-
1 massue
massue [masy]feminine noun• ça a été le coup de massue ! (inf) (très cher) it cost a bomb! (inf) ; (choc émotif) it was quite a blow!* * *masynom féminin gén, Sport clubcoup de massue — lit blow with a club; ( événement) crushing blow; ( somme) staggering sum
* * *masy1. nfclub, bludgeon2. adj inv* * *massue nf gén, Sport club; coup de massue lit blow with a club; ( événement) crushing blow; ( somme) staggering sum; donner un coup de massue à qn/qch lit to hit sb/sth with a club; assommer/tuer qn à coups de massue to club sb senseless/to death; en massue [antennes] club-shaped.[masy] nom féminina. [événement imprévu] staggering blow, bolt from the blueb. [prix excessif] (familier) rip-off -
2 massue
[masy]Nom féminin maça feminino* * *massue masy]nome femininomaça; clava; cacheira; mocacoloquial coup de massuecacetada; bordoada; acontecimento grave e imprevisto -
3 massue
-
4 massue
-
5 massue
-
6 massue
f -
7 massue
f дуби́на, дуби́нка ◄о►;assommer d'un coup de massue — наноси́ть/нанести́ уда́р дуби́нкой (+ D)
║ fig.:un argument massue — уби́йственный (↓ ве́ский) до́вод <аргуме́нт>cette nouvelle fut un vrai coup de massue — э́та но́вость буква́льно ошеломи́ла нас;
-
8 massue
f1) дубина; палицаcoup de massue — 1) удар дубиной 2) перен. массированный удар ( войск) 3) ошеломляющее событие, тяжёлый удар; катастрофа 4) чрезмерно высокий счёт, чрезмерная ценаargument massue — убийственный довод2) спорт булава3) энт. булава ( часть усика) -
9 massue
masyf1) Keule f2) (fig) schwerer, harter Schlag mmassuemassue [masy]Keule fémininII Appositioninvariable, überzeugend -
10 massue
n. f.1. Argument massue: Sledge-hammer logic.2. Coup de massue:a 'Floorer', knockout blow.b 'Crusher', emotional shock (news, unkind comment).c 'Fleecer', outrageously heavy bill (in hotel, restaurant). -
11 massue
nf. so‘yil, cho‘qmor, shashpar, gurzi; la massue d'Hercule Gerkulesning gurzisi; loc. coup de massue to‘qmoq tushganday (boshiga). -
12 massue
nf. machwi (Saxel). - E.: Maillet, Masse, Merlin.A1) massue (arme de combat): kossa-téta < casse-tête> (Houches). -
13 massue
-
14 massue
f. (lat. pop. °matteuca) 1. кривак; дебала, крива тояга; 2. боздуган. Ќ coup de massue неочаквано нещастие. -
15 massue
сущ.1) общ. палица, дубина, мурекс (моллюск)2) устар. обух3) спорт. булава4) энт. булава (часть усика) -
16 massue
دبوسسلاح قديمهراوة -
17 massue
1. maczuga2. pałka -
18 massue
wajtana. -
19 massue
дубина -
20 massue
См. также в других словарях:
massue — [ masy ] n. f. • maçueXIIe; lat. pop. °matteuca → 2. masse 1 ♦ Bâton à grosse tête noueuse, servant d arme contondante. ⇒ casse tête, 2. masse. Massue hérissée de pointes de fer. La massue d Hercule. ♢ Loc. Coup de massue : événement imprévu… … Encyclopédie Universelle
massue — Massue. s. f. Baston plus gros par un bout & fort pesant, propre à assommer. La massuë d Hercule. il le tua d un coup de massuë. On dit fig. d Un homme qui est estonné, estourdi par quelque grand accident, qu Il a un coup de massuë sur la teste,… … Dictionnaire de l'Académie française
massue — (ma sue) s. f. 1° Espèce de fort bâton qui a un bout très gros et qui servait d arme. On représente Hercule avec une massue. • Pour tuer une puce, il voulait obliger Ces dieux [Jupiter et Hercule] à lui prêter leur foudre et leur massue, LA… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Massue — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Massue est un nom de famille notamment porté par : Louis Huet Massue (1828 1891), homme politique québécois. Voir aussi Massue, arme… … Wikipédia en Français
MASSUE — s. f. Sorte de bâton noueux, beaucoup plus gros par un bout que par l autre, et dont on se sert comme d arme offensive. La massue d Hercule. Il le tua d un coup de massue. Fig., Il a eu un coup de massue sur la tête, c est un coup de massue pour… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MASSUE — n. f. Sorte de bâton noueux, beaucoup plus gros par un bout que par l’autre, et dont on se servait comme d’arme offensive. La massue d’Hercule. Fig., Il a reçu un coup de massue sur la tête. C’est un coup de massue pour lui. Voyez COUP … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
massue — Une Massue, Claua. Qui s aide d une massue, Clauator … Thresor de la langue françoyse
massue — n.f. Coup de massue, choc émotif, contrariété soudaine. (V. masse) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
massue — nf. machwi (Saxel). E. : Maillet, Masse, Merlin. A1) massue (arme de combat) : kossa téta <casse tête> (Houches) … Dictionnaire Français-Savoyard
Massue (jonglerie) — Pour les articles homonymes, voir massue. Trois massues. La massue est, avec les balles et les anneaux, un des accessoires traditionnels de la jonglerie … Wikipédia en Français
Massue (gymnastique) — Pour les articles homonymes, voir Massue. Ensemble grec aux massues aux Jeux olympiques de Sydney. Les massues sont un engin de gymnastique rythmique. La gymna … Wikipédia en Français