-
1 A'rea de Olho de Lombo
Abbreviation: AOLУниверсальный русско-английский словарь > A'rea de Olho de Lombo
-
2 око за око, зуб за зуб
olho por olho, dente por dente -
3 глаз
м••с глаз долой, из сердца вон — пгв longe dos olhos (da vista), longe do coração
- темно хоть глаз выколиу страха глаза велики — псл o medo engrossa os obstáculos
- хоть глаз выколи
- темно хоть глаз коли
- хоть глаз коли
- в глаза
- в глаза никогда не видел
- лгать в глаза
- смеяться в глаза
- сказать прямо в глаза
- за глаза довольно
- идти куда глаза глядят
- открыть глаза
- раскрыть глаза
- бросаться в глаза -
4 одним глазком
com o canto do olho, com o rabo do olho -
5 белок
м -
6 боком
-
7 выгнать в шею
= вытолкать в шею pôr ( alguém) a andar; pôr no olho da rua -
8 вылететь
совlevantar vôo, sair voando; partir de avião; sair precipitadamente (voando); рзг ( выпасть) cair vi; прн рзг ( быть изгнанным) ser expulso; ser posto no olho da rua fam••- вылететь из памяти -
9 вытурить
-
10 глазок
-
11 гнать в шею
= гнать взашей прст tocar fora; pôr no olho da rua bras -
12 дать по шапке
-
13 источник
-
14 коситься
ficar torto; ( смотреть искоса) olhar com o rabo do olho; ( смотреть недружелюбно) olhar com malevolência (com desaprovação) -
15 мигнуть глазом
-
16 на глазок
рзг a olho -
17 наметанный глаз
-
18 наугад
нрчa esmo, a toa; a olho fam -
19 невооруженным глазом
-
20 недосмотреть
сов( не присмотреть) descuidar-se; deixar escapar ( упустить); não ter bem o olho em cima fam
- 1
- 2
См. также в других словарях:
olho — |ô| s. m. 1. Cada um dos dois órgãos da visão. = VISTA 2. Expressão do olhar. 3. Atenção, vigilância. 4. Perspicácia, sagacidade. 5. Abertura, furo. 6. Aro para o cabo de uma ferramenta. 7. Buraco ou cavidade no queijo e em outras substâncias… … Dicionário da Língua Portuguesa
Olho d'Agua — Olho d Água Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Olho d Água peut désigner : Brésil Olho d Água, municipalité située dans l État de la … Wikipédia en Français
Olho d'Agua (Paraiba) — Olho d Água (Paraíba) Pour les articles homonymes, voir Olho d Água. 7° 13′ 40″ S 37° 45′&# … Wikipédia en Français
Olho Marinho — Héraldique … Wikipédia en Français
Olho Marinho — Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
Olho d'Água Grande — Mapa Coordenadas … Wikipedia Español
Olho D' Água Park Hotel — (Caraúbas,Бразилия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Sitio Olho … Каталог отелей
Olho d'Água das Cunhãs — Municipality and town Country Brazil Region … Wikipedia
Olho d'Água do Piauí — Municipality and town Country Brazil Region … Wikipedia
Olho por olho, dente por dente — Olho por olho, dente por dente. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Olho-d'Água do Borges — Municipality and town Country Brazil Region … Wikipedia
