-
1 посуда
посу́д||аvazaro, teleraro;фая́нсовая \посуда fajencaĵoj, fajencaĵaro;фарфо́ровая \посуда porcelanaĵoj, porcelanaĵaro;гли́няная \посуда argilvazaro;ку́хонная \посуда kuirilaro;\посуданый: \посуданый шкаф telerara ŝranko;\посуданое полоте́нце telertuko.* * *ж.1) собир. vajilla fку́хонная посу́да — batería de cocina
ча́йная — servicio de té
2) разг. ( сосуд) vaso m, vasija f••би́тая посу́да два ве́ка живёт погов. — la vajilla rota no se vuelve a romper
* * *ж.1) собир. vajilla fку́хонная посу́да — batería de cocina
ча́йная — servicio de té
2) разг. ( сосуд) vaso m, vasija f••би́тая посу́да два ве́ка живёт погов. — la vajilla rota no se vuelve a romper
* * *n1) gener. utensilio, trebejo2) colloq. (ñîñóä) vaso, chirimbolo, vasija3) amer. puinaja (для воды или вина)4) coll. vajilla, porcelana (фарфоровая)5) Centr.Am. guaje -
2 посуда для поджаривания кукурузы
namer. callana (у индейцев)Diccionario universal ruso-español > посуда для поджаривания кукурузы
-
3 посуда из бамбука
nBol. taboca -
4 посуда из тыквы
nCol. mate -
5 посуда перебилась
n -
6 аптекарская посуда
-
7 битая посуда
-
8 глиняная посуда
-
9 каменная посуда
-
10 кухонная посуда
adjgener. baterìa de cocina -
11 медная кухонная посуда
-
12 мерная посуда
adjgener. vajilla graduada -
13 расхожая посуда
adjgener. vajilla de uso corriente -
14 серебряная посуда
adjgener. vajilla de plata -
15 стеклянная посуда
-
16 столовая посуда
-
17 фарфоровая посуда
-
18 фаянсовая посуда
-
19 щербатая посуда
-
20 Битая посуда два века живет.
1) La mala yerba nunca se acaba.2) Vaso malo nunca cae de la mano.3) Viejo que cura, cien años dura.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Битая посуда два века живет.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОСУДА — предметы домашнего обихода, предназначенные для приготовления, подачи и хранения пищи и для других хозяйственных нужд. Различают посуду металлическую, керамическую, стеклянную, пластмассовую. Металлическая посуда делится на алюминиевую, стальную… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПОСУДА — жен., ед. и собир. домашний, обиходный сосуд, судно, хозяйственная утварь, особ. столовая; вообще, в ней держат, готовят и подают харч, пищу: посуда кухонная и столовая. Винная, питейная посуда, стеклянная, или обручная. Прачечная, портомойная… … Толковый словарь Даля
ПОСУДА — ПОСУДА, посуды, мн. нет, жен. 1. собир. Предметы домашнего обихода для хранения, приготовления или подачи пищи. Чайная посуда. Столовая посуда. Медная посуда. Кухонная посуда. Глиняная посуда. Бить посуду. «Битая посуда два века живет.» погов. 2 … Толковый словарь Ушакова
ПОСУДА — ПОСУДА, приборы, служащие для сбора, хранения, транспорта, приготовления и подачи как готовой пищи, так и других продуктов пищевого и не пищевого характера. Наибольшее сан. значение П. имеет в пищевой промышленности, в предприятиях общественного… … Большая медицинская энциклопедия
посуда — утварь, черепки, сервиз, миска, супница, лохань, утятница, яндова, ендова, лоханка, посудина, судок, салатник, полоскательница, масленка, хрусталь, гусятница, крин, сосуд, лентикуляр, соусник, шкалик, салатница, тарелка, бюкса, селедочница… … Словарь синонимов
ПОСУДА — ПОСУДА, ы, жен. 1. Хозяйственная утварь для еды, питья, хранения припасов. Шкаф с посудой. Стеклянная п. Столовая п. (для еды). Чайная п. (для чаепития). Кухонная п. (для приготовления пищи). 2. Отдельный предмет из такой утвари (обычно о банке,… … Толковый словарь Ожегова
посуда — (108) споруда, предмет захисту; [MО,VI] … Толковый украинский словарь
Посуда — Сервированый стол … Википедия
посуда — посуда. Различают посуду металлическую, керамическую, стеклянную и пластмассовую.Металлическая посуда изготовляется из алюминия, стали, латуни, чугуна и т. д.Алюминиевая посуда бывает штампованной и литой; выпускается, как правило, с… … Энциклопедия «Жилище»
посуда — 3.13 посуда (foodware): Изделия, которые предназначены для приготовления, тепловой обработки, потребления и хранения пищи или напитков. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
посуда — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? посуды, чему? посуде, (вижу) что? посуду, чем? посудой, о чём? о посуде 1. Посудой называют хозяйственную утварь для еды, питья и хранения съестных припасов. Кухонная посуда. | Эмалированная… … Толковый словарь Дмитриева