-
1 service cartographique
Dictionnaire français-anglais de géographie > service cartographique
-
2 application
application [aplikasjɔ̃]feminine nouna. ( = pose) [de peinture, pommade] applicationb. ( = mise en pratique) application ; [de peine, loi] enforcement ; [de règlement, décision] implementation• mettre en application [+ décision] to implement ; [+ loi] to enforce ; [+ théorie] to put into practicec. ( = attention) application* * *aplikasjɔ̃1) ( soin) care2) (de loi, règlement, d'accord) ( respect) application; ( mise en œuvre) implementation; ( de peine) administrationmettre en application — to apply [théorie]; to implement [loi, règlement]
3) Industrie, Médecine, Technologie application4) Informatique ( programme) application program* * *aplikasjɔ̃ nf1) [lotion, traitement] application2) [invention, méthode] application3) [décision, mesure] implementation, [loi] enforcementmettre en application [mesure] — to implement, [loi] to enforce
* * *application nf1 ( soin) care; coudre/écrire avec application to sew/to write with care; application à faire/à qch the care one takes to do/over sth; travailler avec/manquer d'application to work with/to lack application;2 (de loi, règlement, d'accord) ( respect) application; ( mise en œuvre) implementation; ( de peine) administration; étendre le champ d'application de qch to extend the application of sth [allocation, découverte, loi]; to widen the parameters of sth [loi, dispositif]; mettre en application to apply [théorie]; to implement [loi, règlement]; la loi/réforme entrera en application le 2 janvier the law/reform will come into force on 2 January; en application de l'article 5 in accordance with article 5;4 (de vernis, peinture) application (sur to; à to);6 Math mapping.[aplikasjɔ̃] nom féminin1. [pose] applicationlaisser sécher après l'application de la première couche allow to dry after applying the first coat of paintmesures prises en application de la loi measures taken to enforce the law, law-enforcement measuresmettre quelque chose en application to put something into practice, to apply something4. [soin] applicationtravailler avec application to work diligently, to apply oneself (to one's work) -
3 bavure
- просечка (дефект отливки из чугуна и стали)
- Просечка
- заусенец (в прокате черных метеллов)
- Заусенец
- грат при сварке
- грат (в изделиях из пластмасс)
- грат
грат
Избыточный металл, выдавленный при сварке давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
грат
Дефект, характеризующийся приливом пластмассы в местах соединений пресс-формы.
[ ГОСТ 24105-80]η
Тематики
EN
FR
грат при сварке
грат
Металл, выдавленный за счет осадки при сварке.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
заусенец
Дефект поверхности, представляющий собой острый, в виде гребня, выступ, образовавшийся при резке металла.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
просечка
Ндп. заусенец
рубцы
Дефект в виде невысоких прожилок на поверхности отливки, возникших вследствие затекания металла в трещины на поверхности формы или стержня.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
22. Просечка
Ндп. Заусенец
D. Stechen
E. Veining, mapping
F. Bavure
Дефект в виде невысоких прожилок на поверхности отливки, возникших вследствие затекания металла в трещины на поверхности формы или стержня
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
6. Грат
E. Overflow
F. Bavure
Дефект, характеризующийся приливом пластмассы в местах соединений пресс-формы
Источник: ГОСТ 24105-80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов оригинал документа
47. Заусенец
Ндп. Выступ
D. Pressgrat
Е. Burr
F. Bavure
Дефект поверхности, представляющий собой острый, в виде гребня, выступ, образовавшийся при резке металла.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bavure
-
4 levé d’un plan
mmapping, plottingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > levé d’un plan
-
5 cartographie
kaʀtɔɡʀafi nfcartography, map-making* * *cartographie nf cartography; cartographie du génome humain genetic mapping.[kartɔgrafi] nom féminin -
6 cartographie de géoinformation
Dictionnaire français-anglais de géographie > cartographie de géoinformation
-
7 cartographie de paysage
landscape surveying; mapping of landscapeDictionnaire français-anglais de géographie > cartographie de paysage
-
8 cartographie digitale
digital cartography; digital mappingDictionnaire français-anglais de géographie > cartographie digitale
-
9 cartographie interactive
Dictionnaire français-anglais de géographie > cartographie interactive
-
10 cartographie spatiale
Dictionnaire français-anglais de géographie > cartographie spatiale
-
11 cartographie thématique
thematic cartography; thematic mappingDictionnaire français-anglais de géographie > cartographie thématique
-
12 compilation cartographique
map compilation; map design and production; mappingDictionnaire français-anglais de géographie > compilation cartographique
-
13 establissement des cartes
map compilation; map design and production; mappingDictionnaire français-anglais de géographie > establissement des cartes
-
14 système de cartographie automatique
Dictionnaire français-anglais de géographie > système de cartographie automatique
-
15 lever
картографирование
Ндп. картирование
Комплекс мероприятий по созданию карты или ряда карт какой-либо области.
Примечание
Здесь и далее под областью подразумевается любое отображаемое пространство: территория, акватория, небесное тело, космическое пространство и т.д.
[ ГОСТ 21667-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lever
-
16 cartographie de dose
картографирование дозы
Измерение распределения поглощённой дозы в операционной загрузке с помощью дозиметров, помещённых в определённые точки этой загрузки (МСФМ № 18, 2003).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cartographie de dose
См. также в других словарях:
mapping — n. (Math.) A function such that for every element of one set there is a unique element of another set. Syn: map, correspondence. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
mapping — mapping. = gene mapping (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Mapping — [mạ̈ping; aus engl. mapping = Kartenzeichnen, Kartographie] s; s, s: Ekg Technik mit Mikroelektroden, die an vielen Stellen des Epi und Endokards aufgesetzt werden, so daß ein landkartenartiges Ekg entsteht … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
mapping — mapping. См. картирование генов. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
mapping — (izg. màping) m DEFINICIJA inform., v. mapiranje ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
mapping — [map′iŋ] n. Math. a transformation taking the points of one space into the points of the same or another space … English World dictionary
Mapping — Der Begriff Mapping (zu deutsch Abbildung oder Kartierung, wörtlich eine Karte machen) hat in den letzten Jahrzehnten eine Reihe zusätzlicher Bedeutungen erhalten. Zum ursprünglichen Inhalt – ein begrenztes Gebiet kartografisch erfassen; erhobene … Deutsch Wikipedia
Mapping — In geomatics or geospatial science and technology: Mapping usually refers to map making and often used instead of cartography. Mapping term is also sometimes used for geospatial data collection (e.g. LIDAR mapping) but in fact it is not mapping… … Wikipedia
Mapping — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Mapping », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Mapping est un mot anglais possédant de… … Wikipédia en Français
Mapping — Umschlüsselung; bipartiter Graph; Entsprechung * * * I Mapping [dt. »Abbilden«] das, Computergrafik: Verfahren zum beschleunigten Berechnen von Texturen bei 2D und 3D Darstellung. Es wird insbesondere dann eingesetzt, wenn nicht ebene… … Universal-Lexikon
mapping — /map ing/, n. 1. the act or operation of making a map or maps. 2. Math. function (def. 4a). [1765 75; MAP + ING1] * * * ▪ mathematics any prescribed way of assigning to each object in one set a particular object in another (or the same) set … Universalium