Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

mangajo

  • 1 тряпка

    тря́пка
    ĉifono.
    * * *
    ж.
    1) trapo m
    2) мн. тря́пки разг. ирон. ( о нарядах) trapos m pl
    3) мн. тря́пки разг. ( лохмотья) andrajos m pl, harapos m pl
    4) разг. ( о человеке) blandengue m, flaco m, Juan Lanas
    * * *
    ж.
    1) trapo m
    2) мн. тря́пки разг. ирон. ( о нарядах) trapos m pl
    3) мн. тря́пки разг. ( лохмотья) andrajos m pl, harapos m pl
    4) разг. ( о человеке) blandengue m, flaco m, Juan Lanas
    * * *
    n

    Diccionario universal ruso-español > тряпка

  • 2 безвольный человек

    adj
    1) gener. tìtere, personaje a la deriva, merengue
    2) colloq. blandengue, calzonazos
    3) amer. carnero, mangajo
    4) liter. maniquì
    5) Ecuad. guango de lana

    Diccionario universal ruso-español > безвольный человек

  • 3 блюдо

    блю́до
    1. (посуда) plado;
    2. (кушанье) manĝaĵo;
    за́втрак из двух блюд matenmanĝo el du manĝaĵoj.
    * * *
    с.
    1) ( посуда) fuente f
    2) ( кушанье) plato m

    пе́рвое блю́до — primer plato

    второ́е блю́до — principio m

    тре́тье блю́до — postre m

    обе́д из трёх блюд — comida de tres platos

    ••

    как на блю́де — como en la palma de la mano

    * * *
    с.
    1) ( посуда) fuente f
    2) ( кушанье) plato m

    пе́рвое блю́до — primer plato

    второ́е блю́до — principio m

    тре́тье блю́до — postre m

    обе́д из трёх блюд — comida de tres platos

    ••

    как на блю́де — como en la palma de la mano

    * * *
    n
    1) gener. batea, fuente, plato, principio, trinchero (для разрезания жаркого, мяса и т.п.)
    2) obs. yantar

    Diccionario universal ruso-español > блюдо

  • 4 еда

    еда́
    1. (действие) manĝ(ad)o;
    2. (пища) nutraĵo;
    manĝaĵo (блюдо).
    * * *
    ж.

    вку́сная еда́ — comida sabrosa

    во вре́мя еды́, за едо́й — durante la comida

    пе́ред едо́й — antes de comer (de la comida)

    по́сле еды́ — después de comer (de la comida)

    готови́ть еду́ — hacer la comida

    отдыха́ть по́сле еды́ — reposar la comida

    ••

    еда́ - хлеб да вода́ — pan y agua

    * * *
    ж.

    вку́сная еда́ — comida sabrosa

    во вре́мя еды́, за едо́й — durante la comida

    пе́ред едо́й — antes de comer (de la comida)

    по́сле еды́ — después de comer (de la comida)

    готови́ть еду́ — hacer la comida

    отдыха́ть по́сле еды́ — reposar la comida

    ••

    еда́ - хлеб да вода́ — pan y agua

    * * *
    n
    1) gener. mesa, vianda, comida
    2) colloq. manduca, manducatoria, condumio
    3) mexic. frìjol
    4) Cub. tajaleo

    Diccionario universal ruso-español > еда

  • 5 кушанье

    ку́ша||нье
    manĝaĵo, kuiraĵo;
    \кушаньеть manĝi;
    \кушаньейте, пожа́луйста, пиро́г bonvolu manĝi la kukon;
    manĝu, mi petas, la kukon.
    * * *
    с.
    * * *
    с.
    * * *
    n
    1) gener. comida, manjar, plato, guiso
    2) colloq. manduca, manducatoria
    3) obs. yantar

    Diccionario universal ruso-español > кушанье

  • 6 неуклюжий человек

    adj
    1) gener. chancletero, peal
    2) colloq. zoquete, pelma, pelmazo
    3) amer. maturrango
    4) Peru. mangajo

    Diccionario universal ruso-español > неуклюжий человек

См. также в других словарях:

  • mangajo — m. Ecuad. Persona despreciable …   Diccionario de la lengua española

  • mangajo — ► sustantivo masculino Ecuador Persona despreciable. * * * mangajo. m. Ecuad. Persona despreciable …   Enciclopedia Universal

  • List of pangrams — This is a list of pangrams which are sentences using every letter of the alphabet at least once.= Perfect pangrams in English (26 letters) = Without proper nouns or initialisms * Cwm fjord bank glyphs vext quiz. ( Carved symbols in a mountain… …   Wikipedia

  • Formation Des Mots En Espéranto — Vocabulaire de l espéranto Le vocabulaire de l espéranto fonde ses bases lexicales dans les langues européennes : c est ce qu on appelle une langue construite a posteriori. Sommaire 1 Origines variées 2 Faux amis en espéranto 3 Système de… …   Wikipédia en Français

  • Formation des mots en espéranto — Vocabulaire de l espéranto Le vocabulaire de l espéranto fonde ses bases lexicales dans les langues européennes : c est ce qu on appelle une langue construite a posteriori. Sommaire 1 Origines variées 2 Faux amis en espéranto 3 Système de… …   Wikipédia en Français

  • Vocabulaire de l'esperanto — Vocabulaire de l espéranto Le vocabulaire de l espéranto fonde ses bases lexicales dans les langues européennes : c est ce qu on appelle une langue construite a posteriori. Sommaire 1 Origines variées 2 Faux amis en espéranto 3 Système de… …   Wikipédia en Français

  • Vocabulaire de l'espéranto — Le vocabulaire de l espéranto fonde ses bases lexicales dans les langues européennes : c est ce qu on appelle une langue construite a posteriori. Sommaire 1 Origines variées 2 Faux amis en espéranto 3 Système de formation des mots …   Wikipédia en Français

  • Vocabulaire espéranto issu du français — Vocabulaire de l espéranto Le vocabulaire de l espéranto fonde ses bases lexicales dans les langues européennes : c est ce qu on appelle une langue construite a posteriori. Sommaire 1 Origines variées 2 Faux amis en espéranto 3 Système de… …   Wikipédia en Français

  • Pangrama — Un pangrama (del griego: παν γραμμα, «todas las letras») o frase holoalfabética es un texto que usa todas las letras posibles del alfabeto de un idioma. Los pangramas más llamativos son por lo general los que usan el menor número de letras;… …   Wikipedia Español

  • Léxico del esperanto — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Панграмма — (c греч. «все буквы») или разнобуквица  текст, использующий все или почти все буквы алфавита. Панграммы используются для демонстрации шрифтов, проверки передачи текста по линиям связи, тестирования печатающих устройств и т. п.… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»