-
101 hij was in de oorlog verkeerd
hij was in de oorlog verkeerd -
102 humeurig
♦voorbeelden:1 ze is erg humeurig • 〈 vaak〉 elle est rarement de bonne humeur; 〈 zeer〉 elle a très mauvais caractère -
103 iemand een hak zetten
iemand een hak zettenjouer un (mauvais) tour à qn. -
104 iemand harde noten te kraken geven
iemand harde noten te kraken gevenfaire passer un mauvais quart d'heure à qn.Deens-Russisch woordenboek > iemand harde noten te kraken geven
-
105 iemand kwaadaardig aankijken
iemand kwaadaardig aankijkenregarder qn. d'un mauvais oeil -
106 iemand niet gunstig gezind zijn
iemand niet gunstig gezind zijnregarder qn. d'un mauvais oeilDeens-Russisch woordenboek > iemand niet gunstig gezind zijn
-
107 iemand vals aankijken
iemand vals aankijkenregarder qn. d'un air mauvais -
108 iemand van een lelijke zijde leren kennen
iemand van een lelijke zijde leren kennendécouvrir le mauvais côté de qn.Deens-Russisch woordenboek > iemand van een lelijke zijde leren kennen
-
109 iets met lede ogen aanzien
iets met lede ogen aanzienvoir qc. d'un mauvais oeil -
110 iets ongaarne zien
iets ongaarne zienvoir qc. d'un mauvais oeil -
111 ik vind het best lekker
ik vind het best lekker -
112 in het achterschip zijn
in het achterschip zijn -
113 in het sukkelstraatje zijn
in het sukkelstraatje zijn -
114 in onenigheid leven
in onenigheid leven -
115 in slechte papieren zitten
in slechte papieren zitten -
116 kant
♦voorbeelden:aan de andere kant van de rivier • de l'autre côté de la rivièreaan de andere kant van de stad • à l'autre bout de la villede goede kant van een stof • l'endroit d'un tissuzich van zijn goede, ongunstige kant laten zien • se montrer à son avantage, désavantagehet leven van de goede kant opnemen • prendre la vie du bon côtéeen goede kant hebben • avoir du bonop zijn rechter kant slapen • dormir sur le côté droitiemands sterke kanten • les (points) forts de qn.de verkeerde kant van een stof • l'envers d'un tissu〈 figuurlijk, schertsend〉 aan de verkeerde kant van de vijftig zijn • être du mauvais côté de la cinquantainealles van de zonnige kant bekijken • voir tout en roseiemand aan zijn kant krijgen • mettre qn. de son côtéaan deze kant van de rivier • de ce côté-ci de la rivièreaan de ene kant …, aan de andere kant • d'un côté …, de l'autre (côté)aan de andere kant • d'autre partaan iemands kant staan • être du côté de qn.het recht aan zijn kant hebben • avoir le droit pour soiaan de kant zitten waar de klappen vallen • être du côté où pleuvent les coupshij is aan één kant doof • il est sourd d'un côtévan uw kant • de votre côté2 iets met kant afzetten • border qc. de dentelleaan de kant van de weg staan • être au bord de la routeaan de kant! • du large!de ene kant tegen de ander • bord à borddeze kant op, alstublieft • par ici, s'il vous plaîtwe komen binnenkort jullie kant op • nous passerons bientôt du côté de chez vouswelke kant ga jij op? • de quel côté vas-tu?moet jij ook die kant uit? • tu vas aussi de ce côté-là?naar alle kanten • dans tous les azimutsdat is de kant van Haarlem op • c'est du côté de Haarlemvan alle kanten • de toutes partsdat hoor je van alle kanten • on entend dire cela de tous côtésgeen kant meer op kunnen • être coincéaan de late kant • sur le tardvan de verkeerde kant zijn • en êtrewij van onze kant • quant à nouszet je zorgen aan de kant • oublie tes soucisiets aan kant maken • ranger qc.dat kan ik niet over mijn kant laten gaan • je ne peux pas accepter celaiets over zijn kant laten gaan • laisser glisser qc.zich van kant maken • se suicideriemand van kant maken • liquider qn.dat klopt van geen kanten • ça n'a ni queue ni têtedat deugt van geen kant • ça ne vaut pas un pet (de lapin)→ link=dubbeltje dubbeltje -
117 keus
♦voorbeelden:iemand de keus laten • laisser le choix à qn.zijn keus vestigen op • porter son choix surde keus viel op haar • le choix se porta sur elleer is volop keus • il y en a pour tous les goûtsaan u de keus • à vous de choisirnaar keus • au choixvoor een keus staan • avoir un choix à fairehij had geen (andere) keus • il n'avait pas le choixhij kan maar geen keus maken • il n'arrive pas à se décidertweede keus • articles de second choix -
118 kreupeldicht
-
119 krom
1 [gebogen] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 courbe; 〈 door vervorming〉 tordu; 〈m.b.t. rug〉 voûté; 〈m.b.t. neus, vingers〉 crochu; 〈 bijwoord〉 de façon courbée, tordue2 [verkeerd] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 faux/fausse♦voorbeelden:een kromme weg • un chemin tortueuxzich krom lachen • se tordre de rireeen spijker krom slaan • enfoncer un clou de traverszich krom werken • s'esquinter à travailleriets dat krom is recht trachten te praten • essayer de justifier une chose indéfendable -
120 kunstje
3 [listige handeling] mauvais tour♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
mauvais — mauvais, aise [ mɔvɛ; movɛ, ɛz ] adj., adv. et n. • malvais 1080; lat. pop. °malifatius « qui a un mauvais sort (fatum) » REM. En épithète, mauvais est le plus souvent avant le nom. I ♦ (Opposé à bon) 1 ♦ Qui présente un défaut, une imperfection… … Encyclopédie Universelle
mauvais — mauvais, aise (mô vê, vê z ) adj. 1° Qui a quelque qualité désagréable ou nuisible, en parlant des choses tant physiques que morales. Mauvais vin. Mauvais goût. Mauvais habit. Mauvais chemin. Mauvaise action. Mauvaise habitude. • C est un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mauvais — Mauvais, [mauv]aise. adj. Qui n est pas bon, meschant. Il se dit premierement des choses qui ont quelque vice ou quelque défaut essentiel, tant en physique qu en morale. Mauvais pain. mauvais vin. voilà de mauvaise eau. mauvais repas. mauvaise… … Dictionnaire de l'Académie française
Mauvais Œil — Le mauvais œil est le pouvoir supposé que possède le regard d une personne. Il symbolise le regard envieux ou jaloux des autres. La croyance populaire veut que ce regard provoque divers malheurs. Histoire Le regard assassin , capable d attirer le … Wikipédia en Français
mauvais — Mauvais, Malus, Prauus, Peruersus, Malignus, Nocens. Mauvais et cruel Roy ou Seigneur, Tyrannus. Mauvais et meschant, Deter, siue Deterus. Tu es droictement mauvais, Nec dependes, nec propendes quin malus nequamque sis. Qui est plus mauvais,… … Thresor de la langue françoyse
Mauvais œil — Studio album by Lunatic Released September 28, 2000 … Wikipedia
mauvais — in French terms in English, false, worthless, from Fr. mauvais (fem. mauvaise) bad, 12c., from V.L. malifatius, lit. one who has a bad lot, from L. malum bad (see MAL (Cf. mal )) + fatum fate (see FATE (Cf. fate) ( … Etymology dictionary
Mauvais — (spr. Mowähs), Felix Victor, geb. 1809, wurde 1841 Assistent der Sternwarte in Paris u. 1843 einer der beim Bureau des Longitudes adjungirten Astronomen; entdeckte am 3. Mai 1843 einen Kometen zwischen dem Schwan u. Pegasus, den 7. Juli 1844… … Pierer's Universal-Lexikon
Mauvais — (franz., spr. mowǟ), schlecht. M. plaisant, fader Spaßmacher; m. sujet, schlechtes Subjekt, liederlicher Kerl … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mauvais œil — ● Mauvais œil influence maléfique … Encyclopédie Universelle
MAUVAIS — AISE. adj. Le contraire de Bon. Il se dit Des choses, tant physiques que morales, qui ont quelque vice ou quelque défaut essentiel. Mauvais pain. Mauvais vin. Mauvaise eau. Mauvais repas. Mauvaise chère. Mauvais habit. Mauvais chemin. Mauvais… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)