-
1 maligno
-
2 maligno
-
3 maligno
-
4 maligno
maligno I. agg. 1. méchant, malveillant: commenti maligni commentaires méchants; spirito maligno esprit malveillant, esprit malin. 2. ( Med) malin: tumore maligno tumeur maligne. 3. (lett,rar) (avverso, sfavorevole) défavorable, malveillant. 4. (lett,rar) ( di clima) malsain, défavorable. II. s.m. (f. -a) malin. -
5 maligno
malignomaligno , -a [ma'li28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFo]aggettivo1 (avverso) böse2 (malvagio) boshaft, böswillig3 medicina bösartigDizionario italiano-tedesco > maligno
6 maligno
măligno, 1, v. a., and mălignor, ātus, 1, v. dep. [id.], to do or contrive maliciously, to malign (post-class.).(α).Form maligno:(β).consilium super populum tuum,
Vulg. Psa. 83, 4:venena malignantes,
i. e. maliciously ejecting, Amm. 22, 15, 26.—Form malignor:quanta malignatus est inimicus in sancto,
Vulg. Psa. 74, 3:in prophetis meis nolite malignari,
id. ib. 105, 15; 37, 8 sq.—P. a. as subst.: mălignan-tes, ium, m., the wicked, Vulg. Psa. 21, 17 al.7 maligno
malīgno, āvī, āre (malignus), boshaft bei etw. verfahren, venena, boshaft mischen, Amm. 22, 15, 26: consilium super populum tuum, boshafte Anschläge machen gegen usw., Vulg. psalm. 83 (82), 4. – Depon. malīgnor, ātus sum, ārī, boshaft handeln (verfahren), Vulg. 1. chron. (paral.) 16, 22; psalm. 36, 8 sq. u.a.: Partiz. subst., malignantēs, ium, m., die Boshaften, Vulg. psalm. 21, 17 u.a.
8 maligno
malīgno, āvī, āre (malignus), boshaft bei etw. verfahren, venena, boshaft mischen, Amm. 22, 15, 26: consilium super populum tuum, boshafte Anschläge machen gegen usw., Vulg. psalm. 83 (82), 4. – Depon. malīgnor, ātus sum, ārī, boshaft handeln (verfahren), Vulg. 1. chron. (paral.) 16, 22; psalm. 36, 8 sq. u.a.: Partiz. subst., malignantēs, ium, m., die Boshaften, Vulg. psalm. 21, 17 u.a.9 maligno
maligno, -naadj. Phiru. Med. phiru onqoy. Enfermedades que se desarrollan en forma virulenta y perniciosa.10 maligno
11 maligno
adj.1 malignant, black-hearted, baleful, evil.2 cankered.3 pernicious, fatal.* * *► adjetivo1 (tumor) malignant2 (persona, intención) evil, malicious1 the Evil One* * *1. ADJ1) (Med) malignant2) (=perverso) [persona] evil; [influencia] pernicious, harmful; [actitud, observación] malicious2.SMel maligno — the Devil, the Evil One
* * *- na adjetivoa) < tumor> malignantb) <persona/intención> evil; < influencia> harmful, evil* * *= malicious, perverse, malignant, nasty looking.Ex. Perhaps the major problem will be the malicious attempt to cause confusion.Ex. The demand for business information, in relation to its price, is rather perverse in that high price often generates a high demand.Ex. These parameters enable quantifying the essential characteristics of malignant gliomas.Ex. The large and nasty-looking African Buffalo is highly dangerous to humans due to its unpredictable nature.----* programa maligno = malicious software.* software maligno = malicious software.* * *- na adjetivoa) < tumor> malignantb) <persona/intención> evil; < influencia> harmful, evil* * *= malicious, perverse, malignant, nasty looking.Ex: Perhaps the major problem will be the malicious attempt to cause confusion.
Ex: The demand for business information, in relation to its price, is rather perverse in that high price often generates a high demand.Ex: These parameters enable quantifying the essential characteristics of malignant gliomas.Ex: The large and nasty-looking African Buffalo is highly dangerous to humans due to its unpredictable nature.* programa maligno = malicious software.* software maligno = malicious software.* * *maligno -na1 ‹tumor› malignant2 ‹persona/intención› evil; ‹influencia› harmful, evil* * *
maligno◊ -na adjetivo
‹ influencia› harmful, evil
maligno,-a adjetivo malignant
' maligno' also found in these entries:
Spanish:
espíritu
- maligna
- tumor
English:
evil
- malign
- malignant
- spirit
- venomous
- malevolent
* * *maligno, -a adj1. [con maldad] evil, malign2. [tumor] malignant* * *adj1 ( malicioso) harmful2 MED malignant* * *maligno, -na adj1) : malignantun tumor maligno: a malignant tumor2) : evil, harmful, malign12 maligno
malicious, spitefulmedicine malignant* * *maligno agg.1 malicious; malevolent; nasty: parole maligne, malicious words; una persona maligna, malicious (o malevolent) person; non essere così maligno, don't be so malicious; una risata maligna, a malicious laughter2 (malefico) evil, malignant; malign: luogo maligno, evil place; spirito maligno, evil (o malignant) spirit: libro che esercita un'influenza maligna, book that has a malign (o an evil) influence3 (di malattia) malignant: febbre maligna, malignant fever; morbo maligno, malign desease; tumore maligno, malignant tumor (o malignancy)4 (letter.) (di clima, nocivo) unhealthy5 (di terreno, sterile) sterile◆ s.m. malicious person // il Maligno, the Evil One.* * *[ma'liɲɲo] maligno (-a)1. agg1) (persona, parole) malicious2) Med malignant2. sm/f* * *[ma'liɲɲo] 1.2) med. malignant2.sostantivo maschile* * *maligno/ma'liŋŋo/2 med. malignantil Maligno the Evil One.13 maligno
1. agg.1) злой, злобный, ехидный, каверзный, злопыхательский; злорадныйbisogna proprio essere maligni per pensarlo — надо быть поистине злым человеком, чтобы так думать (только злой человек может так думать)
2) (dannoso) вредный; злокачественный2. m.злой человек; ехидный человек; (colloq.) злыдень (m. e f.), злюка (m. e f.)3.•◆
il Maligno — дьявол (чёрт)14 maligno
1. agg1) злобный, злорадныйspirito maligno — злой дух; дьявол2) ехидный, коварный4) вредоносный, вредный2. mil Maligno — дьявол, чёртSyn:cattivo, maldicente, malizioso, malevolo, malvagio, malefico, maledico, velenoso, mefistofelico, perfido; il diavolo, il demonioAnt:15 maligno
16 maligno
adj1) злой, злобныйespirito maligno — злой дух, дьявол
2) лукавый, хитрый3) вредный, злокачественный17 maligno
ma.lig.no[mal‘ignu] adj malin.* * *maligno, gna[ma`lignu, gna]Adjetivo malin(igne)* * *adjectivoMEDICINA malin18 maligno
19 maligno
1.1) злой, злобный2. м.злой дух, дьявол, лукавый* * *прил.1) общ. вредоносный, злонамеренный, злобный, вредный, ехидный, злорадный2) перен. злокачественный20 maligno
1. adj1) = malévolo2) ( о болезни) опа́сный; ( об опухоли) злока́чественный2. mel maligno; el Maligno — дья́вол
См. также в других словарях:
Maligno — puede referirse a: Malo o malvado Morboso Satánico Canceroso Véanse también: Cáncer, Tumor, Hiperplasia, Carcinoma, Metástasis, Glioma, Melanoma maligno, Tumor maligno de Cavum, linfoma maligno, linfoma, célula maligna y célula Síndrome… … Wikipedia Español
maligno — maligno, na (Del lat. malignus). 1. adj. Propenso a pensar u obrar mal. U. t. c. s.) 2. De índole perniciosa. 3. Med. Dicho de una lesión o de una enfermedad, y especialmente de un tumor canceroso: Que evoluciona de modo desfavorable. 4. m.… … Diccionario de la lengua española
maligno — maligno, na adjetivo 1. Que tiende a pensar mal o hacer daño: comentarios malignos. No seas maligna, no es lo que tú crees. 2. (antepuesto / pospuesto) Que tiene maldad: mirada maligna, sonrisa maligna. Sus malignas palabras crearon la confusión … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
maligno — adj. med. Dícese de la enfermedad o tumor que tiende a empeorar de forma progresiva hasta provocar la muerte del paciente. Medical Dictionary. 2011. maligno … Diccionario médico
maligno — [dal lat. malignus cattivo , comp. di malus cattivo e tema di gignĕre generare ; quindi di natura cattiva ]. ■ agg. 1. [che ha una naturale tendenza a pensare e volere il male e a cercare di procurarlo ad altri: un uomo perfido e m., d animo m. ; … Enciclopedia Italiana
màlīgno — pril. na maligan način; opako, zloćudno … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
maligno — maligno, na adjetivo y sustantivo 1) malicioso, receloso, suspicaz. adjetivo 2) malo, pernicioso, perjudicial, negativo, dañoso, desventajoso … Diccionario de sinónimos y antónimos
maligno — adj. 1. Mau, perverso. 2. Cheio de malícia. 3. De péssima natureza. 4. Pernicioso … Dicionário da Língua Portuguesa
maligno — màlīgno pril. DEFINICIJA na maligan način; opako, zloćudno ETIMOLOGIJA vidi maligan … Hrvatski jezični portal
maligno — (Del lat. malignus.) ► adjetivo / sustantivo 1 Que tiende a actuar o pensar con maldad: ■ es un chico maligno y por eso no tiene amigos. TAMBIÉN malino SINÓNIMO perverso taimado 2 De índole perniciosa: ■ su comportamiento tuvo un claro efecto… … Enciclopedia Universal
maligno — ma·lì·gno agg., s.m. AU 1. agg., s.m., che, chi ha la tendenza a dire o pensare male degli altri, a vedere il male dove non c è, a volere il male del prossimo: una persona di indole maligna, un uomo maligno, è meglio diffidare delle chiacchiere… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Кечуа
- Латинский
- Майя
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский