-
1 envelope
1. оболочка2. покрышка3. обшивка, кожух5. обволакивать, окружатьballoon envelope — балонная оболочка
biaxial failure envelope — огибающая двухосных разрушений
failure envelope — огибающая разрушений
maximum strength envelope — огибающая максимумов прочности
performance envelope — предельные характеристики ( материала)
rubberized-fabric envelope — оболочка из прорезиненной ткани
rupture envelope — огибающая разрушений
solid-propellant failure envelope — огибающая разрушений твёрдого топлива
uniaxial failure envelope — огибающая одноосных разрушений
English-Russian dictionary of aviation and space materials > envelope
-
2 penalty
ˈpenltɪ сущ.
1) а) наказание;
взыскание;
штраф to impose a penalty ≈ назначать наказание to pay a penalty ≈ расплачиваться to pay the full penalty for one's mistakes ≈ сполна ответить за свои ошибки to rescind a penalty ≈ отменять наказание severe, stiff, strict penalty ≈ строгое, суровое наказание death penalty ≈ смертная казнь light penalty ≈ легкое наказание mild penalty ≈ мягкое наказание maximum penalty ≈ максимальное наказание (согласно закону, за то или иное преступление) minimum penalty ≈ минимальное наказание (согласно закону, за то или иное преступление) Syn: punishment б) перен. неудобство, неприятность, проблема Increases in strength or the royal etiquette have always brought a weight penalty. ≈ Ужесточение правил дворцового этикета всегда приносило много неудобств.
2) спорт штраф;
наказание, пенальти penalty area ≈ штрафная площадка penalty goal ≈ гол, забитый с пенальти penalty kick ≈ штрафной удар наказание, взыскание - maximum * максимальное наказание - death * смертная казнь (как наказание) - small * легкое наказание - subject to * подлежащий наказанию - to impose penalties налагать взыскания;
подвергать наказанию - under /on, upon/ * of под страхом (такого-то) наказания - to pay the * of one's foolishness расплачиваться за свои ошибки штраф - * for non-performance of contract штраф за невыполнение договора - subject to * подлежащий штрафу - misconduct * (спортивное) удаление игрока с поля на десять минут - match * (спортивное) окончательное удаление игрока с поля (спортивное) штрафное очко, штрафной удар отрицательная сторона( чего-л.) - to pay the * of fame нести тяготы славы agreed ~ установленный размер штрафа agreement including ~ clause договор, содержащий пункт о штрафе compensatory ~ компенсаторный штраф contract ~ штраф за невыполнение договора contractual ~ договорный штраф contractual ~ штраф, предусмотренный договором customs ~ штраф за неуплату таможенного сбора death ~ смертный приговор delay ~ пеня за задержку платежа delay ~ штраф за задержку платежа delayed delivery ~ штраф за просроченную поставку fixed ~ установленное наказание incur statutory ~ подвергаться предусмотренному законом штрафу maximum ~ максимальный штраф minimum ~ минимальный штраф monetary ~ денежный штраф ~ наказание;
взыскание;
штраф;
on (или under) penalty of под страхом (такого-то наказания) pay a ~ платить штраф penalty взыскание ~ карательная мера ~ карательная санкция ~ наказание, карательная мера ~ наказание;
взыскание;
штраф;
on (или under) penalty of под страхом (такого-то наказания) ~ наказание ~ отрицательная сторона ~ расплата ~ штраф ~ спорт. штраф;
наказание, пенальти ~ штрафная неустойка ~ attr. спорт. штрафной;
penalty area штрафная площадка;
penalty goal гол, забитый с пенальти;
penalty kick одиннадцатиметровый штрафной удар ~ attr. наказуемый;
penalty envelope амер. специальный конверт для правительственной корреспонденции (использование которого для других целей карается законом) ~ attr. спорт. штрафной;
penalty area штрафная площадка;
penalty goal гол, забитый с пенальти;
penalty kick одиннадцатиметровый штрафной удар ~ attr. наказуемый;
penalty envelope амер. специальный конверт для правительственной корреспонденции (использование которого для других целей карается законом) ~ for evasion of taxes штраф за уклонение от уплаты налогов ~ for false return штраф за ложный возврат ~ for premature withdrawal штраф за досрочное изъятие депозита ~ attr. спорт. штрафной;
penalty area штрафная площадка;
penalty goal гол, забитый с пенальти;
penalty kick одиннадцатиметровый штрафной удар ~ attr. спорт. штрафной;
penalty area штрафная площадка;
penalty goal гол, забитый с пенальти;
penalty kick одиннадцатиметровый штрафной удар prepayment ~ штраф за досрочное погашение ссуды tax ~ штраф за неуплату налога -
3 meter
1) метр2) измерительный прибор, измеритель || измерять, мерить, замерять3) счётчик4) дозатор•to meter in — регулировать объём на входе;-
absorption frequency meter
-
ac meter
-
acoustic current meter
-
active energy meter
-
activity meter
-
admittance meter
-
airflow meter
-
air meter
-
all-purpose meter
-
alpha meter
-
alpha survey meter
-
altitude meter
-
ampere-hour meter
-
analog meter
-
angle meter
-
apparent energy meter
-
atrain meter
-
attenuation meter
-
audio level meter
-
audio-frequency meter
-
audio-noise meter
-
automatic noise figure meter
-
autoranging meter
-
backscatter nuclear density meter
-
backscatter nuclear moisture meter
-
badge meter
-
batch meter
-
battery meter
-
bellow gas meter
-
beta survey meter
-
B-H meter
-
body tilt meter
-
brightness meter
-
Btu meter
-
bypasswater meter
-
bypass meter
-
call-count meter
-
calometric gas meter
-
candle power meter
-
capacitance capacity meter
-
capacitance meter
-
cavity frequency meter
-
circuit noise meter
-
clamp-on meter
-
clip-on meter
-
coaxial-line frequency meter
-
coercive force meter
-
contamination meter
-
correlation meter
-
coulomb meter
-
counting-rate meter
-
counting-type frequency meter
-
course meter
-
cup-type meter
-
current meter
-
curve-drawing meter
-
cycloidal gas meter
-
dc meter
-
decibel meter
-
demand meter
-
density meter
-
depth meter
-
detonation meter
-
dew-point meter
-
dew-point moisture meter
-
dielectric-type moisture meter
-
differential pressure meter
-
digital meter
-
digital panel meter
-
digital Z meter
-
dip meter
-
direct-reading meter
-
distance meter
-
distortion factor meter
-
distortion meter
-
dosage meter
-
dose meter
-
double-rate meter
-
double-tariff meter
-
downhole oil gravity-gas content-volume ratio meter
-
draft meter
-
drift meter
-
dry gas meter
-
dual meter
-
dwell meter
-
earth resistance meter
-
edgewise meter
-
elbow meter
-
electric field meter
-
electric hour meter
-
electric power meter
-
electrical meter
-
electric meter
-
electricity meter
-
electrodynamic meter
-
electrolytic meter
-
electromagnetic current meter
-
electromagnetic interference meter
-
electromagnetic meter
-
electromechanical frequency meter
-
electronic moisture meter
-
elevation meter
-
energy meter
-
envelope delay meter
-
exposure meter
-
exposure rate meter
-
fallout meter
-
ferrodynamic meter
-
field-intensity meter
-
field-strength meter
-
flow meter
-
flow rate meter
-
fluid meter
-
fluidity meter
-
flux meter
-
flux-gate meter
-
foot-candle meter
-
forward scatter visibility meter
-
fountain-pen-type dose meter
-
frequency deviation meter
-
frequency meter
-
frequency modulation meter
-
frequency-indicating meter
-
fuel-flow meter
-
G.-M. meter
-
gamma meter
-
gamma survey meter
-
gas meter
-
gas volume meter
-
generating electric field meter
-
gravity meter
-
grid-dip meter
-
hardness meter
-
haze meter
-
head meter
-
heat meter
-
hook-on meter
-
hot-wire air flow meter
-
hot-wire meter
-
house service meter
-
humidity meter
-
hydraulic flow meter
-
hysteresis meter
-
illumination meter
-
impedance meter
-
impeller current meter
-
impulse meter
-
inductance meter
-
induction flow meter
-
induction-type meter
-
infrared moisture meter
-
in-line meter
-
instrument test meter
-
insulation-resistance meter
-
integrating electricity meter
-
integrating light meter
-
integrating meter
-
ion meter
-
iron-vane meter
-
lambda meter
-
laminar flow meter
-
laser-Doppler current meter
-
layer thickness meter
-
leakage meter
-
level meter
-
light meter
-
light-intensity meter
-
lightning-current meter
-
linear meter
-
liquid displacement meter
-
loss meter
-
luminance meter
-
lux meter
-
Mach meter
-
magnetic potential meter
-
magnetic-field meter
-
magnetic meter
-
magnetic-vane meter
-
mass-flow meter
-
maximum-demand meter
-
maxwell meter
-
megohm meter
-
methane meter
-
microwave power meter
-
milliohm meter
-
moisture meter
-
motor meter
-
moving-coil meter
-
moving-iron meter
-
multiple purpose meter
-
multiprobe ionization meter
-
multirange meter
-
multirate meter
-
multistator watt-hour meter
-
neutron soil moisture meter
-
noise-level meter
-
noise meter
-
noise-temperature meter
-
nuclear density meter
-
nuclear level meter
-
nuclear moisture meter
-
null meter
-
oil meter
-
orifice meter
-
output power meter
-
panel meter
-
parking meter
-
peak program meter
-
pendulum-type current meter
-
penny-in-the-slot meter
-
permanent-magnet meter
-
pH meter
-
phase-angle meter
-
phase meter
-
photoelectric exposure meter
-
photoelectric meter
-
photographic exposure meter
-
pivoted flap flow meter
-
pocket meter
-
polyphase meter
-
portable hydraulic flow meter
-
portable meter
-
power meter
-
power-factor meter
-
prepayment electricity meter
-
prepayment meter
-
pressure meter
-
printing meter
-
profile meter
-
profiling current meter
-
propeller meter
-
propeller milk meter
-
propeller-type meter
-
proportional gas meter
-
proportioning meter
-
Pygmy meter
-
quality-factor meter
-
quotient meter
-
radiation balance meter
-
radiation meter
-
radio-noise meter
-
rate meter
-
ratio meter
-
reactance meter
-
reactive volt-ampere meter
-
reactive volt-ampere-hour meter
-
reactive-energy meter
-
reactive-power meter
-
readout meter
-
recording depth meter
-
recording meter
-
reed frequency meter
-
residential meter
-
resistance meter
-
resistance-type moisture meter
-
resistivity meter
-
resonant frequency meter
-
revolution meter
-
rf level meter
-
roentgen rate meter
-
rotary gas meter
-
rotor current meter
-
running meter
-
salinity meter
-
salt meter
-
selective ion meter
-
self-recording current meter
-
service meter
-
setup scale meter
-
shape meter
-
sinad meter
-
single-phase meter
-
slip meter
-
S-meter
-
soap film meter
-
solid-state meter
-
sound-level meter
-
standard meter
-
standing-wave meter
-
steam-consumption meter
-
steam-flow meter
-
sulfur meter
-
summation meter
-
suppressed-zero meter
-
survey meter
-
switchboard meter
-
thermal electric meter
-
thermal meter
-
Thomson meter
-
three-axis current meter
-
three-phase meter
-
tide meter
-
torque meter
-
torsion meter
-
transmission nuclear density meter
-
transmission nuclear moisture meter
-
transmittance meter
-
transparency meter
-
trim meter
-
tuning meter
-
two-rate meter
-
var-hour meter
-
vector-averaging current meter
-
velocity-type meter
-
Ventury meter
-
vibrating-reed frequency meter
-
vibration meter
-
visibility meter
-
visual exposure meter
-
voltage meter
-
voltage standing-wave-ratio meter
-
volt-ampere meter
-
volt-ampere-hour meter
-
volt-ohm meter
-
volt-ohm-milliampere meter
-
water meter
-
watercut meter
-
water-sealed gas meter
-
watt-hour meter
-
wattless component meter
-
wave meter
-
wet gas meter
-
wind meter
-
wing current meter
-
Z meter
-
zero-center meter
-
zeta meter -
4 function
1) функция, действие || функционировать; действовать- essential functions - routine function - safety-related functions2) функциональное назначение; роль- circuit function - intrinsic function - metering function - primary function - robot function - planning function - service function - support function4) функциональный узел ( машины)5) матем. функциональная зависимость, функция- absolutely additive function - absolutely bounded function - absolutely continuous function - absolutely integrable function - absolutely monotone function - absolutely summable function - absolutely symmetric function - almost complex function - almost continuous function - almost convex function - almost everywhere defined function - almost everywhere finite function - almost invariant function - almost periodic function - almost recursive function - almost separably-valued function - almost separating function - almost universal function - analytically independent function - analytically representable function - approximately differentiable function - asymptotically differentiable function - asymptotically finite function - asymptotically uniformly optimal function - bounded below function - cellwise continuous function - circumferentially mean p-valent function - comparison function - complementary error function - complete analytic function - completely additive function - completely computable function - completely monotone function - completely multiplicative function - completely productive function - completely subadditive function - completely symmetrical function - completely undefined function - complex hyperbolic function - conditional risk function - countably multiplicative function - countably valued function - covariant function - cumulative distribution function - cumulative frequency function - deficiency function - double limit function - doubly periodic function - doubly recursive function - effectively computable function - effectively constant function - effectively decidable function - effectively variable function - elementarily symmetric function - entire function of maximum type - entire function of mean type - entire function of potential type - entire function of zero type - entire rational function - essentially increasing function - essentially integrable function - essentially real function - essentially smooth function - everywhere differentiable function - everywhere smooth function - expansible function - explicitly definable function - exponentially convex function - exponentially decreasing function - exponentially increasing function - exponentially multiplicative function - exponentially vanishing function - finitely mean valent function - finitely measurable function - function of appropriate behavior - function of bounded characteristic - function of bounded type - function of bounded variation - function of complex variable - function of exponential type - function of finite genus - function of finite variation - function of fractional order - function of infinite type - function of integral order - function of maximal type - function of minimal type - function of mixed variables - function of normal type - function of number theory - function of one variable - function of rapid descent - function of rapid growth - function of real variable - general universal function - geometric carrier function - implicitly definable function - incomplete dibeta function - incomplete gamma function - incomplete tribeta function - incompletely defined function - inductively defined function - inductively integrable function - infinitely divisible function - infinitely many-valued function - integral logarithmic function - inverse trigonometric function - inverted beta function - iterative function - joint correlation function - joint density function - linearly separable function - locally bounded function - locally constant function - locally holomorphic function - locally homogeneous function - locally integrable function - locally negligible function - locally regular function - locally summable function - logarithmic generating function - logarithmic integral function - logarithmically infinite function - logarithmically plurisubharmonic function - logarithmically subharmonic function - lower semicontinuous function - monotone non-decreasing function - monotone non-increasing function - multiply periodic function - multiply recursive function - negative definite function - negative infinite function - nontangentially bounded function - normalized function - normed function - nowhere continuous function - nowhere differentiable function - nowhere monotonic function - n-times differentiable function - n-tuply periodic function - numeralwise expressible function - numeralwise representable function - numerical function - numerically valued function - oblate spheroidal function - operating characteristic function - optimal policy function - parametrically definable function - partially symmetric function - piecewise constant function - piecewise continuously differentiable function - piecewise linear function - piecewise monotonic function - piecewise polynomial function - piecewise quadratic function - piecewise regular function - piecewise smooth function - pointwise approximated function - positive homogeneous function - positive infinite function - positive monotone function - positive monotonic function - positive semidefinite function - potentially calculable function - potentially recursive function - power series function - probability generating function - quadratically summable function - rapidly damped function - rapidly decreasing function - rapidly oscillatory function - recursively continuous function - recursively convergent function - recursively defined function - recursively differentiable function - recursively divergent function - recursively extensible function - relative distribution function - relative frequency function - representing function - reproducing kernel function - residual function - residue function - scalarwise integrable function - scalarwise measurable function - sectionally smooth function - simply periodic function - singly recursive function - slowly increasing function - slowly oscillating function - slowly varying function - smoothly varying function - solid spherical harmonic function - solid zonal harmonic function - steadily increasing function - stopped random function - strictly convex function - strictly decreasing function - strictly increasing function - strictly integrable function - strictly monotone function - strongly differentiable function - strongly holomorphic function - strongly integrable function - strongly measurable function - strongly plurisubharmonic function - totally additive function - totally continuous function - totally measurable function - totally multiplicative function - totally positive function - triangular function - uniformly best decision function - uniformly bounded function - uniformly definable function - uniformly differentiable function - uniformly homotopic function - uniformly integrable function - uniformly limited function - uniformly measurable function - uniformly smooth function - unit step function - unitary divisor function - upper measurable function - upper semicontinuous function - weakly analytic function - weakly continuous function - weakly differentiable function - weakly holomorphic function - weakly measurable function - weakly singular function - weighted random functiondomain of a function — область определения функции, область изменения независимой переменной
-
5 ограничение
limitation, restriction
- (предел) — limit
- "высота-скорость" (огибающая графика) — limiting height-speed envelope
- максимальных оборотов — maximum speed /rpm/ limitation
- нормального большого (малого) шага несущего винта — normal main rotor high (low) pitch limit
- no прочности (расчетное) — structural (strength) limitation
the max, landing weight must not exceed the structural limitations.
- расхода (жидкости, топлива) — flow restriction
- ресурса — service life restriction
- скорости — airspeed limitation
- числа оборотов — speed /rpm/ limitationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ограничение
См. также в других словарях:
Physical strength — is the ability of a person or animal to exert force on physical objects using muscles. Increasing physical strength is the goal of strength training. Contents 1 Overview 2 Strength capability 3 Prediction of static strength … Wikipedia
papermaking — [pā′pər māk΄iŋ] n. the making of paper papermaker n. * * * pa·per·mak·ing (pāʹpər mā kĭng) n. The process or craft of making paper. paʹper·mak er n. * * * Introduction formation of a matted or felted sheet, usually of cellulose fibres,… … Universalium
Ed White (football) — NFL player Name=Ed White DateOfBirth=Birth date and age|1947|4|4|mf=y Birthplace=La Mesa, California Position=Guard College=University of California, Berkeley DraftedYear=1969 DraftedRound=2 / Pick 39 PFR=WhitEd00 DatabaseFootball=WHITEED01 years … Wikipedia
List of vacuum tubes — This is a list of vacuum tubes or thermionic valves. Before the advent of semiconductor devices, hundreds of tube types were used in consumer and industrial electronics; today only a few types are still used in specialized applications. Contents… … Wikipedia
star — starless, adj. /stahr/, n., adj., v., starred, starring. n. 1. any of the heavenly bodies, except the moon, appearing as fixed luminous points in the sky at night. 2. Astron. any of the large, self luminous, heavenly bodies, as the sun, Polaris,… … Universalium
Hot air balloon — This article is about hot air balloons themselves. For the associated activity, see hot air ballooning. For the rock opera, see Hot Air Balloon (rock opera). For the song, see Hot Air Balloon (song). Hot air balloon in flight … Wikipedia
industrial glass — Introduction solid material that is normally lustrous and transparent in appearance and that shows great durability under exposure to the natural elements. These three properties lustre, transparency, and durability make glass a favoured… … Universalium
Mohr–Coulomb theory — Continuum mechanics … Wikipedia
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
balloon flight — ▪ aviation Introduction passage through the air of a balloon that contains a buoyant gas, such as helium or heated air, for which reason it is also known as lighter than air free flight. Unmanned balloons have been used to carry meteorological… … Universalium
Curtain wall — For defensive curtain walls in medieval buildings, see Curtain wall (fortification). Glass curtain wall of the Bauhaus Dessau A curtain wall is an outer covering of a building in which the outer walls are non structural, but merely keep out the… … Wikipedia