-
1 mediocre
-
2 mediocre
прил.1) общ. бездарный, неблестящий, серый, слабоуспевающий, среднего качества, средней руки, незначительный (посредственный), слабый (посредственный), третьестепенный (посредственный), посредственный, недалёкий (о человеке)2) разг. неважный, плоховатый, средний, слабоватый (посредственный), третьеразрядный (посредственный) -
3 mediocre
adj пренебрпосре́дственный; ниче́м не выдаю́щийся, зауря́дный; се́рый -
4 mediocre
adj1) ограниченный, недалёкий, узколобый2) посредственный, серый, невыразительный -
5 de una manera mediocre
сущ.общ. посредственноИспанско-русский универсальный словарь > de una manera mediocre
-
6 hombre mediocre
сущ.общ. мелкая душонка -
7 intelecto mediocre
сущ.общ. ограниченность ума -
8 salud mediocre
сущ.общ. неважное здоровье -
9 неважный
прил.2) разг. ( посредственный) regular, malo, mediocreнева́жный рабо́тник — trabajador maloнева́жная рабо́та — trabajo malo (regular)нева́жное здоро́вье — salud mediocreего́ дела́ нева́жные — sus asuntos van mal -
10 средний
прил.1) medio, medianoсре́дний эта́ж — piso medioсре́дняя буржуази́я — burguesía mediaсре́дний член мат. — término medio ( de la proporción)сре́дних лет — de media edad, de edad regularв сре́дних чи́слах ме́сяца — a mediados del mes2) ( взятый в среднем) medioсре́дняя ско́рость — velocidad mediaсре́дний урожа́й — cosecha media, promedio de (la) cosechaсре́дняя вы́работка — rendimiento medioсре́дний учени́к — alumno ordinarioудово́льствие сре́днее — placer medianoсре́дней руки́ — mediocre••сре́днее у́хо анат. — oído medioсре́днее образова́ние — segunda enseñanza, enseñanza secundariaсре́дние века́ — Edad Media -
11 бездарный
прил. -
12 второстепенный
прил.secundario, de segundo orden; accesorio ( побочный); mediocre ( посредственный)второстепе́нная роль — papel secundarioвторостепе́нный вопро́с — cuestión de segundo orden, cuestión accesoriaвторостепе́нные чле́ны предложе́ния грам. — elementos secundarios de la oración -
13 душонка
-
14 малосодержательный
прил.mediocre ( о человеке); de poco fondo, pobre de contenido (о книге, картине)малосодержа́тельный разгово́р — conversación huera (insustancial) -
15 неблестящий
прил.дела́ мои́ неблестя́щи — mis cosas no van bien (van regular) -
16 незначительный
прил.незначи́тельное большинство́ — mayoría insignificanteнезначи́тельные дохо́ды — rentas exiguas2) ( маловажный) insignificante, de poca importancia; mediocre ( посредственный)незначи́тельная услу́га — servicio insignificante3) ( незаметный) imperceptible -
17 ограниченность
ж.1) ( в средствах) escasez f, modicidad f2) ( ограниченный кругозор) ineptitud f, incapacidad f, cortedad f, rudeza f; medianía f ( посредственность)ограни́ченность ума́ — inteligencia limitada, intelecto mediocre -
18 плоховатый
-
19 посредственно
1) нареч. de una manera mediocre, medianamente -
20 посредственный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
médiocre — [ medjɔkr ] adj. et n. • 1495; lat. mediocris, de medius « au milieu » 1 ♦ Vx Moyen. « sept personnes d une taille médiocre » (Buffon). 2 ♦ (XVIe) Qui est au dessous de la moyenne, qui est insuffisant en quantité ou en qualité. ⇒ petit .… … Encyclopédie Universelle
mediocre — MEDIOCRE. adj. de tout genre. Qui est entre le grand & le petit, entre le bon & le mauvais. Une somme mediocre. un cheval de mediocre taille. faire mediocre chere. du vin mediocre. cela n est que mediocre. un esprit mediocre. une beauté mediocre … Dictionnaire de l'Académie française
mediocre — me‧di‧o‧cre [ˌmiːdiˈəʊkə◂ ǁ ˈoʊkər◂] adjective not very good: • The business is now riding high, shaking off years of mediocre earnings. • Shares have had a mediocre year. * * * mediocre UK US /ˌmiːdiˈəʊkər/ adjective ► ordinary and not very good … Financial and business terms
mediocre — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (antepuesto / pospuesto) Que es mediano, regular o no tiene un particular talento para nada: Llevo una vida mediocre. ¿Qué tiene de malo ser un mediocre? No podemos confiar en un mediocre político.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mediocre — (adj.) 1580s, from M.Fr. médiocre (16c.), from L. mediocris of middling height or state, moderate, ordinary, figuratively mediocre, mean, inferior, originally halfway up a mountain, from medius middle (see MEDIAL (Cf. medial) (adj.)) + ocris… … Etymology dictionary
mediocre — me di*o cre (m[=e] d[i^]*[=o] k[ e]r), a. [F. m[ e]diocre, L. mediocris, fr. medius middle. See {Mid}.] Of a middle quality; of but a moderate or low degree of excellence; indifferent; ordinary. A very mediocre poet. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mediocre — Me di*o cre, n. 1. A mediocre person; a mediocrity. [R.] [1913 Webster] 2. A young monk who was excused from performing a portion of a monk s duties. Shipley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mediocre — /me djɔkre/ [dal lat. mediocris, der. di medius medio ]. ■ agg. 1. (lett., non com.) [che sta nel mezzo, che si trova in una posizione di mezzo: punto m. di un oggetto ] ▶◀ e ◀▶ [➨ medio agg. (1. a)]. 2. a. [che è inferiore alla me … Enciclopedia Italiana
medíocre — adj. 2 g. 1. Mediano; sofrível; meão; insignificante. • s. m. 2. O que é medíocre … Dicionário da Língua Portuguesa
mediocre — [mē΄dē ō′kər, mē′dē ō΄kər] adj. [Fr médiocre < L mediocris < medius, middle (see MID1) + ocris, a peak < IE base * ak̑ , sharp > L acer] 1. neither very good nor very bad; ordinary; average 2. not good enough; inferior … English World dictionary
mediocre — I adjective acceptable, adequate, all right, average, banal, colorless, common, commonplace, decent, everyday, fair, fairish, good enough, inconsequential, indifferent, inferior, inglorious, insignificant, lesser, lifeless, low class, low grade,… … Law dictionary