-
1 манекен
-
2 безвольный человек
adj1) gener. tìtere, personaje a la deriva, merengue2) colloq. blandengue, calzonazos3) amer. carnero, mangajo4) liter. maniquì5) Ecuad. guango de lana -
3 ввод затравки
-
4 гибкая затравка
adjeng. maniquì flexible -
5 головка затравки
n1) eng. cabeza de arranque (установки непрерывной разливки), cabeza del falso lingote (установки непрерывной разливки)2) metal. cabeza del maniquì -
6 затравка
ж.( запал) cebo m••для затра́вки, на затра́вку — para comenzar
* * *n2) eng. cristal germen, cristal iniciador, cristales semillas, falso lingote (при непрерывной разливке), maniquì (de arranque) (при непрерывной разливке стали), palanquilla falsa (на установке непрерывной разливки) -
7 кантователь для затравки
nDiccionario universal ruso-español > кантователь для затравки
-
8 короткая затравка
-
9 манекен для работы живописца
ngener. maniquìDiccionario universal ruso-español > манекен для работы живописца
-
10 манекен для работы скульптора
ngener. maniquìDiccionario universal ruso-español > манекен для работы скульптора
-
11 манекенщик
ngener. maniquì -
12 манекенщица
-
13 модель
моде́льmodelo.* * *ж.моде́ль самолёта — modelo de avión
* * *ж.моде́ль самолёта — modelo de avión
* * *n1) gener. calaña, modelo (шаблон), muestra, padrón, paradigma, patrón, plantilla (в разн. знач.), plasmo, maniquì, modelo, modello, simple2) eng. conformador, gàlibo, maqueta, molde, pattern (англ.), plantilla, simulado, forma3) econ. esquema "input-output", modelo (экономики, баланса), simulador, tipo -
14 низ затравки
nmetal. pie del maniquì -
15 отсоединение затравки
nmetal. desacoplamiento del maniquì -
16 расцепление затравки
nmetal. desacoplamiento del maniquì -
17 транспортёр шарнирной цепи затравки
nDiccionario universal ruso-español > транспортёр шарнирной цепи затравки
-
18 цепная затравка
neng. maniquì en cadena -
19 шарнирная затравка
adjeng. maniquì en cadena
См. также в других словарях:
maniquí — (plural maniquíes, preferible a maniquís) sustantivo masculino 1. Muñeco con forma humana que sirve de modelo para hacer y probar ropa: un maniquí de sastre. Pon ese maniquí en el escaparate. 2. Uso/registro: coloquial. Persona que es muy… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
maniquí — (Del fr. mannequin). 1. m. Figura movible que puede ser colocada en diversas actitudes. Tiene varios usos, y en el arte de la pintura sirve especialmente para el estudio de los ropajes. 2. Armazón en forma de cuerpo humano, que se usa para probar … Diccionario de la lengua española
maniquí — (Del fr. mannequin < neerlandés mannekijn, hombrecito.) ► sustantivo masculino 1 Figura articulada o armazón, con forma de cuerpo humano, usada para exponer, probar y arreglar prendas de vestir: ■ los maniquíes del escaparate lucían vestidos… … Enciclopedia Universal
Maniquí — Maniquíes con prendas femeninas en la fachada de una tienda. Un maniquí o maniquíes en plural (del holandés manneken, que significa hombre pequeño ) es un modelo articulado del cuerpo humano usado por los artistas y por los ecaparatisitas. En… … Wikipedia Español
maniquí — {{#}}{{LM M24793}}{{〓}} {{SynM25413}} {{[}}maniquí{{]}} ‹ma·ni·quí› {{◆}}(pl. maniquíes; maniquís){{◇}} {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que se dedica profesionalmente al pase o exhibición de modelos de vestir. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Maniqui River — Basin countries Bolivia The Maniqui River is a river of Bolivia. See also List of rivers of Bolivia … Wikipedia
Maniquí de Tutankamon — Imagen del maniquí de Tutankamon. Museo Egipcio de El Cairo … Wikipedia Español
maniquí — La palabra tiene su origen en el neerlandés, lengua que se habla en Holanda y en la parte flamenca de Bélgica, en la que manneken significa hombrecito recuérdese la famosa estatuilla del manneken pis en Bruselas , pero no parece habernos… … Diccionario del origen de las palabras
maniquí — ma|ni|quí Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
maniquí — Sinónimos: ■ figura, muñeco ■ modelo … Diccionario de sinónimos y antónimos
maniquí — m. Figura humana que puede colocarse en diversas actitudes. Armazón con forma de cuerpo humano usada para probar prendas de vestir. Mujer u hombre que exhibe vestimentas … Diccionario Castellano