-
1 пригласительный
-
2 invitativo
agg -
3 invitatorio
agg церк. -
4 invito
I m1) приглашениеrifiutare / respingere un invito — отказаться от приглашенияdeclinare un invito — отклонить предложение2) приглашение, пригласительный билетmandare gl'inviti — разослать приглашения3) предложение, призывessere sordo agl'inviti della coscienza — не слушать голоса совестиa presentarsi in questura — вызов в полицию4) архит. первая / забежная ступень лестницы5) спорт финт, ложное движение•Syn:II agg книжн.действующий против воли -
5 nozze
f, pl1) свадьба; бракосочетаниеcertificato di nozze — свидетельство о бракеpartecipazione di nozze — приглашение / пригласительный билет на бракосочетаниеnozze d'argento / d'oro / di diamante — серебряная / золотая / бриллиантовая свадьба ( шестидесятилетие со дня свадьбы)invitare a nozze — 1) приглашать на свадьбу 2) предлагать что-либо приятноеcelebrare le nozze — сыграть свадьбу2) бракpassare a seconde nozze — вторично жениться / выйти замужfiglio di prime / di seconde nozze — сын от первого / второго брака•Syn:Ant:••finire come le nozze di Pulcinella: — см. Pulcinella -
6 билет
м.1) bigliettoвходной билет — biglietto d'ingresso / d'entrataстуденческий билет — libretto universitarioпартийный билет — tessera di partito4) ( лотерейный) biglietto della lotteria5) (листок с каким-л. текстом) biglietto, missiva fбелый билет — esonero dal servizio militare•• -
7 invitativo
invitativo agg пригласительный -
8 invitatorio
invitatòrio agg eccl пригласительный Lettere invitatorie -- пригласительные письма (которыми папа римский созывает епископов в годовщину своего избрания) -
9 invito
invito I m 1) приглашение fare l'invito -- пригласить accettarel'invito -- принять приглашение rifiutare un invito -- отказаться от приглашения declinare un invito -- отклонить предложение 2) приглашение, пригласительный билет mandare gl'inviti -- разослать приглашения 3) предложение, призыв invito a rimanere -- предложение остаться essere sordo agl'inviti della coscienza -- не слушать голоса совести 4) вызов в полицию 5) arch первая <забежная> ступень лестницы 6) sport финт, ложное движение invito II agg lett ant действующий против воли invito te -- помимо твоей воли -
10 nozze
nózze f pl 1) свадьба; бракосочетание annuncio di nozze -- брачное объявление, объявление о бракосочетании certificato di nozze -- свидетельство о браке compare di nozze -- шафер partecipazione di nozze -- приглашение <пригласительный билет> на бракосочетание regali di nozze -- свадебные подарки viaggio di nozze -- свадебное путешествие nozze d'argento -- серебряная свадьба nozze di diamante -- бриллиантовая свадьба, шестидесятилетие со дня свадьбы andare a nozze а) жениться; выходить замуж б) делать что-л с большим удовольствием invitare a nozze а) приглашать на свадьбу б) предлагать что-л приятное celebrare le nozze -- сыграть свадьбу 2) брак prime nozze -- первый брак passare a seconde nozze -- вторично жениться <выйти замуж> figlio di prime nozze -- сын от первого брака fare le nozze coi fichi secchi -- ~ дешево и сердито finire come le nozze di Pulcinella -- кончиться потасовкой fatte le nozze, e finita la festa prov -- после свадьбы и веселью конец, после свадьбы не до веселья -
11 invitativo
-
12 invitatorio
invitatòrio agg eccl пригласительный Lettere invitatorie — пригласительные письма ( которыми папа римский созывает епископов в годовщину своего избрания) -
13 invito
invito I m 1) приглашение fare l'invito — пригласить accettarel'invito — принять приглашение rifiutareun invito — отказаться от приглашения declinare un invito — отклонить предложение 2) приглашение, пригласительный билет mandare gl'inviti — разослать приглашения 3) предложение, призыв invito a rimanere — предложение остаться essere sordo agl'inviti della coscienza — не слушать голоса совести 4) вызов в полицию 5) arch первая <забежная> ступень лестницы 6) sport финт, ложное движение invito II agg lett ant действующий против воли invito te — помимо твоей воли -
14 nozze
nózze f pl 1) свадьба; бракосочетание annuncio di nozze — брачное объявление, объявление о бракосочетании certificato di nozze — свидетельство о браке compare di nozze — шафер partecipazione di nozze — приглашение <пригласительный билет> на бракосочетание regali di nozze — свадебные подарки viaggio di nozze — свадебное путешествие nozze d'argento [d'oro] — серебряная [золотая] свадьба nozze di diamante — бриллиантовая свадьба, шестидесятилетие со дня свадьбы andare a nozze а) жениться; выходить замуж б) делать что-л с большим удовольствием invitare a nozze а) приглашать на свадьбу б) предлагать что-л приятное celebrare le nozze — сыграть свадьбу 2) брак prime [seconde] nozze — первый [второй] брак passare a seconde nozze — вторично жениться <выйти замуж> figlio di prime [di seconde] nozze — сын от первого [второго] брака¤ fare le nozze coi fichi secchi — ~ дёшево и сердито finire come le nozze di Pulcinella — кончиться потасовкой fatte le nozze, e finita la festa prov — после свадьбы и веселью конец, после свадьбы не до веселья -
15 biglietto
м.••biglietto da visita — визитная карточка, визитка
2) билет (проездной, театральный и т.п.)3) купюра, банкнотbiglietto di banca — банкнот, банковский билет
* * *сущ.1) общ. билет, записка, короткое письмо2) экон. банковский билет, банкнота3) фин. извещение, купюра -
16 biglietto d'invito
сущ. -
17 invitatorio
прил.общ. пригласительный -
18 invito
м.1) приглашение ( просьба)2) приглашение ( карточка)3) приказание* * *сущ.1) общ. вызов в полицию, пригласительный билет, приглашение2) тех. подгиб (каландрирование)3) экон. предложение, призыв4) архит. первая ступень лестницы -
19 biglietto
m.1.1) (breve lettera) записка (f.)2) (a scuola) шпаргалка (f.); (gerg.) шпора (f.)3) билетsignori, biglietti, prego! — ваши билеты!
4) (banconota) купюра (f.), банкнота (f.)2.•◆
biglietto da visita — визитная карточка (colloq. визитка) -
20 invito
m.1.1) приглашение (n.)2) (biglietto d'invito) приглашение (n.), пригласительный билет3) (esortazione) настоятельная просьбаsi fa invito ai condomini a tenere chiuso il portone — настоятельная просьба к жильцам запирать за собой входную дверь
2.•◆
invito a nozze — как маслом по сердцуse gli chiedi di giocare a calcio, per lui è un invito a nozze — пригласив его поиграть в футбол, ты его осчастливишь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИГЛАСИТЕЛЬНЫЙ — ПРИГЛАСИТЕЛЬНЫЙ, пригласительная, пригласительное (офиц.). прил. к приглашение; содержащий приглашение. Вход по пригласительным билетам. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пригласительный — ПРИГЛАСИТЬ, ашу, асишь; ашённый ( ён, ена); сов., кого (что). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пригласительный — прил., кол во синонимов: 2 • приглашающий (19) • содержащий приглашение (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Пригласительный турнир по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2007 (женщины) — Пригласительный турнир по хоккею с шайбой среди женских юниорских команд (англ. Women s U18 Invitational Tournaments) турнир, организованный в 2007 году Международной Федерацией хоккея для национальных сборных команд по хоккею с шайбой,… … Википедия
Пригласительный турнир по хоккею с шайбой 1987 (женщины) — Всемирный пригласительный турнир по хоккею с шайбой среди женских команд 1987 World Women s Hockey Invitational Tournament … Википедия
пригласительный сигнал светофора — 62 пригласительный сигнал светофора: Сигнальное показание железнодорожного светофора, используемое в вспомогательном режиме управления светофором и разрешающее начать движение железнодорожному поезду по маршруту, при запрещающем значении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пригласительный — прил. 1. соотн. с сущ. приглашение, связанный с ним 2. Содержащий приглашение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пригласительный — пригласительный, пригласительная, пригласительное, пригласительные, пригласительного, пригласительной, пригласительного, пригласительных, пригласительному, пригласительной, пригласительному, пригласительным, пригласительный, пригласительную,… … Формы слов
пригласительный — приглас ительный … Русский орфографический словарь
пригласительный — … Орфографический словарь русского языка
пригласительный — ая, ое. Содержащий в себе приглашение, являющийся приглашением. П ое письмо. П. жест. Вход по пригласительным билетам. ◁ Пригласительно, нареч. П. помахать рукой … Энциклопедический словарь