-
1 Mart
-
2 Mart
-
3 Mart
гл.1) общ. движение, оживление, суета, сутолока, ярмарка2) ю.-нем. покупки, сделанные на ярмарке3) н.-нем. удушье -
4 Alpenmaus
сущ.лес. полёвка снежная (Microtus nivalis Mart.) -
5 Doompalme
сущ.бот. думпальма настоящая (Hyphaene thebaica Mart.) -
6 Schneemaus
сущ.лес. полёвка снежная (Microtus nivalis Mart.) -
7 gelbliche Sommerwurz
прил.лес. заразиха жёлтая (Orobanche flava Mart.)Универсальный немецко-русский словарь > gelbliche Sommerwurz
-
8 Alpenmaus
f́полёвка снежная (Microtus nivalis Mart.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Alpenmaus
-
9 gelbliche\ Sommerwurz
f́заразиха жёлтая (Orobanche flava Mart.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > gelbliche\ Sommerwurz
-
10 Schneemaus
f́полёвка снежная (Microtus nivalis Mart.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Schneemaus
-
11 ausmären
vr meppum. огран.1. копаться, мешкать. Nun mär' dich endlich aus! Хватит мешкать, кончай копаться! Der märt sich heute wieder aus! Er wird noch den Zug verpassen.2. долго болтать, долго рассказывать. Unsere Nachbarin hat sich wieder eine ganze Stunde bei uns ausgemärt. Wir konnten sie gar nicht loswerden. Immer wieder erzählte sie uns neue Episoden.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ausmären
-
12 ausmären
sich lange nicht ausmären (können) до́лго вози́ться. nun märt euch endlich aus! а ну, шевели́тесь <пошеве́ливайтесь>! -
13 Doompalme
Dóompalme f =, -n бот.думпа́льма настоя́щая (Hyphaene thebaica Mart.) -
14 Einkaufszentrum
центр торговый
Здание или комплекс зданий для размещения предприятий розничной торговли, общественного питания и бытового обслуживания населения микрорайона, жилого района или города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
торговый центр
Совокупность торговых предприятий и/или предприятий по оказанию услуг, реализующих универсальный ассортимент товаров и услуг, расположенных на определенной территории, спланированных, построенных и управляемых как единое целое и предоставляющих в границах своей территории стоянку для автомашин.
[ ГОСТ Р 51303-99]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- торговля
EN
- business centre
- commercial centre
- emporium
- mart
- plaza
- retail building
- shopping center
- shopping centre
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einkaufszentrum
-
15 Handelszentrum
центр торговый
Здание или комплекс зданий для размещения предприятий розничной торговли, общественного питания и бытового обслуживания населения микрорайона, жилого района или города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
торговый центр
Совокупность торговых предприятий и/или предприятий по оказанию услуг, реализующих универсальный ассортимент товаров и услуг, расположенных на определенной территории, спланированных, построенных и управляемых как единое целое и предоставляющих в границах своей территории стоянку для автомашин.
[ ГОСТ Р 51303-99]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- торговля
EN
- business centre
- commercial centre
- emporium
- mart
- plaza
- retail building
- shopping center
- shopping centre
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Handelszentrum
См. также в других словарях:
Märt — Gender Male Language(s) Estonian Origin Region of origin Estonia Other names Related … Wikipedia
Mart — may mean: Data mart Shoppers Drug Mart Mart (given name) Mart (Syriac), Syriac title for women saints Montachusett Regional Transit Authority Mart, Texas mArt, a local broadcasting station in Amsterdam. Museum of Modern and Contemporary Art of… … Wikipedia
Mart — ist: ein Ort in Texas/USA, siehe Mart (Texas) ein Nachname: Léon Mart (* 1914), luxemburgischer Fußballspieler Marcel Mart (* 1927), luxemburgischer Journalist und Politiker die Kurzform des Vornamens Martin: Mart Laanemäe (* 1959), estnischer… … Deutsch Wikipedia
mart — [mɑːt ǁ mɑːrt] noun [countable] COMMERCE 1. a shop: • a convenience mart 2. a market, especially one where animals are sold: • a cattle mart * * * mart UK … Financial and business terms
MART-1 — Identifiers Symbol MLANA HUGO 7124 Other data Locus Chr. 9 … Wikipedia
MART — ist der Nachnam von: Léon Mart (* 1914), luxemburgischer Fußballspieler Marcel Mart (* 1927), luxemburgischer Journalist und Politiker MART ist eine Abkürzung für: Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto … Deutsch Wikipedia
Märt — (MART) In Germany, the märt is a variation of the vampire known more commonly as the ALP (see GERMAN VAMPIRE). A vampiric spirit similar to a SUCCUBUS, at night it hunts for a man who has fallen asleep in a fetal position. Once he has, the märt… … Encyclopedia of vampire mythology
Mart — (MART) In Germany, the märt is a variation of the vampire known more commonly as the ALP (see GERMAN VAMPIRE). A vampiric spirit similar to a SUCCUBUS, at night it hunts for a man who has fallen asleep in a fetal position. Once he has, the märt… … Encyclopedia of vampire mythology
Mart — Mart, v. t. To buy or sell in, or as in, a mart. [Obs.] [1913 Webster] To sell and mart your officer for gold To undeservers. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mart — [ma:t US ma:rt] n [Date: 1400 1500; : Middle Dutch; Origin: marct, mart, probably from Old North French market; MARKET1] 1.) AmE a place where goods are sold used especially in the names of shops ▪ the largest furniture mart in the region ▪ K… … Dictionary of contemporary English
Mart — (m[aum]rt), n. [Contr. fr. market.] [1913 Webster] 1. A market. [1913 Webster] Where has commerce such a mart . . . as London? Cowper. [1913 Webster] 2. A bargain. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
