 ein fühlendes Herz
een meevoelend, meelevend hart -
11 fühlen
fühlenI 〈onovergankelijk werkwoord; haben〉♦voorbeelden:1 ein fühlendes Herz • een meevoelend, meelevend hartII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:jemandem den Puls fühlen • iemand de pols voelen2 Achtung, Liebe für jemanden fühlen • achting, liefde voor iemand voelen♦voorbeelden:
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Нидерландский