-
1 map out
* * *(to plan (a route, course of action etc) in detail: to map out a route/journey.) tracciare* * *vt + advtracciare una carta (or una pianta or una mappa) di, (fig: career, holiday, essay) pianificareSee:* * * -
2 map out
-
3 ■ map out
■ map outv. t. + avv.tracciare; progettare; mettere a punto: to map out a route, tracciare un percorso. -
4 map out
map out [something], map [something] out élaborer, mettre [quelque chose] au point [plans, strategy]; planifier [schedule]; tracer [somebody's future] -
5 map out
-
6 map out
map outin kaart brengen; 〈 figuurlijk〉plannen, indelen -
7 map out
transitive verb* * *(to plan (a route, course of action etc) in detail: to map out a route/journey.) ausarbeiten* * *◆ map outvt▪ to \map out out ⇆ sth etw genau festlegento \map out out a course/plan/strategy eine Richtung/einen Plan/eine Strategie festlegenhis future is all \map outped out for him seine ganze Zukunft ist bereits fest vorgeplantto \map out out a route eine Route planen [o ausarbeiten]* * *vt sep1)See:= academic.ru/45150/map">map2) (fig: plan) entwerfenthe essay is well mapped out — der Aufsatz ist gut angelegt
the conference schedule was all mapped out in advance — der Zeitplan für die Konferenz war schon im Voraus genau festgelegt
he has mapped out what he will do — er hat bereits geplant, was er tun wird
* * *transitive verb -
8 map out
vtto \map out out <-> sth etw genau festlegen;his future is all \map outped out for him seine ganze Zukunft ist bereits fest vorgeplant;to \map out out a route eine Route planen [o ausarbeiten] -
9 map out
1. phr v составлять план, планировать2. phr v размечать, разбивать на части, районыmap symbol — условный знак, условное обозначение
Синонимический ряд:plan (verb) arrange; design; direct; engineer; lay out; manage; mastermind; organize; plan; plot; set out; supervise -
10 map out
[ʹmæpʹaʋt] phr v1. составлять план, планироватьhe hasn't yet mapped out what he will do - он ещё не разработал точного плана /тактику/ своих действий
her future is all mapped out for her - её будущее тщательно распланировано /определено/
2. размечать, разбивать на части, районы ( страну)the country was mapped out with tourists routes - страна была испещрена туристскими маршрутами
-
11 map out
планировать глагол: -
12 map out
(to plan (a route, course of action etc) in detail: to map out a route/journey.) planlægge* * *(to plan (a route, course of action etc) in detail: to map out a route/journey.) planlægge -
13 map out
составлять план, планировать to map out one's time ≈ распределять свое время составлять план, планировать - to * a course of action составить план действий - to * a course of conduct наметить линию поведения - to * one's time распределить свое время - he hasn't yet mapped out what he will do он еще не разработал точного плана /тактику/ своих действий - her future is all mapped out for her ее будущее тщательно распланировано /определено/ размечать, разбивать на части, районы ( страну) - the country was mapped out with tourists routes страна была испещрена туристскими маршрутами -
14 map out
['mæp'aʊt]1) Общая лексика: планировать, распланировать, составлять план (map out one's time - распределять время), распределять, наметить2) Компьютерная техника: исключать из карты3) Техника: исключать из рассмотрения4) Горное дело: вычертить, картировать, нанести на карту5) Вычислительная техника: исключать из карты (распределения дисковой памяти)6) Картография: картографировать, составлять карту -
15 map out
(to plan (a route, course of action etc) in detail: to map out a route/journey.) planearv + o + adv, v + adv + o \<\<itinerary/holiday\>\> planear, planificar*VT + ADV1) (lit) indicar en un mapa2) (=organize) [+ strategy, future] planificar, planear; [+ schedule] elaborar, confeccionar; [+ plan] trazar* * *v + o + adv, v + adv + o \<\<itinerary/holiday\>\> planear, planificar* -
16 map out
(to plan (a route, course of action etc) in detail: to map out a route/journey.) skipuleggja -
17 map out
(to plan (a route, course of action etc) in detail: to map out a route/journey.) kitervez -
18 map out
(to plan (a route, course of action etc) in detail: to map out a route/journey.) planear -
19 map out
planla* * *(to plan (a route, course of action etc) in detail: to map out a route/journey.) ayrıntılı olarak plânlamak -
20 map out
(to plan (a route, course of action etc) in detail: to map out a route/journey.) načrtovati
См. также в других словарях:
map out — (something) to decide in detail how something will be done. She is mapping out lesson plans for teachers who work with below average readers. When we mapped it out before we began this project, we thought we would be finished by now. Etymology:… … New idioms dictionary
map out — index devise (invent), frame (construct), frame (formulate), locate, plan, prearrange … Law dictionary
map out — verb plan, delineate, or arrange in detail (Freq. 1) map one s future • Syn: ↑map • Hypernyms: ↑plan, ↑project, ↑contrive, ↑design … Useful english dictionary
map out — phrasal verb [transitive] Word forms map out : present tense I/you/we/they map out he/she/it maps out present participle mapping out past tense mapped out past participle mapped out to plan in detail how something will happen Her own future had… … English dictionary
map out — PHRASAL VERB If you map out something that you are intending to do, you work out in detail how you will do it. [V P n (not pron)] I went home and mapped out my strategy... [V n P] I cannot conceive of anybody writing a play by sitting down and… … English dictionary
map out — {v. phr.} To arrange; lay out; plan. * /The candidate will meet with his campaign manager tomorrow to map out his campaign strategy./ … Dictionary of American idioms
map out — {v. phr.} To arrange; lay out; plan. * /The candidate will meet with his campaign manager tomorrow to map out his campaign strategy./ … Dictionary of American idioms
map\ out — v. phr. To arrange; lay out; plan. The candidate will meet with his campaign manager tomorrow to map out his campaign strategy … Словарь американских идиом
map out — phr verb Map out is used with these nouns as the object: ↑route, ↑strategy, ↑territory … Collocations dictionary
map out something — map out (something) to decide in detail how something will be done. She is mapping out lesson plans for teachers who work with below average readers. When we mapped it out before we began this project, we thought we would be finished by now.… … New idioms dictionary
map out — he mapped out the plan for our campaign Syn: outline, set out, lay out, sketch out, trace out, rough out, block out, delineate, detail, draw up, formulate, work out, frame, draft, plan, plot out, arrange, design, program … Thesaurus of popular words