-
1 животный страх
-
2 Медовуха
- medo, -onis f; -
3 напугаться
assustar-se, ter medo encher-se de (ficar com) medo -
4 страх
-
5 страшно
нрчhorrivelmente, de uma forma terrível; рзг ( сильно) terrivelmente; ( чрезвычайно) extremamente; бзл ter medo, estar com medo; ser terrível -
6 боязнь
жmedo m; pavor m -
7 бояться
нсвtemer vt, ter medo; recear vt -
8 бояться собственной тени
прн ter medo da própria sombra -
9 ворона
жgralha cinzenta; рзг ( ротозей) cabeça-de-vento m, néscio m, paspalho m••- ворон считатьпуганая ворона (и) куста боится — пгв прибл gato escaldado de água fria tem medo
-
10 глаз
м••с глаз долой, из сердца вон — пгв longe dos olhos (da vista), longe do coração
- темно хоть глаз выколиу страха глаза велики — псл o medo engrossa os obstáculos
- хоть глаз выколи
- темно хоть глаз коли
- хоть глаз коли
- в глаза
- в глаза никогда не видел
- лгать в глаза
- смеяться в глаза
- сказать прямо в глаза
- за глаза довольно
- идти куда глаза глядят
- открыть глаза
- раскрыть глаза
- бросаться в глаза -
11 дрейфить
-
12 дрожать от страха
-
13 ему и море по колено
= ему и море по колена não tem medo de nada; não liga para nada, tanto se lhe dá -
14 запугать
совatemorizar vt; ( устрашить) aterrorizar vt, meter medo; ( сделать робким) intimidar vt -
15 напугать
совassustar vt, meter medo -
16 настращать
сов прст -
17 обжечься
queimar-se; прн рзг ( потерпеть неудачу) queimar-se, malograr vi, sofrer um revés••обжегшись на молоке, дуешь на воду — псл прибл gato escaldado de água fria tem medo
-
18 обмереть
-
19 побояться
совtemer vt, ter medo (receio) de -
20 припугнуть
сов рзгpôr medo; ( пригрозить) ameaçar vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
medo — |ê| s. m. 1. Estado emocional resultante da consciência de perigo ou de ameaça, reais, hipotéticos ou imaginários. = FOBIA, PAVOR, TERROR 2. Ausência de coragem (ex.: medo de atravessar a ponte). = RECEIO, TEMOR ≠ DESTEMOR, INTREPIDEZ… … Dicionário da Língua Portuguesa
Medo — o Medeo (griego Μηδος, Mễdos) es hijo de la hechicera Medea y el rey de Atenas Egeo. Nació cuando Medea fue a refugiarse a la ciudad de Atenas y contrajo nupcias con Egeo, el cual esperó que las hechicerías de Medea lo ayudaran a tener el hijo… … Wikipedia Español
MEDO — genus potionis, ex aqua et melle confectum, aqua mulsa et μελίκρατον Medicis, Germanis Mett. Andr. Presbyter, in Chron. Batav. Commendansque domum suam Apostolorum Principi, reliquit in ea imaginem et ipse abiit ad bibendum medonem. Beda de Remed … Hofmann J. Lexicon universale
médo — m 〈G ē〉 hip. od medvjed, {{c=1}}usp. {{ref}}meče{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
medo — médo m <G ē> DEFINICIJA hip. od medvjed; medek, usp. meče ETIMOLOGIJA vidi medvjed … Hrvatski jezični portal
medo — medo, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De Media, antigua región de Irán: Los medos ocupaban el noroeste de Irán antes de Cristo y fueron una gran potencia. sustantivo masculino 1. Área: linguística Antigua lengua indoeuropea hablada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
medo — medo, da (Del lat. Medus). 1. adj. Natural de Media. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a esta antigua región de Asia … Diccionario de la lengua española
medo- — combining form Usage: usually capitalized Etymology: Greek mēdo , from Mēdos Mede, Median : Median and Medo Persian Medo Scythian … Useful english dictionary
medo — ► adjetivo 1 HISTORIA De Media, región antigua de Asia. ► sustantivo 2 HISTORIA Persona natural de esta antigua región asiática. * * * medo, a (del lat. «Medus») adj. y n. Se aplica a los habitantes de Media, región antigua de Asia, y a sus cosas … Enciclopedia Universal
medo — {{#}}{{LM M25346}}{{〓}} {{SynM25987}} {{[}}medo{{]}}, {{[}}meda{{]}} ‹me·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} De Media (antigua región indoeuropea del noroeste iraní), o relacionado con ella. {{#}}{{LM SynM25987}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Medo, S. — S. Medo (10. Mai), Martyrer oder Bekenner in Rom. S. S. Major3 … Vollständiges Heiligen-Lexikon