-
1 Handelszentrum
Handelszentrum n centrum handlowe -
2 Handelszentrum
центр торговый
Здание или комплекс зданий для размещения предприятий розничной торговли, общественного питания и бытового обслуживания населения микрорайона, жилого района или города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
торговый центр
Совокупность торговых предприятий и/или предприятий по оказанию услуг, реализующих универсальный ассортимент товаров и услуг, расположенных на определенной территории, спланированных, построенных и управляемых как единое целое и предоставляющих в границах своей территории стоянку для автомашин.
[ ГОСТ Р 51303-99]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- торговля
EN
- business centre
- commercial centre
- emporium
- mart
- plaza
- retail building
- shopping center
- shopping centre
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Handelszentrum
-
3 Handelszentrum
-
4 Handelszentrum
торговый центрDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Handelszentrum
-
5 Handelszentrum
-
6 Handelszentrum
-
7 Handelszentrum
торго́вый центр, центр торго́вли -
8 Handelszentrum
Hándelszentrum n -s,..tren(кру́пный) центр торго́вли ( о городе) -
9 Handelsplatz
-
10 торговый центр
1) ( город) Handelszentrum n, pl -ren2) ( предприятие торговли) Einkaufszentrum n -
11 торговый
торговый Handels... торговый центр 1) (город) Handelszentrum n 1, pl -ren 2) (предприятие торговли) Einkaufszentrum n торговый флот Handelsflotte f c -
12 Handel
-
13 Einkaufszentrum
центр торговый
Здание или комплекс зданий для размещения предприятий розничной торговли, общественного питания и бытового обслуживания населения микрорайона, жилого района или города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
торговый центр
Совокупность торговых предприятий и/или предприятий по оказанию услуг, реализующих универсальный ассортимент товаров и услуг, расположенных на определенной территории, спланированных, построенных и управляемых как единое целое и предоставляющих в границах своей территории стоянку для автомашин.
[ ГОСТ Р 51303-99]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- торговля
EN
- business centre
- commercial centre
- emporium
- mart
- plaza
- retail building
- shopping center
- shopping centre
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einkaufszentrum
См. также в других словарях:
Handelszentrum — Handelszentrum … Deutsch Wörterbuch
Handelszentrum — Unter dem Begriff Handelszentrum versteht man eine Stadt, in der sich ein ansehnlicher Teil des Welthandels abspielt. In Bezug auf einzelne Staaten oder Regionen werden darüber hinaus auch Städte, mit einer zwar für den Welthandel geringen, im… … Deutsch Wikipedia
Handelszentrum — Handelsplatz; Börse; Markt; Umschlagplatz * * * Hạn|dels|zen|trum auch: Hạn|dels|zent|rum 〈n.; s, tren〉 Mittelpunkt des Handels, z. B. eine Stadt * * * Hạn|dels|zen|t|rum, das: 1. Handelsmetropole. 2. Gebäude, in dem Handel getrieben wird: das … Universal-Lexikon
U-Bahnhof Handelszentrum — Handelszentrum/ Moskauer Straße U Bahnhof in Düsseldorf … Deutsch Wikipedia
U-Bahnhof Handelszentrum/Moskauer Straße — Handelszentrum/ Moskauer Straße U Bahnhof in Düsseldorf … Deutsch Wikipedia
Internationales Handelszentrum — (IHZ) … Deutsch Wikipedia
Heuneburg: Frühkeltischer Fürstensitz und Handelszentrum — Was erhebt eine frühkeltische Siedlung für den Archäologen in den Rang eines Fürstensitzes? An erster Stelle sind hier die Befestigungsanlagen zu nennen, durch die sich eine solche Zentralsiedlung von den sehr viel häufigeren offenen Siedlungen … Universal-Lexikon
Internationales Handelszentrum — ⇡ ITC … Lexikon der Economics
Handelscentrum Strausberg — Handelszentrum Strausberg … Deutsch Wikipedia
Handelsplatz — Handelszentrum; Börse; Markt; Umschlagplatz * * * Hạn|dels|platz 〈m. 1u〉 = Handelsniederlassung (1) * * * Hạn|dels|platz, der: Ort, an dem ↑ 1Handel (1) betrieben wird: die St … Universal-Lexikon
Markt — Handelszentrum; Handelsplatz; Börse; Umschlagplatz; Kerwe (umgangssprachlich); Jahrmarkt; Kirmes; Rummel (umgangssprachlich); Volksfest; … Universal-Lexikon
