-
1 практиковать
несов.2) уст. ( заниматься практикой) praticare vt, esercitare la professione (di medico, di avvocato)• -
2 praticare
-
3 praticare
1. (- atico); vt1) практиковать, применять на делеpraticare una cura — проводить лечениеpraticare la giustizia — соблюдать справедливостьpraticare la verità — быть правдивым2) посещать (людей, места)3) делатьpraticare un foro — просверлить дыруpraticare un massaggio — сделать массаж2. (- atico); vi (a)1) заниматься; практиковатьessere medico ma non praticare — быть врачом, но не заниматься врачебной практикой2) ( con) общаться, вести знакомство•Syn:mettere in pratica / in opera, effettuare, operare; trattare, conversare, bazzicare, avere rapporti, frequentare -
4 praticare
praticare (-àtico) 1. vt 1) практиковать, применять на деле praticare una teoria -- применять теорию praticare una cura -- проводить лечение praticare la giustizia -- соблюдать справедливость praticare la verità -- быть правдивым 2) посещать( людей, места) 3) делать praticare un foro -- просверлить дыру praticare un taglio -- надрезать, разрезать praticare un massaggio -- сделать массаж 4) вести переговоры praticare una vendita -- вести переговоры о продаже чего-л praticare una tregua -- вести переговоры о перемирии 2. vi (a) 1) заниматься (+ S); практиковать (+ A) essere medico ma non praticare -- быть врачом, но не заниматься врачебной практикой 2) (con) общаться, вести знакомство (с + S) -
5 praticare
praticare (-àtico) 1. vt 1) практиковать, применять на деле praticare una teoria — применять теорию praticare una cura — проводить лечение praticare la giustizia — соблюдать справедливость praticare la verità — быть правдивым 2) посещать (людей, места) 3) делать praticare un foro — просверлить дыру praticare un taglio — надрезать, разрезать praticare un massaggio — сделать массаж 4) вести переговоры praticare una vendita — вести переговоры о продаже чего-л praticare una tregua — вести переговоры о перемирии 2. vi (a) 1) заниматься (+ S); практиковать (+ A) essere medico ma non praticare — быть врачом, но не заниматься врачебной практикой 2) ( con) общаться, вести знакомство (с + S) -
6 praticare
io pratico, tu pratichi1) проводить, осуществлять, практиковать2) заниматься3) делать, выполнять4) поддерживать отношения, водиться* * *гл.общ. (con) общаться, вести переговоры, пробивать, посещать (людей, места), практиковать, применять на деле, прокладывать, заниматься (спортом), (c+I) вести знакомство -
7 esercire
(- isco) vt) вести ( дело), заведовать ( магазином); заниматься, практиковать -
8 medicina
f1) медицинаmedicina convenzionale / popolare / cosmica / sportiva — традиционная / народная / космическая / спортивная медицинаdottore in medicina — доктор медицины2) терапевтика3) лекарство4) перен. целебное средство•Syn:arte galenica / di Esculapio, scienza medica / ippocratica; farmaco, rimedio, перен. consolazione -
9 medicina
medicina f 1) медицина medicina legale -- судебная медицина medicina popolare -- народная медицина medicina spaziale -- космическая медицина medicina sportiva -- спортивная медицина medicina convenzionale -- традиционная медицина medicina naturale -- нетрадиционная медицина studente in medicina -- студент-медик dottore in medicina -- доктор медицины esercitare la medicina -- практиковать( о враче) 2) терапевтика 3) лекарство prescrivere una medicina -- прописать лекарство prendere una medicina -- принять лекарство 4) fig целебное средство -
10 medicina
medicina f 1) медицина medicina legale — судебная медицина medicina popolare — народная медицина medicina spaziale — космическая медицина medicina sportiva — спортивная медицина medicina convenzionale — традиционная медицина medicina naturale — нетрадиционная медицина studente in medicina — студент-медик dottore in medicina — доктор медицины esercitare la medicina — практиковать ( о враче) 2) терапевтика 3) лекарство prescrivere una medicina — прописать лекарство prendere una medicina — принять лекарство 4) fig целебное средство -
11 esercitare
1) упражнять, тренировать2) заниматься ( какой-либо профессией), практиковать3) применять, пользоваться* * *гл.1) общ. осуществлять, развивать, заниматься (какой-л. профессией), исполнять, отправлять, тренировать2) экон. заниматься деятельностью, заниматься профессиональной деятельностью (о врачах, адвокатах и т.п.)3) фин. выполнять -
12 esercitare la medicina
гл.общ. практиковать (о враче)Итальяно-русский универсальный словарь > esercitare la medicina
-
13 non praticare
предл.общ. не практиковать (о враче) -
14 medicina
f1) медицина2) лекарство•- medicina aeronauticaesercitare la medicina — практиковать ( о враче), заниматься врачебной практикой, работать врачом
- medicina aerospaziale
- medicina allopatica
- medicina alternativa
- medicina assicurativa
- medicina ben tollerato dall'organismo
- medicina clinica
- medicina convenzionale
- medicina che depura il sangue
- medicina interna
- medicina del lavoro
- medicina legale
- medicina militare
- medicina mutuata
- medicina nucleare
- medicina omeopatica
- medicina ortodossa
- medicina popolare
- medicina preventiva
- medicina psicosomatica
- medicina riabilitativa
- medicina spaziale
- medicina sperimentale
- medicina sportiva
- medicina tropicale
- medicina veterinariaItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > medicina
-
15 medicina
f.1) (scienza) медицинаdi medicina — медицинский (agg.)
2) (facoltà di medicina) медицинский факультет ( in Russia мединститут, медицинский институт)frequentare medicina — учиться на медицинском факультете (in Russia в мединституте)
iscriversi a medicina — поступить на медицинский факультет (in Russia в мединститут)
3) (farmaco) лекарство (n.) -
16 praticare
v.t. e i1) (esercitare) заниматься + strum.; (praticare una professione) практиковатьè laureato in medicina ma non ha mai praticato — он по образованию врач, но никогда врачебной практикой не занимался
2) (eseguire) делать, производитьpraticare la respirazione artificiale — делать искусственное дыхание + dat.
См. также в других словарях:
практиковать — См … Словарь синонимов
ПРАКТИКОВАТЬ — ПРАКТИКОВАТЬ, пратикую, пратикуешь, несовер. 1. что. Применять на деле, на практике (книжн.). Этого способа больше не практикуют в строительстве. Практиковать какое нибудь средство. 2. без доп. Заниматься врачебной или юридической практикой (см.… … Толковый словарь Ушакова
ПРАКТИКОВАТЬ — ПРАКТИКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; несовер. 1. что. Применять на практике (книжн.). П. новый способ. 2. Проходить практику (в 4 знач.). Студенты практикуют в клинике. 3. Иметь практику (в 5 знач.) (устар.). Давно практикующий адвокат. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
практиковать — • широко практиковать … Словарь русской идиоматики
Практиковать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Применять, осуществлять на деле, на практике. 2. разг. неперех. Проходить практику [практика 5.]. 3. разг. неперех. Иметь практику [практика 6.]. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
практиковать — практиков ать, к ую, к ует … Русский орфографический словарь
практиковать — (I), практику/ю(сь), ку/ешь(ся), ку/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
практиковать — кую, куешь; нсв. 1. что. Применять на деле, на практике. П. новую форму обслуживания. Этот метод не практикуют уже два года. Преподаватель практикует интенсивный метод обучения. 2. Устар. Заниматься практикой (6 зн.), иметь практику. В клинике… … Энциклопедический словарь
практиковать — ку/ю, ку/ешь; нсв. см. тж. практиковаться 1) что Применять на деле, на практике. Практикова/ть новую форму обслуживания. Этот метод не практикуют уже два года. Преподаватель практикует интенсивный метод обучения. 2) … Словарь многих выражений
практиковать — 1.8.4., ССМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
практиковать — ПРАКТИКОВАТЬ, несов., что. Использовать какие л. формы, способы, методы и т.п. для освоения, изменения, преобразования чего л.; применять (применить) в жизни, на деле знания, навыки, опыт [impf. to practise, apply in practice or make continuous… … Большой толковый словарь русских глаголов