-
1 gewaarwording
♦voorbeelden: -
2 gewaarwording
♦voorbeelden:1 een onaangename gewaarwording • an unpleasant sensation/experience -
3 gewaarwording
чувство, ощущение; впечатление; восприятие* * *сущ.общ. впечатление, обнаружение, восприятие, ощущение -
4 gewaarwording
deWahrnehmung f -
5 gewaarwording
n. feeling, sensation, perception, discernment -
6 gewaarwording
1) gripenhet2) sinnerörelse3) rörelse -
7 gewaarwording
duyuş s -
8 gewaarwording
émotion, représentation -
9 een gewaarwording van weerzin
een gewaarwording van weerzin -
10 een niet te definiëren gewaarwording
een niet te definiëren gewaarwordingDeens-Russisch woordenboek > een niet te definiëren gewaarwording
-
11 een onaangename gewaarwording
een onaangename gewaarwordingan unpleasant sensation/experienceVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een onaangename gewaarwording
-
12 subjectieve gewaarwording
• subjective perceptionNederlands-Engels Technisch Woordenboek > subjectieve gewaarwording
-
13 visuele gewaarwording
• visual sensationNederlands-Engels Technisch Woordenboek > visuele gewaarwording
-
14 gripenhet
gewaarwording -
15 sensation
-
16 gevoel
6 [gevoeligheid, sentiment] feeling♦voorbeelden:1 op het gevoel af • by feel/touchik vind het wel een lekker gevoel • I like the feelingik heb geen gevoel meer in mijn vinger • my finger's gone numb, I've got no feeling left in my fingereen gevoel hebben alsof je valt • feel as if you're falling3 een goed/rot gevoel over iets hebben • feel good/bad about somethingik heb zo'n raar gevoel van binnen • I've got such an odd feeling insidehij kon zich niet aan het gevoel onttrekken dat … • he couldn't help feeling that …het gevoel hebben dat … • have a/the feeling that …, feel that …het gevoel hebben erbij te horen • feel one belongsik ken dat gevoel • I know the feelingken jij het gevoel door iedereen uitgelachen te worden? • do you know what it feels like to be a laughing stock?plotseling/steeds vaker het gevoel krijgen dat … • suddenly feel/get the feeling/feel more and more that …wat voor gevoel is het om 80 te zijn? • how does it feel to be 80?op zijn gevoel afgaan • play it by earop iemands gevoel werken • work on someone's feelingsgevoel voor schoonheid hebben • have a sense of beautygevoel/geen gevoel voor verhoudingen/humor hebben • have a/no sense of proportion/humourhij las de verzen met gevoel voor • he read the verses with feeling -
17 ощущение
gevoel, gewaarwording -
18 восприятие
ngener. visie, waarneming, gewaarwording, perceptie -
19 впечатление
ngener. gewaarwording, indruk, impressie -
20 обнаружение
ngener. onthulling, gewaarwording, ontdekking
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Шведский
gewaarwording
Страницы