-
1 Formbarkeit
f; nur Sg. malleability* * *die Formbarkeitmalleability* * *Fọrm|bar|keit ['fɔrmbaːɐkait]f -, no pl (lit, fig)malleability* * *Form·bar·keit<->f kein pl (a. fig) malleability* * *die; Formbarkeit: malleability; (fig.) malleability; pliability* * ** * *die; Formbarkeit: malleability; (fig.) malleability; pliability* * *f.malleability n.plasticity n. -
2 Biegsamkeit
f; nur Sg. pliability, flexibility, ductility; (Geschmeidigkeit) suppleness, litheness; fig. malleability, pliability* * *die Biegsamkeitpliability; limberness; pliantness* * *Bieg|sam|keitf -, no plflexibility; (von Material auch) pliability; (von Gliedern, Körper) suppleness, litheness* * *die1) flexibility2) pliability* * *Bieg·sam·keit<->1. (Elastizität) suppleness, litheness2. (Flexibilität) ductility* * *die; Biegsamkeit s. biegsam: flexibility; pliability; suppleness* * *Biegsamkeit f; nur sg pliability, flexibility, ductility; (Geschmeidigkeit) suppleness, litheness; fig malleability, pliability* * *die; Biegsamkeit s. biegsam: flexibility; pliability; suppleness* * *f.limberness n.pliability n.pliancy n. -
3 Dehnbarkeit
f elasticity; expansibility; malleability; dehnbar* * *die Dehnbarkeitextendibility; elasticity; extensibility; distensibility* * *Dehn|bar|keit ['deːnbaːɐkait]f -, no pl (lit)elasticity; (fig auch) flexibility; (von Stoff) stretchiness (inf), elasticity; (von Metall) ductilityEisen hat eine geringere Déhnbarkeit als Blei — iron is less ductile than lead
die Déhnbarkeit der Vokale — the degree or extent to which the vowels can be lengthened
* * *Dehn·bar·keit<->2. (Interpretierbarkeit) flexibility* * *die; Dehnbarkeit (auch fig.) elasticity* * ** * *die; Dehnbarkeit (auch fig.) elasticity* * *f.distensibility n.extensibility n.malleableness n. -
4 Geschmeidigkeit
f; nur Sg.1. von Körper etc.: suppleness, litheness; von Haar etc.: smoothness; (Elastizität) elasticity, pliancy; (Weichheit) softness2. fig., im Denken: elasticity; (Gewandtheit) adroitness; pej. smoothness, slickness; im Reden: glibness* * *die Geschmeidigkeitlitheness; lissomeness; malleableness; suppleness; pliableness* * *Ge|schmei|dig|keitf -,no pl1) (von Leder, Haut) suppleness; (von Körper, Bewegung auch) litheness; (von Fell) sleekness; (= Weichheit) (von Handtuch, Haar) softness; (von Wachs) malleability; (= Anschmiegsamkeit) clinging softness2) (fig) (= Anpassungsfähigkeit) flexibility; (= Wendigkeit) adroitness; (von Zunge, Worten) glibness* * *die1) litheness2) suppleness* * *Ge·schmei·dig·keit<->1. (Schmiegsamkeit) sleekness; von Haar/Fell silkiness; von Leder suppleness; von Haut smoothness, suppleness2. (Biegsamkeit) suppleness, agility3. (Anpassungsfähigkeit) adaptability* * *die; Geschmeidigkeit: s. geschmeidig 1.: sleekness; suppleness; softness; smoothness; litheness* * *1. von Körper etc: suppleness, litheness; von Haar etc: smoothness; (Elastizität) elasticity, pliancy; (Weichheit) softness2. fig, im Denken: elasticity; (Gewandtheit) adroitness; pej smoothness, slickness; im Reden: glibness* * *die; Geschmeidigkeit: s. geschmeidig 1.: sleekness; suppleness; softness; smoothness; litheness* * *f.lissomeness n.litheness n.malleability n.malleableness n.pliableness n.suppleness n. -
5 Manipulierbarkeit
f manipulability* * *Ma|ni|pu|lier|bar|keit [manipu'liːɐbaːɐkait]f -, no plmanipulability* * *Ma·ni·pu·lier·bar·keit<->* * *Manipulierbarkeit f manipulability -
6 Plastizität
* * *die Plastizitätplasticity* * *Plas|ti|zi|tät [plastitsi'tɛːt]f -,no pl1) (= Formbarkeit) malleability, workability2) (fig = Anschaulichkeit) vividness, graphicness* * *Plas·ti·zi·tät<->[plastitsiˈtɛt]1. (Formbarkeit) plasticity* * ** * *f.plasticity n. -
7 Duktilität
-
8 Formbarkeit
f <tech.allg> (allg.) ■ formability; workabilityf <mat.qualit> (physikal. Materialeigenschaft; z.B. von Blei, Kupfer) ■ plasticity -
9 plastische Verformbarkeit [unter Druck]
German-english technical dictionary > plastische Verformbarkeit [unter Druck]
-
10 Schmiedbarkeit
f < metall> ■ forgeability -
11 Umformbarkeit
f <tech.allg> (allg.) ■ formability; workabilityf <mat.qualit> (physikal. Materialeigenschaft; z.B. von Blei, Kupfer) ■ plasticityf <qualit.mat> ■ deformability -
12 Verformbarkeit
f < mat> ■ workability; malleabilityf <mat.qualit> (physikal. Materialeigenschaft; z.B. von Blei, Kupfer) ■ plasticityf <qualit.mat> ■ deformability; ductility; thermoplasticity -
13 Schmiedbarkeit
-
14 Manipulierbarkeit
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Manipulierbarkeit
-
15 Schmiedbarkeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schmiedbarkeit
-
16 Verformbarkeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verformbarkeit
-
17 Schmiedbarkeit
fStahl- & Aluminiumkonstruktionen, Werkstoffeigenschaften malleability -
18 Geschmeidigkeit
f1. lissomeness2. litheness3. malleability4. malleableness5. pliableness6. suppleness -
19 Thallium
таллий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
thallium
Bluish-white metal with tinlike malleability, but a little softer; used in alloys. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Thallium
См. также в других словарях:
Malleability — Mal le*a*bil i*ty, n. [CF. F. mall[ e]abilit[ e].] The quality or state of being malleable; opposed to {friability} and {brittleness}. Locke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Malleability — Malleability. См. Ковкость. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
malleability — index amenability, discipline (obedience) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
malleability — 1680s, from MALLEABLE (Cf. malleable) + ITY (Cf. ity) … Etymology dictionary
Malleability — For malleability in cryptography, see malleability (cryptography). Malleability is a mechanical property of matter, but is most commonly used in reference to metals and metalloids. A malleable metal is capable of being flattened into thin sheets… … Wikipedia
malleability — tąsumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė temptis. atitikmenys: angl. ductility; malleability; stretchability; tensility vok. Dehnbarkeit, f; Duktilität, f; Streckbarkeit, f; Verformbarkeit, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
malleability — tąsumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos savybė temptis. atitikmenys: angl. ductility; malleability; stretchabilily; tensilily rus. растяжимость; тягучесть … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
malleability — kalumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Kietosios medžiagos savybė plastiškai deformuotis veikiant smūginei apkrovai. atitikmenys: angl. malleability rus. ковкость … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
malleability — malleable ► ADJECTIVE 1) able to be hammered or pressed into shape without breaking or cracking. 2) easily influenced. DERIVATIVES malleability noun. ORIGIN from Latin malleus a hammer … English terms dictionary
Malleability (cryptography) — Malleability is a property of some cryptographic algorithms.[1] An encryption algorithm is malleable if it is possible for an adversary to transform a ciphertext into another ciphertext which decrypts to a related plaintext. That is, given an… … Wikipedia
Malleability of intelligence — describes the processes by which human intelligence may be augmented through changes in neuroplasticity. These changes may come as a result of genetics, pharmacological factors, psychological factors, behavior, or environmental conditions. In… … Wikipedia