Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

malīgnor

  • 1 malignor

    măligno, 1, v. a., and mălignor, ātus, 1, v. dep. [id.], to do or contrive maliciously, to malign (post-class.).
    (α).
    Form maligno:

    consilium super populum tuum,

    Vulg. Psa. 83, 4:

    venena malignantes,

    i. e. maliciously ejecting, Amm. 22, 15, 26.—
    (β).
    Form malignor:

    quanta malignatus est inimicus in sancto,

    Vulg. Psa. 74, 3:

    in prophetis meis nolite malignari,

    id. ib. 105, 15; 37, 8 sq.—P. a. as subst.: mălignan-tes, ium, m., the wicked, Vulg. Psa. 21, 17 al.

    Lewis & Short latin dictionary > malignor

  • 2 malignor

    ātus sum, ārī Vlg = maligno

    Латинско-русский словарь > malignor

  • 3 malignor

    malignari, malignatus sum V DEP
    malign; act/do/contrive maliciously; act badly/wickedly (Ecc)

    Latin-English dictionary > malignor

  • 4 malignantes

    măligno, 1, v. a., and mălignor, ātus, 1, v. dep. [id.], to do or contrive maliciously, to malign (post-class.).
    (α).
    Form maligno:

    consilium super populum tuum,

    Vulg. Psa. 83, 4:

    venena malignantes,

    i. e. maliciously ejecting, Amm. 22, 15, 26.—
    (β).
    Form malignor:

    quanta malignatus est inimicus in sancto,

    Vulg. Psa. 74, 3:

    in prophetis meis nolite malignari,

    id. ib. 105, 15; 37, 8 sq.—P. a. as subst.: mălignan-tes, ium, m., the wicked, Vulg. Psa. 21, 17 al.

    Lewis & Short latin dictionary > malignantes

  • 5 maligno

    măligno, 1, v. a., and mălignor, ātus, 1, v. dep. [id.], to do or contrive maliciously, to malign (post-class.).
    (α).
    Form maligno:

    consilium super populum tuum,

    Vulg. Psa. 83, 4:

    venena malignantes,

    i. e. maliciously ejecting, Amm. 22, 15, 26.—
    (β).
    Form malignor:

    quanta malignatus est inimicus in sancto,

    Vulg. Psa. 74, 3:

    in prophetis meis nolite malignari,

    id. ib. 105, 15; 37, 8 sq.—P. a. as subst.: mălignan-tes, ium, m., the wicked, Vulg. Psa. 21, 17 al.

    Lewis & Short latin dictionary > maligno

  • 6 maligno

    malīgno, āvī, āre (malignus), boshaft bei etw. verfahren, venena, boshaft mischen, Amm. 22, 15, 26: consilium super populum tuum, boshafte Anschläge machen gegen usw., Vulg. psalm. 83 (82), 4. – Depon. malīgnor, ātus sum, ārī, boshaft handeln (verfahren), Vulg. 1. chron. (paral.) 16, 22; psalm. 36, 8 sq. u.a.: Partiz. subst., malignantēs, ium, m., die Boshaften, Vulg. psalm. 21, 17 u.a.

    lateinisch-deutsches > maligno

  • 7 maligno

    malīgno, āvī, āre (malignus), boshaft bei etw. verfahren, venena, boshaft mischen, Amm. 22, 15, 26: consilium super populum tuum, boshafte Anschläge machen gegen usw., Vulg. psalm. 83 (82), 4. – Depon. malīgnor, ātus sum, ārī, boshaft handeln (verfahren), Vulg. 1. chron. (paral.) 16, 22; psalm. 36, 8 sq. u.a.: Partiz. subst., malignantēs, ium, m., die Boshaften, Vulg. psalm. 21, 17 u.a.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > maligno

  • 8 ACT MALICIOUSLY

    [V]
    MALIGNOR (-ARI -ATUS SUM)
    MALIGNO (-ARE -AVI -ATUS)

    English-Latin dictionary > ACT MALICIOUSLY

  • 9 MALIGN

    [A]
    MALEFICUS (-A -UM)
    MALIFICUS (-A -UM)
    MALIGNUS (-A -UM)
    LAEVUS (-A -UM)
    [V]
    CARPO (-ERE CARPSI CARPTUM)
    MALEDICO (-ERE -DIXI -DICTUM)
    CALUMNIOR (-ARI -ATUS SUM)
    KALUMNIOR (-ARI -ATUS SUM)
    LACERO (-ARE -AVI -ATUM)
    MALIGNO (-ARE -AVI -ATUS)
    MALIGNOR (-ARI -ATUS SUM)

    English-Latin dictionary > MALIGN

См. также в других словарях:

  • ԱՆԶԳԱՄԻՄ — (եցայ.) NBH 1 0143 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 12c ձ. πονηρεύομαι malignor, male facio Չարանալ. գործել զչարիս ըստ անզգամաց. անզգամ լինել. անմտանալ. մոլիլ. *Քաւ լիցի ձեզ ե՛ղբարք, մի՛ ինչ անզգամիք: Անզգամեցար պղծել զճանապարհս քո:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»