mare+l

sŭpĕrus, a, um (ante-class. collat. form of the nom. sing. sŭpĕr in two passages:

super inferque vicinus,

Cato, R. R. 149, 1:

totus super ignis,

Lucr. 1, 649; gen. plur. in signif. I. B. 1. infra, superum, Verg. A. 1, 4; Ov. M. 1, 251 et saep.), adj. [super].

Adj.

In gen., that is above, upper, higher: inferus an superus tibi fert deus funera, Liv. And. ap. Prisc. p. 606 P.:

at ita me di deaeque superi atque inferi et medioxumi,

Plaut. Cist. 2, 1, 36:

omnes di deaeque superi, inferi,

Ter. Phorm. 4, 4, 6:

ad superos deos potius quam ad inferos pervenisse,

Cic. Lael. 3, 12:

limen superum inferumque salve,

Plaut. Merc. 5, 1, 1:

portae Phrygiae limen,

id. Bacch. 4, 9, 31; 4, 9, 63; Novat. ap. Non. p. 336, 13 (Com. Rel. v. 49 Rib.):

carmine di superi placantur, carmine manes,

Hor. Ep. 2, 1, 138:

di,

id. C. 1, 1, 30; 4, 7, 18:

superis deorum Gratus et imis,

id. ib. 1, 10, 19:

ut omnia supera, infera, prima, ultima, media videremus,

Cic. Tusc. 1, 26, 64:

spectatores superarum rerum atque caelestium,

id. N. D. 2, 56, 140:

omnes caelicolas, omnes supera alta tenentes,

Verg. A. 6, 788:

supera ad convexa,

to heaven, id. ib. 6, 241 (Rib. super); 6, 750; 10, 251: cum superum lumen nox intempesta teneret, Enn. ap. Macr. S. 6, 1, 14 (Ann. v. 106 Vahl.):

lumen,

Lucr. 6, 856: templum superi Jovis, i. e. of the Capitoline Jupiter (opp. Juppiter inferus, i. e. Pluto), Cat. 55, 5; Sen. Herc. Fur. 48:

domus deorum,

Ov. M. 4, 735: mare superum, the upper, i. e. the Adriatic and Ionian Sea (opp. mare inferum, the lower or Etruscan Sea), Plaut. Men. 2, 1, 11; Cic. de Or. 3, 19, 69; id. Att. 9, 3, 1; Liv. 41, 1, 3; Mel. 2, 4, 1; Plin. 3, 5, 10, § 44; Suet. Caes. 34; 44;

so without mare (colloq.): iter ad superum,

Cic. Att. 9, 5, 1.—Adverb.:

de supero, quom huc accesserit,

from above, Plaut. Am. 3, 4, 18; so,

ex supero,

Lucr. 2, 227; 2, 241; 2, 248. —

In partic., upper, i. e. of the upper regions or upper world (opp. the lower regions):

supera de parte,

i. e. of the earth, Lucr. 6, 855:

superas evadere ad auras,

Verg. A. 6, 128:

superum ad lumen ire,

id. ib. 6, 680:

aurae,

Ov. M. 5, 641:

orae,

Verg. A. 2, 91:

limen,

id. ib. 6, 680.—

Sŭpĕri, orum, m.

They who are above (opp. inferi, those in the dungeon), Plaut. Aul. 2, 7, 6:

multum fleti ad superos,

i. e. those living on earth, Verg. A. 6, 481:

(Pompeius) Quam apud superos habuerat magnitudinem, illibatam detulisset ad Inferos,

the inhabitants of the upper world, Vell. 2, 48, 2; cf.:

ut oblitos superum paterere dolores,

Val. Fl. 1, 792: si nunc redire posset ad superos pater, Poet. ap. Charis. 5, p. 252:

epistula ad superos scripta,

i. e. to the survivors, Plin. 2, 109, 112, § 248.—

(Sc. di.) The gods above, the celestial deities:

quae Superi Manesque dabant,

Verg. A. 10, 34:

aspiciunt Superi mortalia,

Ov. M. 13, 70:

o Superi!

id. ib. 1, 196; 14, 729;

pro Superi,

id. Tr. 1, 2, 59:

terris jactatus et alto Vi Superum,

Verg. A. 1, 4:

illa propago Contemptrix Superum,

Ov. M. 1, 161:

exemplo Superorum,

id. Tr. 4, 4, 19; so,

Superorum,

id. P. 1, 1, 43:

postquam res Asiae Priamique evertere gentem Immeritam visum Superis,

Verg. A. 3, 2:

scilicet is Superis labor est,

id. ib. 4, 379; Hor. C. 1, 6, 16:

superis deorum Gratus et imis,

id. ib. 1, 10, 19:

flectere Superos,

Verg. A. 7, 312:

te per Superos... oro,

id. ib. 2, 141 et saep.—

sŭpĕra, orum, n.

The heavenly bodies:

Hicetas caelum, solem, lunam, stellas, supera denique omnia stare censet,

Cic. Ac. 2, 39, 123; cf.:

cogitantes supera atque caelestia, haec nostra contemnimus,

id. ib. 2, 41, 127: di, quibus est potestas motus superum atque inferum, Enn. ap. Auct. Her. 2, 25, 38 (Trag. Rel. v. 163 Vahl.).—

Higher places (sc. loca):

supera semper petunt,

tend upwards, Cic. Tusc. 1, 18, 42:

(Alecto) Cocyti petit sedem, supera ardua relinquens,

the upper world, Verg. A. 7, 562.

Comp.: sŭpĕrĭor, ius.

Lit., of place, higher, upper:

inferiore omni spatio vacuo relicto, superiorem partem collis castris compleverant,

Caes. B. G. 7, 46:

dejectus qui potest esse quisquam, nisi in inferiorem locum de superiore motus?

Cic. Caecin. 18, 50:

in superiore qui habito cenaculo,

Plaut. Am. 3, 1, 3:

tota domus superior vacat,

the upper part of, Cic. Att. 12, 10:

superior accumbere,

Plaut. Most. 1, 1, 42:

de loco superiore dicere,

i. e. from the tribunal, Cic. Verr. 2, 2, 42, § 102:

agere,

i. e. from the rostra, id. ib. 2, 1, 5, § 14;

and in gen. of the position of the speaker: multos et ex superiore et ex aequo loco sermones habitos,

id. Fam. 3, 8, 2:

sive ex inferiore loco sive ex aequo sive ex superiore loquitur,

id. de Or. 3, 6, 23: ex loco superiore in ipsis fluminis ripis praeliabantur, from a height or eminence, Caes. B. G. 2, 23; so,

ex loco superiore,

id. ib. 3, 4:

loca,

id. ib. 1, 10, 4;

3, 3, 2: ex superioribus locis in planitiem descendere,

id. B. C. 3, 98:

qui in superiore acie constiterant,

id. B. G. 1, 24:

ex superiore et ex inferiore scriptura docendum,

i. e. what goes before and after, the context, Cic. Inv. 2, 40, 117; cf.:

posteriori superius non jungitur,

id. Ac. 2, 14, 44.—

Trop.

Of time or order of succession, former, past, previous, preceding:

superiores solis defectiones,

Cic. Rep. 1, 16, 25:

quid proxima, quid superiore nocte egeris,

id. Cat. 1, 1, 1:

refecto ponte, quem superioribus diebus hostes resciderant,

Caes. B. G. 7, 58:

superioribus aestivis,

Hirt. B. G. 8, 46:

superioribus temporibus,

Cic. Fam. 5, 17, 1:

tempus (opp. posterius),

id. Dom. 37, 99:

tempora (opp. inferiora),

Suet. Claud. 41:

annus,

Cic. Verr. 2, 3, 18, § 47:

anno superiore,

id. Har. Resp. 8, 15:

superioris anni acta,

Suet. Caes. 23:

in superiore vita,

Cic. Sen. 8, 26: milites superioribus proeliis exercitati, [p. 1811] Caes. B. G. 2, 20:

testimonium conveniens superiori facto,

Hirt. B. G. 8, 53:

superius facinus novo scelere vincere,

Cic. Verr. 2, 5, 44, § 116:

superioris more crudelitatis uti,

Nep. Thras. 3, 1:

superius genus,

mentioned previously, Plin. 13, 25, 48, § 146:

nuptiae,

former marriage, Cic. Clu. 6, 15:

vir,

first husband, id. Caecin. 6, 17.—

Esp., of age, time of life, etc., older, elder, senior, more advanced, former:

omnis juventus omnesque superioris aetatis,

Caes. B. C. 2, 5:

aetate superiores,

Varr. R. R. 2, 10, 1:

superior Africanus,

the Elder, Cic. Verr. 2, 5, 10, § 25; id. Off. 1, 33, 121:

Dionysius,

id. ib. 2, 7, 25; Nep. Dion, 1, 1; cf.:

quid est aetas hominis, nisi memoria rerum veterum cum superiorum aetate contexitur,

Cic. Or. 34, 120.—

Of strength or success in battle or any contest, victorious, conquering, stronger, superior:

Caesar quod hostes equitatu superiores esse intellegebat,

Caes. B. G. 7, 65:

numero superiores,

Hirt. B. G. 8, 12:

hoc ipso fiunt superiores, quod nullum acceperant detrimentum,

id. ib. 8, 19:

se quo impudentius egerit, hoc superiorem discessurum,

Cic. Caecin. 1, 2:

semper discessit superior,

Nep. Hann. 1, 2:

si primo proelio Catilina superior discessisset,

Sall. C. 39, 4:

ut nostri omnibus partibus superiores fuerint,

Caes. B. G. 5, 15:

multo superiores bello esse,

Nep. Alcib. 4, 7:

superiorem Appium in causa fecit,

Liv. 5, 7, 1.—

Of quality, condition, number, etc., higher, more distinguished, greater, superior.

With abl. respect.:

pecuniis superiores,

Cic. Rep. 2, 34, 59:

loco, fortuna, fama superiores,

id. Lael. 25, 94:

habes neminem honoris gradu superiorem,

id. Fam. 2, 18, 2:

ordine,

id. ib. 13, 5, 2:

facilitate et humanitate superior,

id. Off. 1, 26, 90:

si superior ceteris rebus esses,

id. Div. in Caecil. 19, 61.—

Absol.:

ut ii, qui superiores sunt, submittere se debent in amicitia, sic quodam modo inferiores extollere,

Cic. Lael. 20, 72; cf. id. ib. 20, 71:

ut quanto superiores sumus, tanto nos geramus summissius,

id. Off. 1, 26, 90:

invident homines maxime paribus aut inferioribus... sed etiam superioribus invidetur,

id. de Or. 2, 52, 209:

premendoque superiorem sese extollebat,

Liv. 22, 12, 12:

cui omnem honorem, ut superiori habuit,

Vell. 2, 101, 1.

Sup., in three forms, ‡ superrimus, supremus, and summus.

‡ sŭperrĭmus, assumed as orig. form of supremus by Varr. L. L. 7, § 51 Mull.; Charis. p. 130 P.—

sū̆prēmus, a, um, highest, loftiest, topmost.

Lit. (only poet.; cf.

summus, C. 1.): montesque supremos Silvifragis vexat flabris,

the highest points, the tops, summits, Lucr. 1, 274; so,

montes,

Verg. G. 4, 460; Hor. Epod. 17, 68:

rupes,

Sen. Oedip. 95:

arx,

Claud. III. Cons. Hon. 167; cf.:

supremae Tethyos unda,

Mart. Spect. 3, 6.—

Trop.

Of time or order of succession, last, latest, extreme, final, = ultimus (class.).

In gen.: SOL OCCASVS SVPREMA TEMPESTAS ESTO, XII. Tab. ap. Gell. 17, 2, 10.—Hence, as subst.: suprēma, ae, f. (sc. tempestas), the last part of the day, the hour of sunset: suprema summum diei; hoc tempus duodecim Tabulae dicunt occasum esse solis;

sed postea lex praetoria id quoque tempus jubet esse supremum, quo praeco in comitio supremam pronuntiavit populo,

Varr. L. L. 6, § 5 Mull.; cf. Censor. de Die Nat. 24; Plin. 7, 60, 60, § 212:

quae (urbs), quia postrema coaedificata est, Neapolis nominatur,

Cic. Verr. 2, 4, 53, § 119:

supremo te sole domi manebo,

at sunset, Hor. Ep. 1, 5, 3:

jubare exorto jam nocte suprema, Col. poet. 10, 294: in te suprema salus,

last hope, Verg. A. 12, 653: supremam bellis imposuisse manum, the last or finishing hand, Ov. R. Am. 114. — suprēmum, adverb., for the last time:

quae mihi tunc primum, tunc est conspecta supremum,

Ov. M. 12, 526.—

In partic., with regard to the close of life, last, closing, dying:

supremo vitae die,

Cic. Tusc. 1, 29, 71; id. Sen. 21, 78; id. Mur. 36, 75:

dies,

id. Phil. 1, 14, 34; Hor. C. 1, 13, 20; id. Ep. 1, 4, 13:

hora,

Tib. 1, 1, 59:

tempus,

Hor. S. 1, 1, 98; Cat. 64, 151:

incestum pontifices supremo supplicio sanciunto,

i. e. the penalty of death, Cic. Leg. 2, 9, 22:

mors,

Hor. Ep. 2, 2, 173:

finis,

id. ib. 2, 1, 12:

iter,

id. C. 2, 17, 11:

lumen,

Verg. A. 6, 735: sociamque tori vocat ore supremo, with his dying mouth, dying breath, Ov. M. 8, 521; so,

ore,

id. Tr. 3, 3, 87:

haec digressu dicta supremo Fundebat,

Verg. A. 8, 583:

Nero in suprema ira duos calices crystallinos fregit,

in his last agony, Plin. 37, 2, 10, § 29;

supremis suis annis,

in his last years, id. 23, 1, 27, § 58:

suprema ejus cura,

id. 7, 45, 46, § 150:

spoliatus illius supremi diei celebritate,

Cic. Mil. 32, 86: honor, the last honors, i. e. funeral rites or ceremonies, Verg. A. 11, 61:

funera,

Ov. M. 3, 137:

oscula,

id. ib. 6, 278:

tori,

i. e. biers, id. F. 6, 668:

ignis,

id. Am. 1, 15, 41:

ignes,

id. M. 2, 620; 13, 583:

officia,

Tac. A. 5, 2; Petr. 112, 1: judicia hominum, a last will or testament, Quint. 6, 3, 92; Plin. Ep. 7, 20, 7; 7, 31, 5; so,

tabulae,

Mart. 5, 33, 1; 5, 41, 1:

tituli,

i. e. an epitaph, id. ib. 9, 19, 3.—So of cities, etc.:

Troiae sorte suprema,

Verg. A. 5, 190:

dies regnis,

Ov. F. 2, 852. — suprēmum and suprēmō, adverb.:

animam sepulcro Condimus, et magna supremum voce ciemus,

for the last time, for a last farewell, Verg. A. 3, 68; Plin. 11, 37, 55, § 150; Tac. H. 4, 14; Ov. M. 12, 526:

anima exitura supremo,

Plin. 11, 53, 115, § 277.— Substt.

sŭprēmum, i, n., the last moment, end (very rare):

ventum ad supremum est,

Verg. A. 12, 803.—

suprēma, orum, n.

The last moments, the close of life, death:

ut me in supremis consolatus est!

Quint. 6, prooem. § 11; Tac. A. 6, 50; 12, 66; cf.:

statua Herculis sentiens suprema tunicae,

the last agonies caused by it, Plin. 34, 8, 19, § 93:

circa suprema Neronis,

the time of his death, id. 16, 44, 86, § 236; 7, 3, 3, § 33.—

The last honors paid to the dead, funeral rites or ceremonies, a funeral:

supremis divi Augusti,

Plin. 7, 3, 3, § 33; 16, 44, 86, § 236; Tac. A. 1, 61; 3, 49; 4, 44; id. H. 4, 59; 4, 45:

suprema ferre (sc. munera),

Verg. A. 6, 213; cf. id. ib. 11, 25 al.—

A last will, testament:

nihil primo senatus die agi passus, nisi de supremis Augusti,

Tac. A. 1, 8:

miles in supremis ordinandis ignarus uxorem esse praegnantem, etc.,

Dig. 29, 1, 36, § 2.—

The relics, remains of a burned corpse, the ashes, = reliquiae, Amm. 25, 9, 12; Sol. 1 med. —

Of degree or rank, the highest, greatest, most exalted, supreme:

multa, quae appellatur suprema, instituta in singulos duarum ovium, triginta boum... ultra quam (numerum) multam dicere in singulos jus non est, et propterea suprema appellatur, id est, summa et maxima,

Gell. 11, 1, 2 sq.:

macies,

Verg. A. 3, 590:

Juppiter supreme,

Plaut. Men. 5, 9, 55; id. Capt. 2, 3, 66; 5, 2, 23; id. Ps. 2, 2, 33; Ter. Ad. 2, 1, 42: Junonis supremus conjunx, Poet. ap. Plin. 35, 10, 37, § 115:

med antidhac Supremum habuisti com item consiliis tuis,

most intimate, Plaut. Ps. 1, 1, 15.—

summus, a, um [from sup-imus, sup-mus], uppermost, highest, topmost; the top of, highest part of (cf. Roby, Gram. 2, § 1295).

Lit. (class., while supremus is mostly poet.):

summum oportet olfactare vestimentum muliebre,

the top, outside of, Plaut. Men. 1, 2, 56: Galli summa arcis adorti Moenia, Enn. ap. Macr. S. 1, 4 (Ann. v. 169 Vahl.): Thyestes summis saxis fixus, id. ap. Cic. Tusc. 1, 44, 107 (Trag. v. 413 ib.): montibus summis, id. ap. Varr. L. L. 7, 71 Mull. (Epigr. v. 43 ib.):

summum jugum montis,

Caes. B. G. 1, 21:

summus mons,

the top of, id. ib. 1, 22:

feriunt summos fulmina montes,

the mountain tops, Hor. C. 2, 10, 11; cf.: in summo montis vertice, Poet. ap. Quint. 8, 3, 48:

locus castrorum,

Caes. B. G. 2, 23:

in summa sacra via,

on the highest part of, Cic. Planc. 7, 17; cf. id. Verr. 2, 4, 53, § 119:

in summa columna conlocare,

id. Div. 1, 24, 48:

quam (urbem) ad summum theatrum,

id. Verr. 2, 4, 53, § 119:

Janus summus ab imo,

Hor. Ep. 1, 1, 54:

ad aquam summam appropinquare,

Cic. Fin. 4, 23, 64: mento summam aquam attingens enectus siti, Poet. ap. Cic. Tusc. 1, 5, 10:

in aqua summa natare,

the top, surface of, Plaut. Cas. 2, 6, 33:

apud summum puteum,

id. Mil. 4, 4, 16:

per summa volare aequora,

Verg. A. 5, 819:

summa cacumina linquunt,

id. ib. 6, 678:

mari summo,

id. ib. 1, 110:

prospexi Italiam summa ab unda,

id. ib. 6, 357:

summaque per galeam delibans oscula,

id. ib. 12, 434:

amphoras complures complet plumbo, summas operit auro,

Nep. Hann. 9, 3: summa procul villarum culmina fumant, Verg. E. 1, 83:

summam cutem novacula decerpito,

Col. 12, 56, 1.—Of position, place, at table:

summus ego (in triclinio) et prope me Viscus Thurinus et infra Varius, etc.,

I was highest, I reclined at the top, Hor. S. 2, 8, 20.—Hence, subst.: summus, i, m., he who sits in the highest place, at the head of the table:

standum est in lecto, si quid de summo petas,

Plaut. Men. 1, 1, 27: is sermo, qui more majorum a summo adhibetur in poculis, by the head of the table, i. e. by the president of the feast, Cic. Sen. 14, 46; so,

a summo dare (bibere),

Plaut. As. 5, 2, 41; Pers. 5, 1, 19.—

summum, i, n., the top, surface; the highest place, the head of the table, etc.:

ab ejus (frontis) summo, sicut palmae, rami quam late diffunduntur,

Caes. B. G. 6, 26:

qui demersi sunt in aqua... si non longe absunt a summo,

Cic. Fin. 3, 14, 48:

leviter a summo inflexum bacillum,

id. Div. 1, 17, 30:

igitur discubuere... in summo Antonius,

Sall. H. 3, 4 Dietsch:

puteos ac potius fontes habet: sunt enim in summo,

Plin. Ep. 2, 17, 25:

nuces mersit in vinum et sive in summum redierant, sive subsederant, etc.,

Petr. 137 fin.: oratori summa riguerunt, the extremities of his body, Sen. Ira, 2, 3, 3.—In mal. part.:

summa petere,

Mart. 11, 46, 6; Auct. Priap. 76.—

Transf., of the voice:

jubeo te salvere voce summa,

Plaut. As. 2, 2, 30; cf.:

citaret Io Bacche! modo summa Voce, modo, etc.,

at the top of his voice, Hor. S. 1, 3, 7:

vox (opp. ima),

Quint. 11, 3, 15:

summa voce versus multos uno spiritu pronuntiare,

Cic. de Or. 1, 61, 261; cf.:

summo haec clamore,

Plaut. Merc. prol. 59. —Adverb.: summum, at the utmost or farthest:

exspectabam hodie, aut summum cras,

Cic. Att. 13, 21, 2:

bis, terve summum,

id. Fam. 2, 1, 1:

triduo aut summum quatriduo,

id. Mil. 9, 26; cf. Liv. 21, 35, and 31, 42 Drak.—

Trop.

Of time or order of succession, last, latest, final (rare but class.):

haec est praestituta summa argento dies,

Plaut. Ps. 1, 3, 140; so,

venit summa dies,

Verg. A. 2, 324:

ad summam senectutem jactari, quam, etc.,

Cic. Rep. 1, 1, 1: vixit ad summam senectutem, to extreme old age, id. Fragm. ap. Non. 401, 31:

cum esset summa senectute,

id. Phil. 8, 10, 31:

in fluvium primi cecidere, in corpora summi,

Luc. 2, 211:

summo carmine,

at the end, Hor. C. 3, 28, 13:

eadem in argumentis ratio est, ut potentissima prima et summa ponantur,

the first and the last, at the beginning and the end, Quint. 6, 4, 22; cf. neutr. absol.: Celsus putat, primo firmum aliquod (argumentum) esse ponendum, summo firmissimum, imbecilliora medio;

quia et initio movendus sit judex et summo impellendus,

at the last, at the close, id. 7, 1, 10.— Adverb.: summum, for the last time:

nunc ego te infelix summum teneoque tuorque,

Albin. 1, 137. —

Of rank, etc., highest, greatest, first, supreme, best, utmost, extreme; most distinguished, excellent, or noble; most important, weighty, or critical, etc. (so most freq. in prose and poetry): summa nituntur vi, Enn. ap. Macr. S. 6, 1 (Ann. v. 168 Vahl.): bellum gerentes summum summa industria, id. ap. Non. p. 402, 3 (Trag. v. 104 ib.):

summi puerorum amores,

Cic. Lael. 10, 33:

spes civium,

id. ib. 3, 11:

fides, constantia justitiaque,

id. ib. 7, 25: in amore summo summaque inopia, Caec. ap. Cic. N. D. 3, 29, 72:

qui in virtute summum bonum ponunt,

id. ib. 6, 20:

non agam summo jure tecum,

id. Verr. 2, 5, 2, § 4:

tres fratres summo loco nati,

id. Fam. 2, 18, 2:

qui summo magistratui praeerat,

Caes. B. G. 1, 16:

concedunt in uno Cn. Pompeio summa esse omnia,

Cic. Imp. Pomp. 17, 51:

quae (vitia) summo opere vitare oportebit,

id. Inv. 1, 18, 26:

turpitudo,

id. Lael. 17, 61:

summum in cruciatum se venire,

Caes. B. G. 1, 31:

scelus,

Sall. C. 12, 5:

hiems,

the depth of winter, Cic. Verr. 2, 4, 40, § 86; id. Fam. 13, 60, 2:

cum aestas summa esse coeperat,

id. Verr. 2, 5, 12, § 29; 2, 5, 31, § 80:

ut summi virtute et animo praeessent imbecillioribus,

id. Rep. 1, 34, 51:

summi ex Graecia sapientissimique homines,

id. ib. 1, 22, 36; cf.:

summi homines ac summis ingeniis praediti,

id. de Or. 1, 2, 6:

optimi et summi viri diligentia,

id. Rep. 1, 35, 54: cum par habetur honos summis et infimis [p. 1812] id. ib. 1, 34, 53: He. Quo honore'st illic? Ph. Summo atque ab summis viris, Plaut. Capt. 2, 2, 29:

summus Juppiter,

id. Cist. 2, 1, 40:

ubi summus imperator non adest ad exercitum,

id. Am. 1, 2, 6:

miles summi inperatoris,

Cic. Imp. Pomp. 10, 28: deum qui non summum putet (amorem), Caecil. ap. Cic. Tusc. 4, 32, 68:

amicus summus,

the best friend, Ter. Phorm. 5, 8 (9), 60; 1, 1, 1; id. And. 5, 6, 6; cf. absol.:

nam is nostro Simulo fuit summus,

id. Ad. 3, 2, 54; so id. Eun. 2, 2, 40.— Poet. in neutr. plur.:

summa ducum Atrides,

the chief, Ov. Am. 1, 9, 37; cf. Lucr. 1, 86:

summo rei publicae tempore,

at a most important period, most critical juncture, Cic. Phil. 5, 17, 46:

in summo et periculosissimo rei publicae tempore,

id. Fl. 3, 6; cf.:

summa salus rei publicae,

id. Cat. 1, 5, 11: quod summa res publica in hujus periculo tentatur, the highest welfare of the State, the common welfare, the good of the State, the whole State or commonwealth, id. Rosc. Am. 51, 148; so,

res publica,

id. Planc. 27, 66; id. Verr. 2, 2, 10, § 28; id. Cat. 1, 6, 14; 3, 6, 13; id. Inv. 1, 16, 23; Cael. ap. Cic. Fam. 8, 14, 2:

ad summam rem publicam,

Liv. 33, 45, 4 al.:

quo res summa loco, Panthu?

the general cause, Verg. A. 2, 322: mene igitur socium summis adjungere rebus, Nise, fugis? in these enterprises of highest moment, etc., id. ib. 9, 199; esp.: summum jus, a right pushed to an extreme:

non agam summo jure tecum,

deal exactingly, Cic. Verr. 2, 5, 2, § 4; cf.: exsistunt etiam saepe injuriae calumnia quadam et nimis callida juris interpretatione;

ex quo illud summum jus summa injuria factum est, jam tritum sermone proverbium,

id. Off. 1, 10, 33. — Hence, summē, adv., in the highest degree, most highly or greatly, extremely:

quod me sollicitare summe solet,

Cic. de Or. 2, 72, 295:

cupere aliquid,

id. Quint. 21, 69; Caes. B. C. 3, 15:

contendere,

Cic. Quint. 24, 77: studere, Mat. ap. Cic. Fam. 11, 28, 2:

diffidere,

Cic. Fam. 4, 7, 2:

admirari,

Quint. 10, 1, 70:

summe jucundum,

Cic. Fam. 13, 18, 2:

officiosi,

id. Verr. 2, 1, 24, § 63:

summe disertus vir,

Quint. 12, 1, 23:

summe munitus locus,

Hor. Ep. 2, 2, 31:

summe haec omnia mihi videntur esse laudanda,

Cic. Div. in Caecil. 17, 57:

mei summe observantissimus,

Plin. Ep. 10, 26 (11), 1.

tempĕro, āvi, ātum, 1 (old pres. subj. temperint, Plaut. Truc. 1, 1, 41; collat. dep. form tempĕror, Lact. 7, 5, 12), v. a. and n. [tempus].

Act., to divide or proportion duly, mingle in due proportion; to combine or compound properly; to qualify, temper, etc. (class.; cf.: modifico, misceo).

Lit.:

nec vero qui simplex esse debet, ex dissimilibus rebus misceri et temperari potest,

Cic. Off. 3, 33, 119:

qui (orbium motus) acuta cum gravibus temperans varios aequabiliter concentus efficit,

id. Rep. 6, 18, 18:

ea cum tria sumpsisset, unam in speciem temperavit,

id. Univ. 7:

tale quiddam esse animum, ut sit ex igni atque animă temperatum,

id. N. D. 3, 14, 36:

aes conflare et temperare,

Plin. 7, 56, 57, § 197:

ferrum,

id. 34, 14, 41, § 145:

herbas,

Ov. F. 5, 402:

acetum melle,

Plin. 14, 17, 21, § 114:

vinum,

id. 29, 3, 11, § 50: pocula, to flavor, i. e. to fill, Hor. C. 1, 20, 11; id. Epod. 17, 80; Mart. 9, 12, 7:

venenum,

Suet. Ner. 2 fin.:

unguentum,

Plin. 13, 2, 2, § 18:

collyrium,

id. 27, 10, 59, § 83:

colores,

id. 2, 18, 16, § 79 et saep.:

ejusdem solis tum accessus modici tum recessus et frigoris et caloris modum temperant,

Cic. N. D. 2, 19, 49:

Etesiarum flatu nimii temperantur calores,

id. ib. 2, 53, 131; cf.:

vitis solem umbra temperans,

Plin. 17, 12, 18, § 91: quis aquam (i. e. balneum) temperet ignibus, who shall temper, i. e. warm, Hor. C. 3, 19, 6; so, balneum, Mart. 3, 25, 1:

scatebrisque arentia temperat arva,

i. e. waters, Verg. G. 1, 110; so,

arva (Galesus),

Claud. Cons. Prob. 260.—

Transf., to rule, regulate, govern, manage, arrange, order:

rem publicam institutis et legibus,

Cic. Tusc. 1, 1, 2; cf.:

constituere et temperare civitates,

id. Ac. 2, 1, 3:

Lycurgus, qui Lacedaemoniorum rem publicam temperavit,

id. Div. 1, 43, 96; cf.:

qui (Juppiter) res hominum ac deorum, Qui mare ac terras variisque mundum Temperat horis,

Hor. C. 1, 12, 16:

terram, mare, urbes, etc. (corresp. to regere),

id. ib. 3, 4, 45:

mare,

id. ib. 4, 12, 1:

aequor,

Verg. A. 1, 146:

orbem,

Ov. M. 1, 770; 15, 869:

arces aetherias,

id. ib. 15, 859:

undas,

id. ib. 12, 580:

ratem,

id. ib. 13, 366:

solus id navigii genus temperans,

Vell. 2, 107:

omnia pretio temperata,

id. 2, 60:

senem delirum,

Hor. S. 2, 5, 71:

ora frenis,

id. C. 1, 8, 7 et saep.:

genius qui natale temperat astrum,

id. Ep. 2, 2, 187:

annum,

id. ib. 1, 12, 16; Plin. 2, 6, 4, § 13:

caeli fulgura,

Cic. Leg. 8, 21:

fortunam suo arbitrio,

Petr. 137.— Poet.:

carmen impositis articulis,

i. e. to tune, Prop. 2, 34 (3, 32), 80; cf.:

testudinis aureae strepitum,

Hor. C. 4, 3, 18:

Musam pede Archilochi,

id. Ep. 1, 19, 28 sq.:

citharam nervis,

i. e. to string, Ov. M. 10, 108.—

Trop.

To regulate, rule, etc.:

non modice temperatam sed nimis meracam libertatem sitiens haurire,

Cic. Rep. 1, 43, 96; cf.:

cujus acerbitas morum immanitasque naturae ne vino quidem permixta temperari solet,

id. Phil. 12, 11, 26:

quod (genus) erit aequatum et temperatum ex tribus optimis rerum publicarum modis,

id. Rep. 1, 45, 69; cf. id. ib. 2, 39, 65:

ita in variā et perpetuā oratione hi (numeri) sunt inter se miscendi et temperandi,

id. Or. 58, 197; so,

joined with miscere,

id. Off. 3, 33, 119 (on the contrary, opp. miscere, id. Rep. 2, 23, 42); cf.:

at haec interdum temperanda et varianda sunt,

id. Or. 29, 103; 18, 60; 52, 176:

iracundiam cohibere, victoriam temperare,

id. Marcell. 3, 8:

amara lento Temperet risu,

Hor. C. 2, 16, 27: annonam macelli quotannis temperandam censuit, to be regulated, i. e. fixed at moderate prices, Suet. Tib. 34:

(Aeolus) Sceptra tenens mollitque animos et temperat iras,

soothes, allays, Verg. A. 1, 57:

sumptus,

Ov. Am. 1, 3, 10:

Mercurius temperat astra,

Stat. Th. 1, 305.—

Se temperare ab aliquā re, to refrain from, abstain from, forbear, etc. (late Lat.): temperare se a rectorum suorum reprehensione, Greg. M. in Job, 25, 38 init.; 18, 3: ab utro se temperat, Aug. c. Faust. 6, 5 fin.; id. Trin. 3 prooem.

Neutr., to observe proper measure; to moderate or restrain one ' s self; to forbear, abstain; to be moderate or temperate (class.; cf. moderor).

In gen., constr. with in aliquā re, alicui rei, ab aliquā re, a simple abl., an inf., or ne or quin with subj.

With in and abl.:

jam istoc probior es, cum in amore temperes,

Plaut. Ep. 1, 2, 8:

in multa temperarunt tribuni,

Liv. 2, 52, 5; Sall. J. 85, 9.—

With dat.:

linguae tempera,

Plaut. Rud. 4, 7, 28; so,

linguae,

Liv. 28, 44, 18:

linguae,

Sen. Ira, 3, 6, 2:

manibus,

Liv. 2, 23, 9; 4, 3, 6; 32, 20, 3; Curt. 7, 2, 24:

oculis,

Liv. 21, 22, 7:

irae,

id. 33, 20, 7:

victoriae,

Sall. C. 11, 8:

gulae,

Plin. Ep. 2, 6, 5:

lacrimis,

Curt. 7, 2, 7.—

With ab and abl.:

temperare ab injuriā et maleficio,

Caes. B. G. 1, 7:

a maleficio,

Auct. Her. 2, 19, 29:

a lacrimis,

Verg. A. 2, 8:

precibus ducis mitigati ab excidio civitatis temperavere,

Tac. H. 1, 63.—Rarely with sibi, etc.:

cum sibi in contionibus credas a mendacio temperaturum?

Auct. Her. 4, 18, 25:

ne a necessariis quidem sibi rabies temperat,

Sen. Clem. 1, 26, 4.—

With abl. alone:

lacrimis,

Liv. 30, 20; Tac. A. 15, 16:

a venatibus,

Claud. III. Laud. Stil. 270:

risu,

Liv. 32, 34, 3: neque verbis adversus principem neque factis, Suet. Vit. Lucan.—

With inf.:

matronae Canorā hic voce suā tinnire temperent,

Plaut. Poen. prol. 33:

dormire,

id. ib. 22:

maledicere huic,

id. ib. 5, 2, 76: tollere puerum, Enn. ap. Cic. Div. 1, 21, 42 (Trag. v. 67 Vahl.):

exordiri rem novam,

Gell. 4, 9, 5. —

With ne and subj.:

quoi male faciundi est potestas, quom ne id faciat temperat,

Plaut. Stich. 1, 2, 60:

quod in pluribus libris ne facerem temperavi,

Lact. 4, 3, 5.—

With quin (post-Aug.):

non temperante Tiberio quin premeret,

Tac. A. 3, 67: ne sedato quidem tumultu temperare potuit, quin, etc., Suet. Claud. 41; id. Calig. 54:

vix temperabat, quin diceret,

Sen. Contr. 10, 1 (30), 7:

Arruntius non temperavit, quin, etc.,

id. Ep. 114, 19.—

With sibi or animis (so not in Cicero):

neque sibi homines feros temperaturos existimabat, quin, etc.,

Caes. B. G. 1, 33:

vix sibi temperant quin, etc.,

Sen. Ben. 2, 29, 2; Vell. 1, 16, 1: usque mihi temperavi, dum perducerem eo rem, ut, etc., Planc. ap. Cic. Fam. 10, 7, 2:

nequeo mihi temperare, quominus, etc.,

Plin. 18, 6, 8, § 41; 1, praef. §

30: non quivit temperare sibi in eo (signo), etc.,

id. 34, 8, 19, § 62; Plin. Ep. 6, 17, 1:

vix temperavere animis, quin, etc.,

Liv. 5, 45, 7.—

Impers. pass.:

aegre temperatum est, quin, etc.,

they with difficulty refrained, Liv. 32, 10, 8:

nec temperatum manibus foret, ni, etc.,

id. 2, 23, 10:

jam superfundenti se laetitiae vix temperatum est,

id. 5, 7, 8:

ab oppugnatione urbium temperatum,

id. 7, 20, 9:

a caedibus,

id. 25, 25, 9.—

In partic., pregn., to forbear, abstain, or refrain from; to spare, be indulgent to any thing (cf.: parco, abstineo); constr. with dat. or ab:

ut si cuiquam ullā in re umquam temperaverit, ut vos quoque ei temperetis,

Cic. Verr. 2, 2, 6, § 17:

superatis hostibus (shortly after, parcere),

id. ib. 2, 2, 2, §

4: sociis,

id. ib. 2, 1, 59, §

154: alicui in aliquā re,

id. ib. 2, 2, 6, §

17: amicis,

id. Balb. 27, 60:

privignis,

Hor. C. 3, 24, 18:

ingenio suo,

Quint. 10, 1, 98 al.:

in quo ab sociis temperaverant,

Liv. 6, 17, 8:

ab his sacris,

id. 39, 10, 9:

quamvis a plerisque cibis singuli temperemus,

Plin. Ep. 2, 5, 8; cf.:

a mulso sibi temperare,

Cels. 4, 31.— Impers. pass.:

templis deum temperatum est,

Liv. 1, 29, 6 Drak. N. cr.:

nec ab ullo temperatum foret,

id. 24, 31, 11.—Hence,

tempĕ-rans, antis, P. a., observing moderation, sober, moderate, temperate (syn.:

modestus, abstinens): aut temperantem (dices), qui se in aliquā libidine continuerit, in aliquā effuderit?

Cic. Par. 3, 1, 21:

homo in omnibus vitae partibus moderatus ac temperans, etc.,

id. Font. 18, 40; so,

homo,

id. Att. 15, 1, 1.— Sup.:

homo sanctissimus et temperantissimus,

Cic. Font. 17, 38:

principes graviores temperantioresque a cupidine imperii,

refraining, abstaining, Liv. 26, 22, 14 Drak. N. cr. —With gen.:

famae temperans,

Ter. Phorm. 2, 1, 41:

temperans gaudii seraeque laetitiae,

Plin. Pan. 52, 5:

potestatis temperantior,

Tac. A. 13, 46.—Hence, adv.: tempĕranter, with moderation, moderately, Tac. A. 4, 33; 15, 29. — Comp., Cic. Att. 9, 2, A, 2.— Sup. seems not to occur.—

tempĕrātus, a, um, P. a.

Duly arranged or prepared:

prela,

Cato, R. R. 12.—

Limited, moderate, temperate.

Lit.:

temperatae escae modicaeque potiones,

Cic. Div. 1, 51, 115:

regiones caeli neque aestuosae neque frigidae sed temperatae,

Vitr. 1, 4; cf. Plin. 14, 2, 4, § 26.— Comp.:

loca temperatiora,

Caes. B. G. 5, 12:

o temperatae dulce Formiae litus,

Mart. 10, 30, 1:

mitis ac temperatus annus,

Col. 3, 20, 1; cf. in sup.:

temperatissimum anni tempus,

Varr. R. R. 2, 5, 14.—

Trop., of moral character, of speech, etc., moderate, sober, calm, steady, temperate:

est autem ita temperatis moderatisque moribus, ut summa severitas summā cum humanitate jungatur,

Cic. Fam. 12, 27:

justi, temperati, sapientes,

id. N. D. 3, 36, 87: in victoriā tem, peratior, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 15, 1:

mens in bonis Ab insolenti temperata Laetitiā,

Hor. C. 2, 3, 3:

vim temperatam di provehunt In majus,

id. ib. 3, 4, 66:

animum temperatum virtutibus fuisse,

Liv. 1, 18, 4:

hoc multo fortius est... illud temperatius,

Sen. Ep. 18, 3:

aequabile et temperatum orationis genus,

Cic. Off. 1, 1, 3:

oratio modica ac temperata,

id. Or. 27, 95.— Comp.:

temperatior oratio,

Cic. de Or. 2, 53, 212.— Sup.:

temperatissimi sanctissimique viri monumentum,

Cic. Verr. 2, 4, 38, § 83. — Adv.: tempĕrātē, in due proportion, with moderation, moderately, temperately.

Lit.:

tepebit,

Cato, R. R. 69, 2:

arbores umoris temperate, parum terreni habentes,

Vitr. 2, 9 med. —

Trop.:

agere,

Cic. Att. 12, 32, 1:

temperatius scribere,

id. ib. 13, 1, 1:

temperatissime et castissime vivere,

Aug. Mus. 6, 15.

tempĕro, āvi, ātum, 1 (old pres. subj. temperint, Plaut. Truc. 1, 1, 41; collat. dep. form tempĕror, Lact. 7, 5, 12), v. a. and n. [tempus].

Act., to divide or proportion duly, mingle in due proportion; to combine or compound properly; to qualify, temper, etc. (class.; cf.: modifico, misceo).

Lit.:

nec vero qui simplex esse debet, ex dissimilibus rebus misceri et temperari potest,

Cic. Off. 3, 33, 119:

qui (orbium motus) acuta cum gravibus temperans varios aequabiliter concentus efficit,

id. Rep. 6, 18, 18:

ea cum tria sumpsisset, unam in speciem temperavit,

id. Univ. 7:

tale quiddam esse animum, ut sit ex igni atque animă temperatum,

id. N. D. 3, 14, 36:

aes conflare et temperare,

Plin. 7, 56, 57, § 197:

ferrum,

id. 34, 14, 41, § 145:

herbas,

Ov. F. 5, 402:

acetum melle,

Plin. 14, 17, 21, § 114:

vinum,

id. 29, 3, 11, § 50: pocula, to flavor, i. e. to fill, Hor. C. 1, 20, 11; id. Epod. 17, 80; Mart. 9, 12, 7:

venenum,

Suet. Ner. 2 fin.:

unguentum,

Plin. 13, 2, 2, § 18:

collyrium,

id. 27, 10, 59, § 83:

colores,

id. 2, 18, 16, § 79 et saep.:

ejusdem solis tum accessus modici tum recessus et frigoris et caloris modum temperant,

Cic. N. D. 2, 19, 49:

Etesiarum flatu nimii temperantur calores,

id. ib. 2, 53, 131; cf.:

vitis solem umbra temperans,

Plin. 17, 12, 18, § 91: quis aquam (i. e. balneum) temperet ignibus, who shall temper, i. e. warm, Hor. C. 3, 19, 6; so, balneum, Mart. 3, 25, 1:

scatebrisque arentia temperat arva,

i. e. waters, Verg. G. 1, 110; so,

arva (Galesus),

Claud. Cons. Prob. 260.—

Transf., to rule, regulate, govern, manage, arrange, order:

rem publicam institutis et legibus,

Cic. Tusc. 1, 1, 2; cf.:

constituere et temperare civitates,

id. Ac. 2, 1, 3:

Lycurgus, qui Lacedaemoniorum rem publicam temperavit,

id. Div. 1, 43, 96; cf.:

qui (Juppiter) res hominum ac deorum, Qui mare ac terras variisque mundum Temperat horis,

Hor. C. 1, 12, 16:

terram, mare, urbes, etc. (corresp. to regere),

id. ib. 3, 4, 45:

mare,

id. ib. 4, 12, 1:

aequor,

Verg. A. 1, 146:

orbem,

Ov. M. 1, 770; 15, 869:

arces aetherias,

id. ib. 15, 859:

undas,

id. ib. 12, 580:

ratem,

id. ib. 13, 366:

solus id navigii genus temperans,

Vell. 2, 107:

omnia pretio temperata,

id. 2, 60:

senem delirum,

Hor. S. 2, 5, 71:

ora frenis,

id. C. 1, 8, 7 et saep.:

genius qui natale temperat astrum,

id. Ep. 2, 2, 187:

annum,

id. ib. 1, 12, 16; Plin. 2, 6, 4, § 13:

caeli fulgura,

Cic. Leg. 8, 21:

fortunam suo arbitrio,

Petr. 137.— Poet.:

carmen impositis articulis,

i. e. to tune, Prop. 2, 34 (3, 32), 80; cf.:

testudinis aureae strepitum,

Hor. C. 4, 3, 18:

Musam pede Archilochi,

id. Ep. 1, 19, 28 sq.:

citharam nervis,

i. e. to string, Ov. M. 10, 108.—

Trop.

To regulate, rule, etc.:

non modice temperatam sed nimis meracam libertatem sitiens haurire,

Cic. Rep. 1, 43, 96; cf.:

cujus acerbitas morum immanitasque naturae ne vino quidem permixta temperari solet,

id. Phil. 12, 11, 26:

quod (genus) erit aequatum et temperatum ex tribus optimis rerum publicarum modis,

id. Rep. 1, 45, 69; cf. id. ib. 2, 39, 65:

ita in variā et perpetuā oratione hi (numeri) sunt inter se miscendi et temperandi,

id. Or. 58, 197; so,

joined with miscere,

id. Off. 3, 33, 119 (on the contrary, opp. miscere, id. Rep. 2, 23, 42); cf.:

at haec interdum temperanda et varianda sunt,

id. Or. 29, 103; 18, 60; 52, 176:

iracundiam cohibere, victoriam temperare,

id. Marcell. 3, 8:

amara lento Temperet risu,

Hor. C. 2, 16, 27: annonam macelli quotannis temperandam censuit, to be regulated, i. e. fixed at moderate prices, Suet. Tib. 34:

(Aeolus) Sceptra tenens mollitque animos et temperat iras,

soothes, allays, Verg. A. 1, 57:

sumptus,

Ov. Am. 1, 3, 10:

Mercurius temperat astra,

Stat. Th. 1, 305.—

Se temperare ab aliquā re, to refrain from, abstain from, forbear, etc. (late Lat.): temperare se a rectorum suorum reprehensione, Greg. M. in Job, 25, 38 init.; 18, 3: ab utro se temperat, Aug. c. Faust. 6, 5 fin.; id. Trin. 3 prooem.

Neutr., to observe proper measure; to moderate or restrain one ' s self; to forbear, abstain; to be moderate or temperate (class.; cf. moderor).

In gen., constr. with in aliquā re, alicui rei, ab aliquā re, a simple abl., an inf., or ne or quin with subj.

With in and abl.:

jam istoc probior es, cum in amore temperes,

Plaut. Ep. 1, 2, 8:

in multa temperarunt tribuni,

Liv. 2, 52, 5; Sall. J. 85, 9.—

With dat.:

linguae tempera,

Plaut. Rud. 4, 7, 28; so,

linguae,

Liv. 28, 44, 18:

linguae,

Sen. Ira, 3, 6, 2:

manibus,

Liv. 2, 23, 9; 4, 3, 6; 32, 20, 3; Curt. 7, 2, 24:

oculis,

Liv. 21, 22, 7:

irae,

id. 33, 20, 7:

victoriae,

Sall. C. 11, 8:

gulae,

Plin. Ep. 2, 6, 5:

lacrimis,

Curt. 7, 2, 7.—

With ab and abl.:

temperare ab injuriā et maleficio,

Caes. B. G. 1, 7:

a maleficio,

Auct. Her. 2, 19, 29:

a lacrimis,

Verg. A. 2, 8:

precibus ducis mitigati ab excidio civitatis temperavere,

Tac. H. 1, 63.—Rarely with sibi, etc.:

cum sibi in contionibus credas a mendacio temperaturum?

Auct. Her. 4, 18, 25:

ne a necessariis quidem sibi rabies temperat,

Sen. Clem. 1, 26, 4.—

With abl. alone:

lacrimis,

Liv. 30, 20; Tac. A. 15, 16:

a venatibus,

Claud. III. Laud. Stil. 270:

risu,

Liv. 32, 34, 3: neque verbis adversus principem neque factis, Suet. Vit. Lucan.—

With inf.:

matronae Canorā hic voce suā tinnire temperent,

Plaut. Poen. prol. 33:

dormire,

id. ib. 22:

maledicere huic,

id. ib. 5, 2, 76: tollere puerum, Enn. ap. Cic. Div. 1, 21, 42 (Trag. v. 67 Vahl.):

exordiri rem novam,

Gell. 4, 9, 5. —

With ne and subj.:

quoi male faciundi est potestas, quom ne id faciat temperat,

Plaut. Stich. 1, 2, 60:

quod in pluribus libris ne facerem temperavi,

Lact. 4, 3, 5.—

With quin (post-Aug.):

non temperante Tiberio quin premeret,

Tac. A. 3, 67: ne sedato quidem tumultu temperare potuit, quin, etc., Suet. Claud. 41; id. Calig. 54:

vix temperabat, quin diceret,

Sen. Contr. 10, 1 (30), 7:

Arruntius non temperavit, quin, etc.,

id. Ep. 114, 19.—

With sibi or animis (so not in Cicero):

neque sibi homines feros temperaturos existimabat, quin, etc.,

Caes. B. G. 1, 33:

vix sibi temperant quin, etc.,

Sen. Ben. 2, 29, 2; Vell. 1, 16, 1: usque mihi temperavi, dum perducerem eo rem, ut, etc., Planc. ap. Cic. Fam. 10, 7, 2:

nequeo mihi temperare, quominus, etc.,

Plin. 18, 6, 8, § 41; 1, praef. §

30: non quivit temperare sibi in eo (signo), etc.,

id. 34, 8, 19, § 62; Plin. Ep. 6, 17, 1:

vix temperavere animis, quin, etc.,

Liv. 5, 45, 7.—

Impers. pass.:

aegre temperatum est, quin, etc.,

they with difficulty refrained, Liv. 32, 10, 8:

nec temperatum manibus foret, ni, etc.,

id. 2, 23, 10:

jam superfundenti se laetitiae vix temperatum est,

id. 5, 7, 8:

ab oppugnatione urbium temperatum,

id. 7, 20, 9:

a caedibus,

id. 25, 25, 9.—

In partic., pregn., to forbear, abstain, or refrain from; to spare, be indulgent to any thing (cf.: parco, abstineo); constr. with dat. or ab:

ut si cuiquam ullā in re umquam temperaverit, ut vos quoque ei temperetis,

Cic. Verr. 2, 2, 6, § 17:

superatis hostibus (shortly after, parcere),

id. ib. 2, 2, 2, §

4: sociis,

id. ib. 2, 1, 59, §

154: alicui in aliquā re,

id. ib. 2, 2, 6, §

17: amicis,

id. Balb. 27, 60:

privignis,

Hor. C. 3, 24, 18:

ingenio suo,

Quint. 10, 1, 98 al.:

in quo ab sociis temperaverant,

Liv. 6, 17, 8:

ab his sacris,

id. 39, 10, 9:

quamvis a plerisque cibis singuli temperemus,

Plin. Ep. 2, 5, 8; cf.:

a mulso sibi temperare,

Cels. 4, 31.— Impers. pass.:

templis deum temperatum est,

Liv. 1, 29, 6 Drak. N. cr.:

nec ab ullo temperatum foret,

id. 24, 31, 11.—Hence,

tempĕ-rans, antis, P. a., observing moderation, sober, moderate, temperate (syn.:

modestus, abstinens): aut temperantem (dices), qui se in aliquā libidine continuerit, in aliquā effuderit?

Cic. Par. 3, 1, 21:

homo in omnibus vitae partibus moderatus ac temperans, etc.,

id. Font. 18, 40; so,

homo,

id. Att. 15, 1, 1.— Sup.:

homo sanctissimus et temperantissimus,

Cic. Font. 17, 38:

principes graviores temperantioresque a cupidine imperii,

refraining, abstaining, Liv. 26, 22, 14 Drak. N. cr. —With gen.:

famae temperans,

Ter. Phorm. 2, 1, 41:

temperans gaudii seraeque laetitiae,

Plin. Pan. 52, 5:

potestatis temperantior,

Tac. A. 13, 46.—Hence, adv.: tempĕranter, with moderation, moderately, Tac. A. 4, 33; 15, 29. — Comp., Cic. Att. 9, 2, A, 2.— Sup. seems not to occur.—

tempĕrātus, a, um, P. a.

Duly arranged or prepared:

prela,

Cato, R. R. 12.—

Limited, moderate, temperate.

Lit.:

temperatae escae modicaeque potiones,

Cic. Div. 1, 51, 115:

regiones caeli neque aestuosae neque frigidae sed temperatae,

Vitr. 1, 4; cf. Plin. 14, 2, 4, § 26.— Comp.:

loca temperatiora,

Caes. B. G. 5, 12:

o temperatae dulce Formiae litus,

Mart. 10, 30, 1:

mitis ac temperatus annus,

Col. 3, 20, 1; cf. in sup.:

temperatissimum anni tempus,

Varr. R. R. 2, 5, 14.—

Trop., of moral character, of speech, etc., moderate, sober, calm, steady, temperate:

est autem ita temperatis moderatisque moribus, ut summa severitas summā cum humanitate jungatur,

Cic. Fam. 12, 27:

justi, temperati, sapientes,

id. N. D. 3, 36, 87: in victoriā tem, peratior, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 15, 1:

mens in bonis Ab insolenti temperata Laetitiā,

Hor. C. 2, 3, 3:

vim temperatam di provehunt In majus,

id. ib. 3, 4, 66:

animum temperatum virtutibus fuisse,

Liv. 1, 18, 4:

hoc multo fortius est... illud temperatius,

Sen. Ep. 18, 3:

aequabile et temperatum orationis genus,

Cic. Off. 1, 1, 3:

oratio modica ac temperata,

id. Or. 27, 95.— Comp.:

temperatior oratio,

Cic. de Or. 2, 53, 212.— Sup.:

temperatissimi sanctissimique viri monumentum,

Cic. Verr. 2, 4, 38, § 83. — Adv.: tempĕrātē, in due proportion, with moderation, moderately, temperately.

Lit.:

tepebit,

Cato, R. R. 69, 2:

arbores umoris temperate, parum terreni habentes,

Vitr. 2, 9 med. —

Trop.:

agere,

Cic. Att. 12, 32, 1:

temperatius scribere,

id. ib. 13, 1, 1:

temperatissime et castissime vivere,

Aug. Mus. 6, 15.

trans, prep. with acc. [Sanscr. tar-, to put across; tiram, brink; Gr. terma, goal; Lat. terminus, etc.], across, over, beyond, on the farther side of.

With verbs of motion:

trans mare hinc venum asportet,

Plaut. Merc. 2, 3, 19; cf.:

qui trans mare currunt,

Hor. Ep. 1, 11, 27:

hominum multitudinem trans Rhenum in Galliam transducere,

Caes. B. G. 1, 35:

vexillum trans vallum hostium traicere,

Liv. 25, 14, 4:

trans vallum transicere signum,

id. 41, 4, 2; cf.:

cineres transque caput jace,

Verg. E. 8, 102:

trans Apenninum coloniis missis,

Liv. 5, 33, 9:

curvos trans ripam miserat arcus,

Ov. M. 9, 114:

Naevus trans Alpes usque transfertur,

Cic. Quint. 3, 12. —

With verbs of rest: Germani trans Rhenum incolunt, [p. 1888] Caes. B. G. 1, 28:

trans Tiberim hortos aliquos parare,

Cic. Att. 12, 19, 1:

si scisset, sibi trans Euphratem esse pereundum,

id. Div. 2, 9, 22:

domino trans ripam inspectante,

id. Mil. 27, 174:

eo ipso tempore trans mare fui,

id. Inv. 1, 29, 45:

trans flumen,

id. ib. 2, 31, 97:

tuae res gestae ita notae sunt, ut trans montem Taurum etiam de Matrinio sit auditum,

id. Fam. 2, 15, 5:

colonia, quae trans Padum omnia loca tenuere,

Liv. 5, 33, 10:

omnibus ultra castra transque montis exploratis,

id. 22, 43, 7.—

In composition, trans before vowels, except i, and the consonants b, c, f, g, p, r, t, and v remains unchanged; before i, j, d, l, m, and n the orthography varies between trans and trā, e. g. transdo and trado, transduco and traduco, etc.; the fuller form predominates in Cæsar. The s of trans disappears usually before another s, and always before sc, e. g. transilio, transcendo, transpicio, etc.; cf. Bramb. Aids to Lat. Orth. p. 38; Neue, Formenl. II. 734 sq.—

As to its signification, trans denotes,

Over, across; as, trado, traduco, transcurro, transeo, etc.—

Through, through and through; as, transfigo, transigo, traicio, transadigo, etc.—

Beyond, transalpinus.

verto ( vorto), ti, sum, 3 ( inf. vortier, Plaut. Rud. 3, 6, 48; Lucr. 1, 710; 2, 927; 5, 1199 al.), v. a. and n. [Sanscr. root vart-, to apply one's self, turn; cf. vart-ukas, round].

Act., to turn, to turn round or about (syn.: verso, contorqueo).

Lit.:

(luna) eam partem, quaecumque est ignibus aucta, Ad speciem vertit nobis,

Lucr. 5, 724:

speciem quo,

id. 4, 242:

ora huc et huc,

Hor. Epod. 4, 9:

terga,

Ov. Tr. 3, 5, 6:

gradu discedere verso,

id. M. 4, 338:

verso pede,

id. ib. 8, 869:

pennas,

i. e. to fly away, Prop. 2, 24, 22 (3, 19, 6):

cardinem,

Ov. M. 14, 782:

fores tacito cardine,

Tib. 1, 6, 12: cadum, to turn or tip up, Hor. C. 3, 29, 2:

versā pulvis inscribitur hastā,

inverted, Verg. A. 1, 478:

verte hac te, puere,

Plaut. Ps. 1, 3, 29; cf.:

verti me a Minturnis Arpinum versus,

Cic. Att. 16, 10, 1:

cum haesisset descendenti (virgini) stola, vertit se et recollegit,

Plin. Ep. 4, 11, 9:

ante tuos quotiens verti me, perfida, postes,

Prop. 1, 16, 43:

Pompeiani se verterunt et loco cesserunt,

turned about, wheeled about, fled, Caes. B. C. 3, 51; cf.:

vertere terga,

to turn one's back, run away, betake one's self to flight, id. B. G. 1, 53; 3, 21; id. B. C. 1, 47; 3, 63 fin.; Liv. 1, 14, 9; cf.

also: hostem in fugam,

to put to flight, rout, id. 30, 33, 16;

Auct. B. Afr. 17: iter retro,

Liv. 28, 3, 1:

hiems (piscis) ad hoc mare,

Hor. Epod. 2, 52: fenestrae in viam versae, turned or directed towards, looking towards, Liv. 1, 41, 4; cf.:

mare ad occidentem versum,

id. 36, 15, 9:

Scytharum gens ab oriente ad septentrionem se vertit,

Curt. 7, 7, 3:

(Maeander) nunc ad fontes, nunc in mare versus,

Ov. M. 8, 165: terram aratro, to turn up or over, to plough, etc., Hor. S. 1, 1, 28:

ferro terram,

Verg. G. 1, 147:

glaebas (aratra),

Ov. M. 1, 425; 5, 477:

solum bidentibus,

Col. 4, 5:

agros bove,

Prop. 3, 7, 43 (4, 6, 43):

collem,

Col. 3, 13, 8:

freta lacertis (in rowing),

Verg. A. 5, 141:

ex illā pecuniā magnam partem ad se vortit,

Cic. Div. in Caecil. 17, 57.—Mid.: vertier ad lapidem, to turn or incline one's self towards, Lucr. 5, 1199:

congressi... ad caedem vertuntur,

Liv. 1, 7, 2; so,

versi in fugam hostes,

Tac. H. 2, 26; cf.:

Philippis versa acies retro,

Hor. C. 3, 4, 26:

sinit hic violentis omnia verti Turbinibus,

to whirl themselves about, Lucr. 5, 503:

magnus caeli si vortitur orbis,

id. 5, 510:

vertitur interea caelum,

revolves, Verg. A. 2, 250:

squamarum serie a caudā ad caput versā,

reaching, Plin. 28, 8, 30, § 119.—

Trop.

In gen., to turn:

ne ea, quae reipublicae causa egerit, in suam contumeliam vertat,

Caes. B. C. 1, 8:

in suam rem litem vertendo,

Liv. 3, 72, 2:

usum ejus (olei) ad luxuriam vertere Graeci,

Plin. 15, 4, 5, § 19; cf.:

aliquid in rem vertere,

turn to account, make profitable, Dig. 15, 3, 1 sqq.:

edocere, quo sese vertant sortes,

Enn. Trag. v. 64 Vahl.; Verg. A. 1, 671:

ne sibi vitio verterent, quod abesset a patriā,

Cic. Fam. 7, 6, 1:

idque omen in Macedonum metum verterunt Tyrii,

Curt. 4, 2, 13:

in religionem vertentes comitia biennic habita,

making a matter of religious scruple, Liv. 5, 14, 2:

aquarum insolita magnitudo in religionem versa,

id. 30, 38, 10; cf. id. 26, 11, 3:

id ipsum quod iter belli esset obstructum, in prodigium et omen imminentium cladium vertebatur,

Tac. H. 1, 86 fin.:

vertere in se Cotyi data,

to appropriate, id. A. 2, 64:

perii! quid agam? quo me vertam?

Ter. Hec. 4, 1, 1:

quo se verteret, non habebat,

Cic. Phil. 2, 29, 74; id. Div. 2, 72, 149:

Philippus totus in Persea versus,

inclined towards him, Liv. 40, 5, 9:

toti in impetum atque iram versi,

id. 25, 16, 19:

si bellum omne eo vertat,

id. 26, 12, 13:

di vortant bene, Quod agas,

cause to turn out well, prosper, Ter. Hec. 1, 2, 121; cf. infra, II. B.; so,

in melius somnia,

Tib. 3, 4, 95.—

In partic.

To turn, i. e. to change, aller, transform (syn. muto):

Juppiter In Amphitruonis vortit sese imaginem,

Plaut. Am. prol. 121:

in anginam ego nunc me velim vorti,

id. Most. 1. 3, 61:

omnes natura cibos in corpora viva Vertit,

Lucr. 2, 880: vertunt se fluvii frondes et pabula laeta In pecudes; vertunt pecudes [p. 1978] in corpora nostra Naturam, id. 2, 875 sq.; cf.:

cum terra in aquam se vertit,

Cic. N. D. 3, 12, 31:

verte omnis tete in facies,

Verg. A. 12, 891:

ego, quae memet in omnia verti,

id. ib. 7, 309:

tot sese vertit in ora,

id. ib. 7, 328:

inque deum de bove versus erat,

Ov. F. 5, 616:

Auster in Africum se vertit,

Caes. B. C. 3, 26 fin.; cf. Liv. 30, 24, 7:

semina malorum in contrarias partes se vertere,

Cic. Div. 2, 14, 33:

omnia versa et mutata in pejorem partem,

id. Rosc. Am. 36, 103:

cur nunc tua quisquam Vertere jussa potest,

Verg. A. 10, 35:

hic continentiam et moderationem in superbiam ac lasciviam vertit,

Curt. 6, 6, 1; cf.:

fortuna hoc militiae probrum vertit in gloriam,

id. 9, 10, 28:

versus civitatis status,

Tac. A. 1, 4:

versis ad prospera fatis,

Ov. H. 16, 89: solum, to change one's country, i. e. to emigrate or go into exile, Cic. Balb. 11, 28; Amm. 15, 3, 11 et saep.; v. solum. —With abl. (rare and poet.):

nullā tamen alite verti Dignatur,

Ov. M. 10, 157; cf.

muto.—Prov.: in fumum et cinerem vertere,

to turn into smoke, dissipate, Hor. Ep. 1, 15, 39.—Mid.:

omnia vertuntur: certe vertuntur amores,

Prop. 2, 8, 7 (9):

saevus apertam In rabiem coepit verti jocus,

Hor. Ep. 2, 1, 149.—

To exchange, interchange: nos divitem istum meminimus adque iste pauperes nos;

vorterunt sese memoriae,

Plaut. Truc. 2, 1, 11; cf.:

vorsis gladiis depugnarier,

id. Cas. 2, 5, 36.—

Of literary productions, to turn into another language, to translate (syn.:

transfero, interpretor, reddo): Philemo scripsit, Plautus vortit barbare,

Plaut. Trin. prol. 19:

si sic verterem Platonem, ut verteruntnostri poëtae fabulas,

Cic. Fin. 1, 3, 7:

verti etiam multa de Graecis,

id. Tusc. 2, 11, 26:

annales Acilianos ex Graeco in Latinum sermonem vertit,

Liv. 25, 39, 12.—

To ply:

stimulos sub pectore vertit Apollo,

i. e. stimulates the fury, Verg. A. 6, 101.—

In partic., like our to turn upside down, i. e. to overturn, overthrow, subvert, destroy (= everto):

Callicratidas cum multa fecisset egregie, vertit ad extremum omnia,

Cic. Off. 1, 24, 84:

agerent, verterent cuncta,

Tac. H. 1, 2; id. A. 2, 42; 3, 36:

Cycnum Vi multā,

Ov. M. 12, 139:

fluxas Phrygiae res fundo,

Verg. A. 10, 88; 1, 20; 2, 652:

vertere ab imo moenia Trojae,

id. ib. 5, 810:

Ilion fatalis incestusque judex... vertit in pulverem,

Hor. C. 3, 3, 20:

proceras fraxinos,

id. ib. 3, 25, 16:

ab imo regna,

Sen. Hippol. 562:

Penates,

id. Troad. 91:

puppem,

Luc. 3, 650:

fortunas,

Amm. 28, 3, 1.—

Mid., from the idea of turning round in a place, to be engaged in, to be in a place or condition; also to turn, rest, or depend upon a thing:

jam homo in mercaturā vortitur,

Plaut. Most. 3, 1, 109:

res in periculo vortitur,

id. Merc. 1, 2, 12; Phaedr. 2, 8, 19; so,

res vertitur in majore discrimine,

Liv. 6, 36, 7:

ipse catervis Vertitur in mediis,

Verg. A. 11, 683:

omnia in unius potestate ac moderatione vertentur,

Cic. Verr. 1, 7, 20; so,

spes civitatis in dictatore,

Liv. 4, 31, 4:

totum id in voluntate Philippi,

id. 37, 7, 8:

causa in jure,

Cic. Brut. 39, 145:

hic victoria,

Verg. A. 10, 529:

cum circa hanc consultationem disceptatio omnis verteretur,

Liv. 36, 7, 1:

puncto saepe temporis maximarum rerum momenta verti,

id. 3, 27, 7.— Impers.:

vertebatur, utrum manerent in Achaico concilio Lacedaemonii, an, etc.,

Liv. 39, 48, 3.—

To ascribe, refer:

quae fuerunt populis magis exitio quam fames morbique, quaeque alia in deum iras velut ultima malorum vertunt,

Liv. 4, 9, 3 Weissenb. ad loc.:

cum omnium secundorum adversorumque in deos verterent,

id. 28, 11, 1.—

= considero; exercitum majorum more vortere, Sall. ap. Serv. ad Verg. A. 5, 408 dub. (Sall. H. inc. 51 Dietsch ad loc.).

Neutr., to turn one's self, direct one's way, to turn about, to turn.

Lit.:

depulsi aemulatione alio vertunt,

Tac. A. 1, 18:

eoque audaciae provectum ut verteret, etc.,

id. ib. 4, 10:

utinam mea vocula dominae vertat in auriculas!

Prop. 1, 16, 28:

versuros extemplo in fugam omnes ratus,

Liv. 38, 26, 8 (but in Lucr. 5, 617 the correct read. is cancri se ut vortat).—

Trop., to turn, change, etc.:

jam verterat fortuna,

Liv. 5, 49, 5:

libertatem aliorum in suam vertisse servitutem conquerebantur,

id. 2, 3, 3:

totae solidam in glaciem vertere lacunae,

Verg. G. 3, 365: verterat pernicies in accusatorem, Tac. A. 11, 37:

quod si esset factum, detrimentum in bonum verteret,

Caes. B. C. 3, 73 fin.:

ea ludificatio veri in verum vertit,

Liv. 26, 6, 16: talia incepta, ni in consultorem vertissent, reipublicae pestem factura, against, Sall. H. inc. 89 Dietsch:

neque inmerito suum ipsorum exemplum in eos versurum,

Liv. 7, 38, 6:

si malus est, male res vortunt, quas agit,

turn out badly, Plaut. Pers. 4, 1, 5; so,

quae res tibi vertat male,

Ter. Ad. 2, 1, 37:

quod bene vertat, castra Albanos Romanis castris jungere jubet (= cum bonis omnibus),

Liv. 1, 28, 1; 3, 62, 5; 3, 35, 8:

quod bene verteret,

Curt. 5, 4, 12; 7, 11, 14:

hos illi (quod nec vertat bene), mittimus haedos,

Verg. E. 9, 6.—

Annus, mensis vertens, the course or space of a year, of a month:

anno vertente sine controversiā (petisses),

Cic. Quint. 12, 40; so,

anno vertente,

id. N. D. 2, 20, 53; Nep. Ages. 4, 4; cf.:

apparuisse numen deorum intra finem anni vertentis,

Cic. Phil. 13, 10, 22:

tu si hanc emeris, Numquam hercle hunc mensem vortentem, credo, servibit tibi,

Plaut. Pers. 4, 4, 76; Macr. S. 1, 14.—

Pregn.: annus vertens, the great year or cycle of the celestial bodies (a space of 15,000 solar years), Cic. Rep. 6, 22, 24.—Hence, ver-sus ( vors-), or (much less freq.) ver-sum ( vors-), adv., turned in the direction of, towards a thing; usu. after the name of a place to which motion is directed (orig. a part., turned towards, facing, etc., and so always in Livy; cf. Liv. 1, 18, 6 Weissenb. ad loc.; 1, 41, 4; 9, 2, 15).

Form versus (vors-).

After ad and acc.:

T. Labienum ad Oceanum versus... proficisci jubet,

Caes. B. G. 6, 33: ad Alpes versus, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 15, 2:

ad Cercinam insulam versus, Auct. B. Afr. 8, 3: ad Cordubam versus, Auct. B. Hisp. 11: modo ad Urbem, modo in Galliam versus,

Sall. C. 56, 4. —

After in and acc.:

in agrum versus,

Varr. R. R. 3, 5, 10:

in forum versus,

Cic. Lael. 25, 96:

in Arvernos versus,

Caes. B. G. 7, 8: si in urbem versus venturi erunt, Traj. ap. Plin. Ep. 10, 78 (82), 3.—

After acc. alone (class. only with names of towns and small islands):

verti me a Minturnis Arpinum versus,

Cic. Att. 16, 10, 1:

Brundisium versus,

id. Fam. 11, 27, 3:

Ambraciam versus,

Caes. B. C. 3, 36:

Massiliam versus,

id. ib. 2, 3:

Narbonem versus,

id. B. G. 7, 7.—

After other advv.:

deorsum versus,

Cato, R. R. 156, 4:

sursum versus,

Cic. Or. 39, 135:

dimittit quoquo versus legationes,

Caes. B. G. 7, 4:

ut quaedam vocabula utroque versus dicantur,

Gell. 5, 12, 10; cf. the adverbs deorsum, sursum, etc.—

Form versum (vors-).

After ad and acc.:

animadvertit fugam ad se versum fieri,

Sall. J. 58, 4.—

After other advv.:

cunas rursum vorsum trahere,

Plaut. Am. 5, 1, 60 (63):

lumbis deorsum versum pressis,

Varr. R. R. 2, 7, 5:

vineam sursum vorsum semper ducito,

Cato, R. R. 33, 1:

cum undique versum circumfluat,

Gell. 12, 13, 20:

utroque vorsum rectum est ingenium meum,

Plaut. Capt. 2, 3, 8.

, but no ancient authority can be safely cited for this use. The true readings are:

in Italiam versus,

Cic. Fam. 4, 12, 1:

adversus aedem,

Liv. 8, 20, 8:

in forum versus,

Plin. 10, 43, 60, § 121; and perh. in oppidum, Auct. B. Hisp. 21.

1) бросать, кидать (anulum in mari, v. l. in mare C); выбрасывать (scutum, arma C)

2) бросать прочь, отбрасывать, оставлять (spem L; timorem VM)

3) набрасывать, кое-как писать или небрежно произносить (versum, periodum C)

4) унижать ( aliquem VM); усмирять, одолевать ( beluam C); повергать, валить ( ad terram C); низвергать ( statuam C); ослаблять, разрушать (auctoritatem senatus C)

5) удалять

6) умалять, уменьшать важность (значение) (aliquid dicendo extenuare atque a. C; suas cogitationes in rem humĭlem a. C)

1) приводить в движение ( mens agitat molem V); двигать ( aliquid huc et illuc Sl); направлять, устремлять ( currum ad flumina V)

2) гнать, погонять (lanigeros greges, capellas V)

3) управлять, править (quadrijugos currus V; navem triremem Nep)

4)

а) вздымать, крутить ( harenam Sl): приводить в волнение, волновать ( mare ventis C); шевелить ( digitos PJ); развевать ( capillos H); трясти ( cacumen O); раздувать (scintillam, перен. ignes amoris O); размахивать, потрясать ( hastam O)

б) раскачивать ( ventis agitatur pinus H); вызывать, производить ( motum C); упражнять ( ingenium per studia Sen)

5) преследовать, травить, ловить (feras C; a. Trojanos terris vel undis V); загонять ( cervos in retia O); прогонять ( chelydros V); изгонять ( aliquem totā urbe V); угонять, похищать ( hominum praedas et pecorum Amm)

6) нападать, критиковать ( aliquid C); порицать, упрекать ( aliquem H); бичевать, осмеивать ( aliquid saevis verbis H)

7) беспокоить, тревожить ( rem publicam seditionibus Sl); мучить, угнетать (aliquem scelerum poenis C; animum curis cogitationibusque L injuriis agitatus populus Fl)

8) возбуждать, побуждать (aliquem invidiā V; agitatus cupidine regni Fl); подстрекать, возмущать ( plebem L)

9) ( о времени) проводить ( noctem apud aquam Sl); (про)жить ( aevum sub legibus V)

10)

а) делать, осуществлять, совершать

б) выполнять ( praecepta parentis Sl); создавать, устраивать ( praesidia L)

11) вести ( bellum Sl); соблюдать, хранить ( pacem Sl)

12) выражать, проявлять (gaudium, laetitiam Sl; odium T)

13) праздновать ( dies festos C); справлять ( diem natalem Pl)

14) думать, обдумывать, замышлять ( часто с прибавлением (in) animo, (in) mente, in corde, secum)

15) вести переговоры (aliquid, de re aliquā Sl, L); обсуждать ( aliquid in senatu C)

16) жить, обитать

17) бродить, быть, находиться ( pro muro dies noctesque Sl)

18) вести себя, поступать, действовать ( ferociter Sl)

1) бегать, бежать (propere Ter; per invia saxa QC; latā viā Prp, C)

2) спешить, поспешно ехать (in complexum alicujus C; domum Pl)

3) состязаться в беге (circum metas c. Vr)

4) плыть (per placidas aquas O; trans mare H)

5) течь ( in mare O)

6) лететь

7) проходить ( limes currit per agrum PM)

8) вращаться ( rota currit axe O)

9) уходить, проноситься (currit aetas H, hiems O, nox Prp)

10) распространяться, разливаться ( currit rubor per ora V)