Перевод: с английского на русский

с русского на английский

marginal+sea

  • 41 Channel

    1. канал 2. пролив 3. русло 4. фарватер 5. бороздка (враковине) 6. канава, жёлоб, выемка, борозда
    channel of ascent канал [жерло] вулкана, диатрема, кратер вулкана, канал в кратере
    abandoned channel отмершее русло
    active channel активное русло
    alluvial channel аллювиальное русло
    ambulacral channel Ech. канал, ограниченный амбулакральными пластинками
    artificial channel искусственное русло, водовод
    boat channel мелкий узкий канал на поверхности рифа, лодочный канал
    braided channel ветвящееся русло
    broken-bedded channel русло с перепадами
    buried channel заиленное русло; погребённое русло
    bypass channel обводной канал
    ceiling channel русло на потолке пещеры, перевёрнутое русло
    cutoff -channel промывное русло
    dam spillway channel отводящий канал водосливной плотины
    dead channel 1. старица 2. слепой рукав (реки)
    deep-sea channel глубоководный каньон, глубоководная долина
    distributary and tidal channel приливно-отливный канал
    distributing channel распределительный канал
    dorsal channel пал. дорсальный [спинной] желобок
    drainage channel дренажная канава, спускной канал
    effluent channel 1. отводящий канал 2. рукав (реки)
    eroding channel эродирующее русло
    feeder channel питающий [подводящий] канал
    glacial overflow channel канал ледникового стока
    gouge channel знак течения в виде отпечатка желобка, но большего размера
    ice-walled channel канал в морене, прорезанный талой водой под ледником
    in-and-out channel расходящееся русло
    lagoon channel 1. лагунный канал 2. канал между рифом и континентом
    lateral channel боковое русло, протока
    leading channel подводящее русло
    marginal channel краевой канал (образованный потоком талой воды вдоль края ледника)
    melt channel канал протаивания
    morainic channel моренное русло
    natural channel естественный канал
    neck channel узкое русло с разрывным течением
    old channel старица; отмершее русло
    open channel открытое русло
    ore channel рудный канал
    overflow channel паводковое русло; русло слива
    rain channel ложбинка, промытая дождём
    rating channel тарировочный канал
    regime channel устойчивое[равновесное]русло, русло равновесной реки
    restricted channel стеснённое русло
    rip channel русло сулоя (русло, прорытое сулоем на берегу)
    scour channel промоина
    shelf channel подводное русло на шельфе
    sofar channel звуковой канал
    stream channel речное русло
    subcrevasse channel промытое русло под трещиной ледника
    sublacustrine channel подводящий озёрный канал, промытый в дне озера поверхностным потоком до образования озера или сильным донным течением в озере
    submarginal channel субмаргинальный [окраинный] канал (у края ледника)
    surge channel жёлоб в рифовом гребне
    swash channel 1. узкий проход между мелями 2. канал прибойного потока
    tidal channel приливно-отливный канал
    transiting channel переходное русло
    trunk channel of mineralization трубчатый канал минерализации
    upside-down channel русло [русловая бороздка] на потолке пещеры
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > Channel

  • 42 channel

    1. канал 2. пролив 3. русло 4. фарватер 5. бороздка (враковине) 6. канава, жёлоб, выемка, борозда
    channel of ascent канал [жерло] вулкана, диатрема, кратер вулкана, канал в кратере
    abandoned channel отмершее русло
    active channel активное русло
    alluvial channel аллювиальное русло
    ambulacral channel Ech. канал, ограниченный амбулакральными пластинками
    artificial channel искусственное русло, водовод
    boat channel мелкий узкий канал на поверхности рифа, лодочный канал
    braided channel ветвящееся русло
    broken-bedded channel русло с перепадами
    buried channel заиленное русло; погребённое русло
    bypass channel обводной канал
    ceiling channel русло на потолке пещеры, перевёрнутое русло
    cutoff -channel промывное русло
    dam spillway channel отводящий канал водосливной плотины
    dead channel 1. старица 2. слепой рукав (реки)
    deep-sea channel глубоководный каньон, глубоководная долина
    distributary and tidal channel приливно-отливный канал
    distributing channel распределительный канал
    dorsal channel пал. дорсальный [спинной] желобок
    drainage channel дренажная канава, спускной канал
    effluent channel 1. отводящий канал 2. рукав (реки)
    eroding channel эродирующее русло
    feeder channel питающий [подводящий] канал
    glacial overflow channel канал ледникового стока
    gouge channel знак течения в виде отпечатка желобка, но большего размера
    ice-walled channel канал в морене, прорезанный талой водой под ледником
    in-and-out channel расходящееся русло
    lagoon channel 1. лагунный канал 2. канал между рифом и континентом
    lateral channel боковое русло, протока
    leading channel подводящее русло
    marginal channel краевой канал (образованный потоком талой воды вдоль края ледника)
    melt channel канал протаивания
    morainic channel моренное русло
    natural channel естественный канал
    neck channel узкое русло с разрывным течением
    old channel старица; отмершее русло
    open channel открытое русло
    ore channel рудный канал
    overflow channel паводковое русло; русло слива
    rain channel ложбинка, промытая дождём
    rating channel тарировочный канал
    regime channel устойчивое[равновесное]русло, русло равновесной реки
    restricted channel стеснённое русло
    rip channel русло сулоя (русло, прорытое сулоем на берегу)
    scour channel промоина
    shelf channel подводное русло на шельфе
    sofar channel звуковой канал
    stream channel речное русло
    subcrevasse channel промытое русло под трещиной ледника
    sublacustrine channel подводящий озёрный канал, промытый в дне озера поверхностным потоком до образования озера или сильным донным течением в озере
    submarginal channel субмаргинальный [окраинный] канал (у края ледника)
    surge channel жёлоб в рифовом гребне
    swash channel 1. узкий проход между мелями 2. канал прибойного потока
    tidal channel приливно-отливный канал
    transiting channel переходное русло
    trunk channel of mineralization трубчатый канал минерализации
    upside-down channel русло [русловая бороздка] на потолке пещеры
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > channel

  • 43 trench

    1. жёлоб 2. вытянутая долина 3. канава, ров, борозда, траншея 4. удлинённая впадина 5. глубоководная впадина 6. каньон 7. котлован, высечка, фундаментная выемка 8. копать, рыть
    lava trench лавовая канава marginal trench окраинный жёлоб
    mountain trench межгорный прогиб
    oceanic trench океанический жёлоб
    ridge-top trench привершинная впадина, привершинный жёлоб
    sea-floor trench жёлоб на океаническом дне
    topographic trench межгорный прогиб
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > trench

  • 44 effect

    [ɪ'fekt] 1. сущ.
    1) результат, следствие

    of no effect/ to no effect / without effect — безрезультатный; безрезультатно

    to have / produce an effect — иметь ( обычно желательный) результат; подействовать, возыметь эффект

    Nature begins from causes, and thence descends to effects. — В природе все начинается с причин, а потом переходит к следствиям.

    - law of effect
    Syn:
    2)
    а) действие, влияние; воздействие

    beneficial / salutary effect — благоприятное воздействие

    deleterious / harmful effect — вредное воздействие

    to negate / nullify the effect — нейтрализовать воздействие

    to have a profound effect on smth. — оказывать сильное воздействие на что-л.

    I feel the effect of the narcotic. — Я чувствую действие наркотика.

    - domino effect - ripple effect
    - side effects
    - take effect
    Syn:
    б) действие, сила

    to put / carry into effect; to bring / give to effect — осуществлять, приводить в исполнение, проводить в жизнь

    - go into effect
    - come into effect
    - with effect from
    Syn:
    в) эффективность, результативность

    A law was made but it had little effect. — Был принят закон, но эффективность его была низка.

    Syn:
    г) тех. производительность
    3) намерение, цель; содержание, смысл
    Syn:
    4)
    а) впечатление, эффект
    - calculated for effect
    - do for effect
    Syn:
    б) ( effects) театр.; кино звуковые эффекты
    - special effects
    Syn:
    в) физ. эффект, наблюдаемое явление природы
    - Vavilov-Cherenkov effect
    5) ( effects)
    а) юр. движимое (личное) имущество
    - sale of household effects
    - leave no effects
    Syn:
    б) фин. (денежные) средства
    - effects not cleared
    Syn:
    fund 1. 3)
    2. гл.
    1) осуществлять, совершать, выполнять (обычно подразумевается преодоление каких-л. препятствий)

    The most skilful chemists have hitherto failed to effect such decomposition. — Даже наиболее одарённым химикам не удавалось до сих пор произвести такое разложение.

    And then to Brittany I'll cross the sea, to effect this marriage, so it please my lord. (W. Shakespeare, King Henry VI) — Потом в Бретань отправлюсь морем я, чтоб этот брак устроить государю. (пер. Е. Бируковой)

    The earliest purchases are effected in immediate proximity to the mines. — Наиболее ранние закупки производятся в непосредственной близости от шахт.

    - effect an insurance policy
    - effect payment
    Syn:
    bring about, accomplish
    2)
    а) делать, изготовлять, производить
    б) уст. строить

    The Lighthouse was effected by Mr. Rudyerd. — Маяк был возвёден мистером Редьярдом.

    •
    Syn:
    Ant:

    Англо-русский современный словарь > effect

  • 45 critic

    критик имя существительное: имя прилагательное:
    нормируемый (critic, critical)
    критичный (critical, critic)
    переломный (critical, critic)

    Англо-русский синонимический словарь > critic

  • 46 power

    1. мощность/ мощный
    2. энергия/ энергетический
    3. тяга <реактивного двигателя, винта>
    5. сила/ силовой/ приводить в действие
    6. степень; показатель степени
    9. питание; источник питания
    power available
    power required
    30-minute power
    accelerating power
    acoustic power
    aileron control power
    antitorque power
    antispin control power
    asymmetric power
    available power
    available control power
    battery power
    breakaway power
    built-in power
    canard power
    canard control power
    climb power
    compressor power
    computational power
    control power
    cruise power
    DC power
    direct power
    drag power
    dry power
    electric power
    electrical power
    engine topping power
    excess climb power per unit of weight
    excess specific power
    excess thrust power per unit weight
    explosive power
    extension power
    fighter power
    flat-rated power
    fluid power
    full dry power
    full-rated power
    fuselage power
    gated power
    go-around power
    hover power
    hovering power
    hydraulic power
    induced power
    installed power
    interference power
    intermediate power
    intermediate contingency power
    jamming power
    lifting power
    longitudinal control power
    marginal control power
    max power
    maximum power
    maximum afterburner power
    maximum contingency power
    maximum continuous power
    mechanical power
    mil power
    military power
    nose-down power
    nose-down control power
    nose-up control power
    output power
    parasite power
    pitch power
    pitch control power
    pneumatic power
    profile power
    profile-drag power
    propeller power
    radiated power
    required power
    roll power
    roll control power
    rolling power
    rudder power
    rudder control power
    sea-based air power
    shaft power
    sound power
    specific power
    specific excess power
    specified power
    symmetric power
    tail control power
    tailplane power
    takeoff power
    takeoff rated power
    thermal power
    thrust power
    transmission power
    turbine power
    turboprop power
    yaw power

    Авиасловарь > power

Страницы

См. также в других словарях:

  • Marginal sea — Marginal seas as defined by the IMO …   Wikipedia

  • marginal sea — water that lies alongside a state, falls under its authority, and extends about 31/2 statute miles (6 kilometers) from the coast. * * * …   Universalium

  • marginal sea — noun A part of ocean partially enclosed by land such as islands, archipelagos, or peninsulas …   Wiktionary

  • marginal sea — noun : waters adjacent to a state and under its jurisdiction and extending outward from the coast about 3 1/2 statute miles * * * water that lies alongside a state, falls under its authority, and extends about 31/2 statute miles (6 kilometers)… …   Useful english dictionary

  • Sea of Japan — Japanese name …   Wikipedia

  • Sea of Okhotsk — Coordinates: 55°N 150°E / 55°N 150°E / 55; 150 …   Wikipedia

  • sea — The ocean; the great mass of water which surrounds the land. In marine insurance sea includes not only the high seas but the bays, inlets, and rivers as high up as the tide ebbs and flows. The navigable sea is divided into three zones: (1)… …   Black's law dictionary

  • Sea of Japan naming dispute — …   Wikipedia

  • Sea level — For the sea level change associated with the current episode of global warming, see current sea level rise. For other uses, see Sea level (disambiguation). This marker indicating the sea level is placed on the path from Jerusalem to the Dead Sea …   Wikipedia

  • Sea surface temperature — Weekly average sea surface temperature for the World Ocean during the first week of February 2011, during a period of La Niña …   Wikipedia

  • Sea Rose Suites — (Ogunquit,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 214 Shore Road, Ogunquit, ME 03907 …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»