-
1 malign
-
2 злой дух
espírito do mal (maligno); espírito maligno -
3 malin
malin, igne[malɛ̃, iɲ]Adjectif (habile, intelligent) esperto(ta)* * *nome masculino, femininofaire le malinarmar-se em espertalhãomarotoun petit malinum malandrecoadjectivo2 (pessoa, ar, espírito) espertofinóriomanhosocomplicadomalvado -
4 carbuncle
car.bun.cle[k'a:b∧ŋkəl] n carbúnculo: 1 Med antraz maligno, edema maligno, pústula maligna. 2 Med espinha, borbulha (de pele). 3 granada oriental, toque: pedra preciosa de cor vermelho-escura. 4 Brit coll qualquer construção desagradável de ser vista. -
5 malignant
[mə'liɡnənt]1) ((of people, their actions etc) intending, or intended, to do harm: a malignant remark.) malévolo2) ((of a tumour, disease etc) likely to become worse and cause death: She died of a malignant tumour.) maligno* * *ma.lig.nant[məl'ignənt] n pessoa mal-intencionada. • adj 1 maligno, pernicioso. 2 Med de caráter pernicioso. 3 virulento. -
6 malignant
[mə'liɡnənt]1) ((of people, their actions etc) intending, or intended, to do harm: a malignant remark.) maligno2) ((of a tumour, disease etc) likely to become worse and cause death: She died of a malignant tumour.) maligno -
7 злокачественный
прл -
8 злостный
-
9 карбункул
м минcarbúnculo m; мед carbúnculo m, antraz maligno -
10 сибирская язва
мед antraz maligno -
11 mauvais
mauvais, e[movɛ, ɛz]Adjectif mau(má)(faux) errado(da)il fait mauvais está fazendo mau tempoêtre mauvais en quelque chose ser fraco em algo* * *mauvais movɛ]adjectivomauvais acteurmau actormauvais conducteurmau condutorcoloquial pas mauvaisnada mau; nada malmauvaise vuevista fracaun mauvais contactum mau contactoerradofaire un mauvais choixfazer uma má escolha(telefone) faire un mauvais numéroenganar-se no númeromauvais calculecontas erradasmauvais prétextepretexto errado; mau pretextomauvaise adresseendereço erradochoisir un mauvais momentescolher o momento erradomauvaise saisonépoca mála mer est mauvaiseo mar está perigosoune mauvaise routeuma estrada má7 (sabor, cheiro) desagradável(paladar) mauvais goûtmau gostomauvais tempsmau tempomauvaise influencemá influênciamauvais sujetmá peça; má rêsnome masculinomaladvérbiomalfaire mauvaisestar mau temposentir mauvaischeirar mal -
12 Davy Jones
Dav.y Jo.nes[deivi dʒ'ounz] n Naut espírito maligno do mar. -
13 Ewing’s sarcoma
Ew.ing’s sar.co.ma[j'u:iŋz sa:koum2] n Med sarcoma de Ewing: tumor maligno que ataca os ossos. -
14 adenocarcinoma
ad.e.no.car.ci.no.ma[ædinouka:sin'oumə] n Path adenocarcinoma: tumor maligno no epitélio glandular. -
15 baleful
['beilful](evil or harmful: a baleful influence.) malévolo* * *bale.ful[b'eilful] adj maligno, pernicioso, fatal, terrível. -
16 cacodemon
cac.o.de.mon[kækəd'i:mən] n demônio, espírito maligno. -
17 canker
can.ker[k'æŋkə] n cancro: 1 úlcera, gangrena, câncer, especialmente na boca. 2 lesão da casca de árvores e arbustos. 3 fig qualquer mal ou vício que corrói ou corrompe. 4 fig preocupação aflitiva. 5 = link=cankerworm cankerworm. • vt+vi 1 cancerar, gangrenar(-se). 2 infeccionar, apodrecer, decair, tornar-se maligno. -
18 carping
carp.ing[k'a:piŋ] adj censurador, crítico, maligno. -
19 demon
['di:mən](an evil spirit; a devil: demons from Hell.) demónio* * *de.mon[d'i:mən] n 1 demônio, espírito maligno, gênio do mal. 2 fig pessoa que se concentra muito ou é muito habilidosa em alguma atividade, virtuosa. -
20 devil
['devl]1) (the spirit of evil; Satan: He does not worship God - he worships the Devil.) diabo2) (any evil or wicked spirit or person: That woman is a devil!) demónio3) (a person who is bad or disapproved of: She's a lazy devil.) estafermo4) (an unfortunate person for whom one feels pity: Poor devils! I feel really sorry for them.) pobre diabo* * *dev.il[devəl] n 1 diabo, demônio, satã, satanás, gênio do mal, belzebu, anjo decaído, espíríto das trevas. 2 pessoa má, malvada, perversa, cruel, espírito maligno. 3 homem destemido, audaz, enérgico, intrépido, esperto. 4 Tech abrideira, máquina usada na indústria de fiação. a lazy devil um preguiçoso. a lucky devil um felizardo. a poor devil um pobre diabo. between the devil and the deep blue sea entre dois fogos, entre a cruz e a caldeirinha. like the devil extremamente, excessivamente. the devil! o diabo! the devil and all muita confusão, barulho. there is the devil to pay vai haver o diabo, haverá muitas preocupações no futuro. to go to the devil a) arruinar-se, levar o diabo. b) ir para o diabo! to play the devil fazer mal a. to raise the devil armar barulho, fazer confusão. to talk of the devil falar do diabo e apontar o rabo (aí vem a pessoa da qual estamos falando). what the devil! que diabo! com o diabo!
См. также в других словарях:
Maligno — puede referirse a: Malo o malvado Morboso Satánico Canceroso Véanse también: Cáncer, Tumor, Hiperplasia, Carcinoma, Metástasis, Glioma, Melanoma maligno, Tumor maligno de Cavum, linfoma maligno, linfoma, célula maligna y célula Síndrome… … Wikipedia Español
maligno — maligno, na (Del lat. malignus). 1. adj. Propenso a pensar u obrar mal. U. t. c. s.) 2. De índole perniciosa. 3. Med. Dicho de una lesión o de una enfermedad, y especialmente de un tumor canceroso: Que evoluciona de modo desfavorable. 4. m.… … Diccionario de la lengua española
maligno — maligno, na adjetivo 1. Que tiende a pensar mal o hacer daño: comentarios malignos. No seas maligna, no es lo que tú crees. 2. (antepuesto / pospuesto) Que tiene maldad: mirada maligna, sonrisa maligna. Sus malignas palabras crearon la confusión … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
maligno — adj. med. Dícese de la enfermedad o tumor que tiende a empeorar de forma progresiva hasta provocar la muerte del paciente. Medical Dictionary. 2011. maligno … Diccionario médico
maligno — [dal lat. malignus cattivo , comp. di malus cattivo e tema di gignĕre generare ; quindi di natura cattiva ]. ■ agg. 1. [che ha una naturale tendenza a pensare e volere il male e a cercare di procurarlo ad altri: un uomo perfido e m., d animo m. ; … Enciclopedia Italiana
màlīgno — pril. na maligan način; opako, zloćudno … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
maligno — maligno, na adjetivo y sustantivo 1) malicioso, receloso, suspicaz. adjetivo 2) malo, pernicioso, perjudicial, negativo, dañoso, desventajoso … Diccionario de sinónimos y antónimos
maligno — adj. 1. Mau, perverso. 2. Cheio de malícia. 3. De péssima natureza. 4. Pernicioso … Dicionário da Língua Portuguesa
maligno — màlīgno pril. DEFINICIJA na maligan način; opako, zloćudno ETIMOLOGIJA vidi maligan … Hrvatski jezični portal
maligno — (Del lat. malignus.) ► adjetivo / sustantivo 1 Que tiende a actuar o pensar con maldad: ■ es un chico maligno y por eso no tiene amigos. TAMBIÉN malino SINÓNIMO perverso taimado 2 De índole perniciosa: ■ su comportamiento tuvo un claro efecto… … Enciclopedia Universal
maligno — ma·lì·gno agg., s.m. AU 1. agg., s.m., che, chi ha la tendenza a dire o pensare male degli altri, a vedere il male dove non c è, a volere il male del prossimo: una persona di indole maligna, un uomo maligno, è meglio diffidare delle chiacchiere… … Dizionario italiano