-
21 mine
I n f◊avoir bonne / mauvaise mine — وجه نضر/ معلول
II n f* * *I n f◊avoir bonne / mauvaise mine — وجه نضر/ معلول
II n f -
22 nouvelle
I (pl nouvelles)1 récent جديد [ӡa׳diːd]2 qui remplace جديد [ӡa׳diːd]3 autre آخر ['ʔaːxar]II n fجديد [ӡa׳diːd]◊une bonne / mauvaise nouvelle — خبر جيد، سيء
◊J'ai une nouvelle à vous annoncer. — لدي خبر أعلمكم به
3 des nouvelles أخبار [ʔax׳baːr]◊As-tu des nouvelles de lui ? — هل لديك اخبار منه؟
* * *I (pl nouvelles)1 récent جديد [ӡa׳diːd]2 qui remplace جديد [ӡa׳diːd]3 autre آخر ['ʔaːxar]II n fجديد [ӡa׳diːd]◊une bonne / mauvaise nouvelle — خبر جيد، سيء
◊J'ai une nouvelle à vous annoncer. — لدي خبر أعلمكم به
3 des nouvelles أخبار [ʔax׳baːr]◊As-tu des nouvelles de lui ? — هل لديك اخبار منه؟
-
23 odeur
n fرائحة ['raːʔiћa] f◊une bonne / mauvaise odeur — رائحة جيدة/ سيئة
* * *n fرائحة ['raːʔiћa] f◊une bonne / mauvaise odeur — رائحة جيدة/ سيئة
-
24 passer
I v i1 aller مرَّ ['marːa]◊Je suis passé devant chez toi. — مررت امام بيتك
2 عبر، قطع [ʔʼa׳bara, qa׳tʼaʔʼa]3 disparaître اختفى [ʔixta׳faː]◊La douleur est passée. — إختفى الألم
4 مر ['marːa]◊Le temps passe vite. — يمر الزمن بسرعة
5 être présenté عُرِضَ [ʔʼu׳ridʼa]◊Ce film passe au cinéma. — عرض هذا الفيلم بالسينما
6 قُبل، مرَّ [qu'bila, 'marːa]7 passer pour تشبه [ta'ʃabːaha]II v t1 du temps انشغل ['ʔinʃaɣala]2 mettre لبس [la'bisa]3 أعطى [ʔaʔʼ׳tʼaː]4 مر ['marːa]5 traverser تجاوز [ta'ӡaːwaza]————————se passerv pr1 مر ['marːa]◊Tout s'est bien passé. — مر كل شيء بخير
2 se passer de حرم [ћa'rama]* * *I v i1 aller مرَّ ['marːa]◊Je suis passé devant chez toi. — مررت امام بيتك
2 عبر، قطع [ʔʼa׳bara, qa׳tʼaʔʼa]3 disparaître اختفى [ʔixta׳faː]◊La douleur est passée. — إختفى الألم
4 مر ['marːa]◊Le temps passe vite. — يمر الزمن بسرعة
5 être présenté عُرِضَ [ʔʼu׳ridʼa]◊Ce film passe au cinéma. — عرض هذا الفيلم بالسينما
6 قُبل، مرَّ [qu'bila, 'marːa]7 passer pour تشبه [ta'ʃabːaha]II v t1 du temps انشغل ['ʔinʃaɣala]2 mettre لبس [la'bisa]3 أعطى [ʔaʔʼ׳tʼaː]4 مر ['marːa]5 traverser تجاوز [ta'ӡaːwaza] -
25 piste
n f♦ piste cyclable مسار للدراجات m* * *n f♦ piste cyclable مسار للدراجات m -
26 plaisanterie
n fمزاح [mu׳zaːћ] m* * *n fمزاح [mu׳zaːћ] m -
27 posture
-
28 réputation
n f◊avoir une bonne / mauvaise réputation — صاحب سمعة طيبة/ سيئة
* * *n f◊avoir une bonne / mauvaise réputation — صاحب سمعة طيبة/ سيئة
-
29 résulter
v i1 conséquence نجم [na׳ӡama]◊La panne résulte d'une mauvaise utilisation. — نجم الخلل عن استعمال سيء
2 il résulte de qqch que أفضى إلى [ʔaf'dʼaː ʔi'laː]◊Il résulte de l'enquête qu'ils étaient trois. — أفضى التحقيق إلى أنّهم ثلاثة
* * *v i1 conséquence نجم [na׳ӡama]◊La panne résulte d'une mauvaise utilisation. — نجم الخلل عن استعمال سيء
2 il résulte de qqch que أفضى إلى [ʔaf'dʼaː ʔi'laː]◊Il résulte de l'enquête qu'ils étaient trois. — أفضى التحقيق إلى أنّهم ثلاثة
-
30 santé
n f1 صحة ['sʼiћːa] f◊être en bonne / mauvaise santé — يكون بصحة جيدة/ متوعكة
2 (à votre) santé ! بصحتك [bi'sʼiћːatika]* * *n f1 صحة ['sʼiћːa] f◊être en bonne / mauvaise santé — يكون بصحة جيدة/ متوعكة
2 (à votre) santé ! بصحتك [bi'sʼiћːatika] -
31 surprise
I adjمتفاجىء [muta'faːӡiʔ]◊Je suis surpris de te voir ici. — انا متفاجىء لرؤيتك هنا
II n fمفاجأة [mu'faːӡaʔa] f◊une bonne / mauvaise surprise — مفاجأة طيبة/سيئة
* * *I adjمتفاجىء [muta'faːӡiʔ]◊Je suis surpris de te voir ici. — انا متفاجىء لرؤيتك هنا
II n fمفاجأة [mu'faːӡaʔa] f◊une bonne / mauvaise surprise — مفاجأة طيبة/سيئة
-
32 volonté
n f4 mauvaise volonté نية خبيثة5 à volonté حر، مفتوح [ћurː, maf׳tuːћ]* * *n f4 mauvaise volonté نية خبيثة5 à volonté حر، مفتوح [ћurː, maf׳tuːћ] -
33 défaire
v tsupprimer ce qui a été fait فكَّ ['fakːa]♦ défaire ses valises / ses bagages أخرج ما بحقائبه ['ʔaxraӡa maː biћa׳qaːʔibih]————————se défairev pr1 ne plus être fait فُكَّ ['fukːa]◊Mon lacet s'est défait. — فُكَ رباط حذائي
2 abandonner تخلص من [ta'xalːasʼa min]* * *v tsupprimer ce qui a été fait فكَّ ['fakːa]♦ défaire ses valises / ses bagages أخرج ما بحقائبه ['ʔaxraӡa maː biћa׳qaːʔibih] -
34 se défaire
v pr1 ne plus être fait فُكَّ ['fukːa]◊Mon lacet s'est défait. — فُكَ رباط حذائي
2 abandonner تخلص من [ta'xalːasʼa min]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mauvaise — ● mauvais, mauvaise adjectif (latin malifatius, de malum, mauvais, et fatum, sort) Qui comporte des erreurs, n est pas conforme à la norme, à la logique, à l exactitude, etc. : Vous avez fait un mauvais numéro. Qui est défavorable, mal à propos,… … Encyclopédie Universelle
Mauvaise foi nocturne — Single by Fatal Bazooka featuring Vitoo from the album T As Vu ? … Wikipedia
Mauvaise graine — Réalisation Alexander Esway Billy Wilder Acteurs principaux Danielle Darrieux Pierre Mingand Scénario Max Kolpé Hans G. Lustig Billy Wilder Dialogues Claude André Puget Musique … Wikipédia en Français
Mauvaise Graine — Données clés Réalisation Alexander Esway Billy Wilder Scénario Max Kolpé Hans G. Lustig Billy Wilder Acteurs principaux Danielle Darrieux Pierre Mingand Sociétés de production Compagnie nouv … Wikipédia en Français
Mauvaise Graine — Original poster Directed by Billy Wilder Alexander Esway Produced by Edouard Corniglion Molonier Georges Bernier … Wikipedia
Mauvaise foi (film) — Mauvaise Foi Mauvaise foi Réalisation Roschdy Zem Acteurs principaux Roschdy Zem:Ismael Cécile de France: Clara Pascal Elbé: Milou Jean Pierre Cassel: Victor Musique Souad Massi Durée 88 minutes (1h28) Sortie 2006 … Wikipédia en Français
Mauvaise Foi — Données clés Réalisation Roschdy Zem Acteurs principaux Roschdy Zem: Ismael Cécile de France : Clara Pascal Elbé : Milou Jean Pierre Cassel: Victor Sortie 2006 Durée … Wikipédia en Français
Mauvaise humeur — est une nouvelle d’Anton Tchekhov. Sommaire 1 Historique 2 Résumé 3 Notes et références 4 Édition française … Wikipédia en Français
Mauvaise passe — est un film réalisé par Michel Blanc et sorti en 1999. C est le troisième film de l acteur réalisateur. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Mauvaise foi nocturne — Single par Fatal Bazooka, Vitoo extrait de l’album T As Vu ? Sortie 2007 Enregistrement 2006 Genre(s) Rap, R B, Par … Wikipédia en Français
Mauvaise Passe — est un film réalisé par Michel Blanc et sorti en 1999. C est le troisième film de l acteur réalisateur. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien exte … Wikipédia en Français