-
41 serpent mangeur d'œufs
1. LAT Dasypeltis scabra (Linnaeus)2. RUS африканская яичная змея f, африканский яйцеед m3. ENG egg-eating snake, common egg-eater4. DEU Afrikanische Eierschlange f5. FRA serpent m mangeur d'œufsАреал обитания: Африка, АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > serpent mangeur d'œufs
-
42 gros mangeur
любитель поесть, обжораRegardant la table avec l'étonnement d'une grosse mangeuse. (É. Zola, (GL).) — Глядя на стол с удивлением любительницы поесть.
-
43 petit mangeur
человек, который мало естDe tout temps, elle était petite mangeuse. (R. Rolland, (GL).) — Она всегда ела очень мало.
-
44 gros mangeur
-
45 il n'est pas grand mangeur
гл.общ. он малоежкаФранцузско-русский универсальный словарь > il n'est pas grand mangeur
-
46 il n'est pas un gros mangeur
гл.общ. он не много естФранцузско-русский универсальный словарь > il n'est pas un gros mangeur
-
47 serpent mangeur d'œufs
сущ.общ. африканская яичная змея (Dasypeltis scabra), африканский яйцеед (Dasypeltis scabra)Французско-русский универсальный словарь > serpent mangeur d'œufs
-
48 un beau mangeur
прил.общ. хороший едок -
49 un grand mangeur
прил.общ. хороший едок -
50 gros mangeur
едок -
51 едок
м.на едока — par personne, par boucheсемья из трех едоков — une famille de trois personnes2) ( любящий поесть) разг. mangeur m -
52 enfant
m -
53 gens
subs. plgens d'esprit — см. homme d'esprit
braves gens — см. brave homme
honnêtes gens — см. honnête homme
il n'y a pas de sot métier, il n'y a que de sottes gens — см. il n'y a pas de sot métier
gens de néant — см. homme de néant
gens en place — см. homme en place
gens de qualité — см. de qualité
gens de rien — см. homme de rien
gens de robe — см. homme de robe
-
54 homme
mhomme de bien — см. homme bien
hommes du bord — см. gens du bord
Paris est le paradis des femmes, le purgatoire des hommes et l'enfer des chevaux — см. Paris est le paradis des femmes et l'enfer des chevaux
homme à poigne — см. à poigne
suivez-moi, jeune homme — см. suivez-moi jeune homme
- si t'es un homme -
55 image
f -
56 petit
1. adj m; adj f - petitema petite crosse — см. ma crosse
ma petite crotte — см. ma crotte
ma petite dame — см. ma bonne dame
avoir ses petites et ses grandes entrées à... — см. avoir ses entrées à...
petits jeux — см. jeux de société
mon petit loup — см. mon loup
merci, petit Jésus! — см. merci petit Jésus!
petite monnaie — см. menue monnaie
le petit peuple — см. le bas peuple
petite race — см. méchante race
petit sujet — см. grand sujet
ma petite vieille — см. ma vieille
2. m; f - petitemon petit vieux — см. mon vieux
-
57 prêtre
m -
58 saint
-
59 viande
f -
60 grand
1. adj ( fém - grande)2) великийGrande Boucle разг. — маршрут велогонок "Тур де Франс"3) важный, знатный4) взрослый; старшийelle a de grands enfants — у неё большие [взрослые] детиquand tu seras grand — когда ты вырастешь (большим)je suis assez grand pour... — я уже не маленький...5) значительный, важный6) сильный; громкий; внушительный, замечательный (показывает интенсивность во многих словосочетаниях)grand sot — отъявленный дуракavoir grand-faim — сильно хотеть естьgrand joueur — заядлый игрокc'est un grand timide — он очень робкийil y a deux grands kilomètres d'ici-là — отсюда до того места добрых два километраil est grand temps — давно пора2. m1) великое, возвышенное2) pl взрослые••faire qch comme un grand разг. — 1) делать что-либо самому 2) делать что-либо как следует3) pl старшие ( о детях); старшеклассники••passer dans la cour des grands разг. — достичь высшего уровня ( в каком-либо деле)4) великая держава; крупнейший в данной области (государство, предприятие и т. п.); крупнейший специалист ( в своей среде)5) pl вельможиles grands de ce monde — великие, сильные мира сего6)3. advvoir grand — 1) быть дальновидным 2) строить большие планыfaire grand — вершить большие дела, реализовать грандиозные проектыgrand ouvert — широко открытый••
См. также в других словарях:
mangeur — mangeur, euse [ mɑ̃ʒɶr, øz ] n. • 1260 fig.; mangiere 1226; de manger 1 ♦ (Qualifié) Personne qui mange (beaucoup, peu). Un gros mangeur. ⇒ bâfreur, bouffeur, gargantua, glouton, goinfre, ogre. « je ne suis pas une grosse mangeuse » (Huysmans). 2 … Encyclopédie Universelle
mangeur — mangeur, euse (man jeur, jeû z ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui mange. • Par lui [l amour] les loups deviennent des moutons ; Il fait si bien que l on n est plus le même, Témoin Hercule, et témoin Polyphême, Mangeur de gens...., LA FONT.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mangeur — Mangeur, [mang]euse. s. Qui mange. C est un grand mangeur. un beau mangeur. un petit mangeur. c est une grande mangeuse. On appelle les gens de chicane, Ceux qui vexent, qui tourmentent le peuple, Des mangeurs de Chrestiens. On appelle aussi, Un… … Dictionnaire de l'Académie française
Mangeur — (franz., spr. mangschör, »Fresser«), in der Gaunersprache Bezeichnung für den Helfershelfer des Falschspielers, der letzterm verfälschte oder gekennzeichnete Karten zusteckt und nach dem Spiel wieder verschwinden läßt. In Klubs übernimmt die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
MANGEUR — EUSE. s. Celui, celle qui est dans l habitude de manger beaucoup. Il s emploie ordinairement avec une épithète. C est un grand mangeur, un beau mangeur, un petit mangeur. C est une grande mangeuse. Il n est pas mangeur. Fig. et fam., Un mangeur,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
mangeur — EUSE, n. MDYEU (Albanais 001b, Annecy) / bdyeu (001a PPA) / medyu (Chambéry) / mjeu (Thônes) / mzhyeu (Thônes, Villards Thônes 028 / mzhyeû (Saxel 002), ZA, E || mèzé nm. (Albertville 021). A1) gros mangeur : limojin, limozin an. (002) ; grou,… … Dictionnaire Français-Savoyard
mangeur — I. Mangeur, m. penac. Edax, Mando onis, Manduco onis. II. Il est grand mangeur, Est adolescens escae maximae … Thresor de la langue françoyse
Mangeur d'hommes — ● Mangeur d hommes anthropophage … Encyclopédie Universelle
Mangeur d'opium — ● Mangeur d opium opiomane … Encyclopédie Universelle
Mangeur de feu — Un mangeur de feu à St Louis, MO, USA en 2004 Un mangeur de feu est un amuseur public souvent un artiste de la rue ou un artiste dans un spectacle comme le cirque. Il place des objets enflammés dans sa bouche et les éteint. Histoire Le mangeur de … Wikipédia en Français
MANGEUR, EUSE — n. Celui, celle qui mange. Il s’emploie ordinairement avec une épithète. Un gros mangeur, Celui qui mange beaucoup. Un petit mangeur, Celui qui mange peu. C’est une grande mangeuse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)