make+rapid+progress

make progress — vorankommen

progress of science/civilization — wissenschaftlicher/kultureller Fortschritt

we made slow progress through the mud —

they made good progress across the open country — sie kamen im offenen Gelände gut vorwärts

the progress of events — der Gang der Ereignisse

to make (good/slow) progress — (gute/langsame) Fortschritte machen

I want to see some progress! — ich möchte Fortschritte sehen!

in progress — im Gange

in full progress — in vollem Gange

"silence please, meeting in progress" — "Sitzung! Ruhe bitte"

the work still in progress — die noch zu erledigende Arbeit

we progressed slowly across the ice — wir bewegten uns langsam über das Eis vorwärts

(in time) as the work progresses — mit dem Fortschreiten der Arbeit

while negotiations were actually progressing — während die Verhandlungen im Gange waren

how far have you progressed since our last meeting? —

(through hierarchy etc) as you progress through the ranks — bei Ihrem Aufstieg durch die Ränge

the employee progresses upwards through the company hierarchy — der Angestellte macht seinen Weg durch die Firmenhierarchie

our progress has been slow — wir sind nur langsam vorangekommen

make progress — vorankommen

in progress — im Gange

progress of science/civilization — wissenschaftlicher/kultureller Fortschritt

some progress was made — es wurden einige Fortschritte erzielt

to facilitate progress — способствовать развитию / движению вперёд

to hinder / impede / obstruct progress — мешать / препятствовать развитию

to make progress — прогрессировать, делать шаг вперёд в развитии

economic progress — экономическое развитие, экономический прогресс

human progress — прогресс человеческого общества

rapid progress — быстрое развитие

scientific progress — научный прогресс

slow progress — медленное развитие

smooth progress — постепенное / плавное развитие

spotty progress — скачкообразное развитие

technological progress — технологическое развитие, технологический прогресс

the progress of events — ход событий

to be in progress — выполняться, развиваться, вестись

Negotiations are in progress. — Переговоры в самом разгаре.

to make progress — делать успехи

to make progress in solving the problems of air pollution — достичь успеха в решении проблемы загрязнения атмосферы

considerable / good / great progress — значительные успехи

How are you progressing in your studies? — Как твои успехи в учёбе?

Can we please progress to the next question on our list? — Можем мы перейти к следующему вопросу в списке?

age of progress - эпоха расцвета /прогресса/

progress of science - прогресс науки

to make progress in the study of French - делать успехи в изучении французского языка

the patient is making good progress - больной быстро поправляется

to make little progress in the fog - с трудом продвигаться в тумане

the progress of the army was checked - продвижение армии было приостановлено

progress of events - ход событий

progress report - доклад /сообщение/ о ходе работы

to be in progress - происходить /иметь место/; выполняться

to be in good progress - выполняться /развиваться/ успешно

negotiations [preparations] are in progress - ведутся переговоры [приготовления]

an inquiry [the match] is now in progress - сейчас идёт следствие [матч]

the disease makes rapid progress - болезнь быстро прогрессирует

the patient is progressing favourably - здоровье больного улучшается

the country is fast progressing - страна быстро развивается

my knowledge of French progresses - я делаю успехи в изучении французского языка

as the play progresses - по ходу действия (пьесы)

as the inquiry progresses - в ходе разбирательства /следствия/

in three hours we hardly progressed at all - за три часа мы почти не продвинулись вперёд

how are things progressing? - как идут дела?

to accelerate progress — ускорять прогресс / развитие / рост

to achieve / to attain progress — добиваться / достигать прогресса / успеха

to administer economic progress — руководить экономическим прогрессом

to be in progress — продолжаться; продвигаться; развиваться; происходить

to block progress — мешать / препятствовать прогрессу / росту

to contribute to progress — содействовать / способствовать прогрессу / развитию / росту

to endanger progress already made — ставить под угрозу уже достигнутые успехи

to ensure progress — обеспечивать прогресс

to facilitate progress — способствовать достижению прогресса / успеха

to hamper progress — мешать / препятствовать прогрессу / росту

to hinder progress — задерживать / тормозить прогресс / развитие / рост

to hold back progress — сдерживать прогресс

to impede progress — мешать / препятствовать прогрессу / росту

to make progress — развиваться; преуспевать; делать успехи; добиваться успеха; двигаться вперед; прогрессировать

to obstruct progress — задерживать / тормозить прогресс / развитие / рост

to promote progress — содействовать / способствовать прогрессу / развитию / росту

to review the progress of the work — делать обзор хода работ

to speed (up) / to step up progress — ускорять прогресс / развитие / рост

to stipulate progress — обусловливать прогресс

to strive for real progress — стремиться добиться реального прогресса / успеха

to take the road of social and economic progress — вставать на путь социально-экономического прогресса

to thwart progress — мешать / препятствовать прогрессу / росту

there has been a rapid decline — es ging rapide abwärts

He made good/much progress in English. — Он сделал большие успехи в изучении английского языка

a race against time — ein Wettlauf mit der Zeit

race after somebody — jemandem hinterherhetzen

the human race — die Menschheit

to run a race (against sb) — (mit jdm um die Wette) laufen

to go to the races — zum Pferderennen gehen

a day at the races — ein Tag auf der Pferderennbahn

we were at the races yesterday —

to race with or against sb — gegen jdn laufen etc, mit jdm um die Wette laufen etc

to race about — herumrasen/-rennen etc

to race after sb/sth — hinter jdm/etw herhetzen or herjagen

he raced through his work — er jagte durch sein Arbeitspensum

to race ahead with one's plans/work etc — seine Pläne/Arbeit etc vorantreiben

clouds raced across the sky — Wolken jagten über den Himmel

memories of the past raced through her mind — Erinnerungen an die Vergangenheit jagten ihr durch den Kopf

of mixed race —

race is causing a problem in this town — es gibt Rassenprobleme in dieser Stadt

a race against time — ein Wettlauf mit der Zeit

race after somebody — jemandem hinterherhetzen

I'll race you — ich mache mit dir einen Wettlauf

the human race — die Menschheit

more peace talks are going to take place / getting underway / lie ahead — переговоры о мирном урегулировании будут продолжены

to abandon the talks — отказываться от продолжения переговоров

to achieve much progress at the talks — добиваться большого успеха на переговорах

to advance the talks — продвигать переговоры вперед

to approach the talks in a confident mood — подходить к переговорам с уверенностью

to attend talks — участвовать в переговорах

to augur well for the talks — сулить успех переговорам

to authorize informal talks — разрешать ведение неофициальных переговоров

to back away from talks — уклоняться от переговоров

to back off from talks — уходить с переговоров

to be at the heart of the talks — быть в центре переговоров

to be involved in the talks — участвовать в переговорах

to be locked in talks — вести длительные переговоры

to be more flexible in the talks — проявлять бо́льшую гибкость на переговорах

to bedevil the talks — срывать переговоры

to begin (the) talks — начинать / открывать переговоры

to block the talks — блокировать переговоры

to boost the talks — стимулировать переговоры

to break off talks — прерывать переговоры

to break the deadlock in the talks — находить выход из тупика на переговорах

to break the silence which surrounded the talks — нарушать конфиденциальность переговоров

to breath fresh life into the talks — придавать новый импульс переговорам

to bring about peace talks — добиваться мирных переговоров

to bring the two sides together for talks — сводить стороны для переговоров

to broker talks — быть посредником на переговорах

to call for fresh talks — призывать к возобновлению переговоров

to call off talks — отменять переговоры

to call off a round of talk — откладывать раунд переговоров

to co-chair the talks — быть сопредседателями на переговорах

to come away from the talk empty-handed — возвращаться с переговоров с пустыми руками

to complete / to conclude talks — завершать переговоры

to conduct exploratory talks — зондировать почву

to conduct in talks — вести переговоры

to convene talks — организовывать встречу для переговоров

to cut the talks short — прерывать переговоры

to damage the talks — вредить / мешать / препятствовать переговорам, подрывать переговоры

to demand a prompt resumption of peace talks — требовать скорейшего возобновления переговоров о мире

to derail / to disrupt the talks — срывать переговоры

to dominate the two days of talks — быть главным вопросом на переговорах, которые продлятся два дня

to drag out the talks — затягивать переговоры

to end talks without agreement — заканчивать переговоры без заключения соглашения

to end three days of talks — заканчивать трехдневные переговоры

to engage in talks — вести переговоры

to engage in political talks — заниматься политическими разговорами

to enter (into) talks — вступать в переговоры

to fly to a country for further talks — лететь в страну для продолжения переговоров

to follow the talks — следить за ходом переговоров

to frustrate the talks — срывать переговоры

to get the talks back on course — возобновлять переговоры

to get the talks moving again — добиваться прогресса на переговорах

to get the talks off the ground — сдвигать переговоры с мертвой точки

to get the talks underway — начинать переговоры

to give the talks an added impetus — придавать дополнительный стимул переговорам

to go into the talks — приступать к переговорам

to hamper the talks — вредить / мешать / препятствовать переговорам, подрывать переговоры

to hold talks in an exceptionally warm atmosphere — вести переговоры в исключительно теплой атмосфере

to host talks — быть принимающей стороной на переговорах

to initiate the talks — быть инициатором переговоров

to interrupt talks — прерывать переговоры

to iron out difficulties in the talks — устранять трудности, возникшие в ходе переговоров

to keep the talks alive — продолжать переговоры

to launch a new round of talks — начинать новый тур переговоров

to lie at the heart of the talks — находиться в центре внимания участников переговоров

to make good / substantial progress at / in the talks — добиваться значительного / существенного успеха на переговорах

to mediate in the talks — быть посредником на переговорах

to nurture talks — способствовать успеху переговоров

to obstruct the talks — вредить / мешать / препятствовать переговорам, подрывать переговоры

to open (the) talks — начинать / открывать переговоры

to open the way to broader talks — открывать путь к расширению числа участников переговоров

to pave the way for talks — прокладывать путь к переговорам

to postpone talks indefinitely — откладывать переговоры на неопределенный срок

to prejudice in jeopardy the further talks — ставить под угрозу дальнейшие переговоры

to proceed with the talks — продолжать переговоры

to pull out of the talks — в одностороннем порядке прекращать переговоры

to push for peace talks — настаивать на мирных переговорах

to push forward the talks — активизировать переговоры; давать толчок переговорам

to push the talks to the brink of collapse — доводить переговоры до грани провала

to push the talks towards stalemate — заводить переговоры в тупик

to put in jeopardy the further talks — ставить под угрозу дальнейшие переговоры

to put the proposals to arms reduction talks — ставить предложения на рассмотрение участников переговоров о сокращении вооружений

to put the talks back on track — возобновлять прерванные переговоры

to receive talks — добиваться возобновления переговоров

to record the talk — записывать беседу

to reject talks — отказываться от переговоров

to re-launch / to reopen talks — возобновлять переговоры

to renounce all talk of force — отказываться от угроз применения силы

to reschedule talks for later in March — переносить переговоры на вторую половину марта

to resolve the deadlock in the talks — выводить переговоры из тупика

to restart / to resume talks — возобновлять переговоры

to resume talks after a lapse of 18 months — возобновлять переговоры после полуторагодового перерыва

to resume talks on two tracks — возобновлять переговоры в двух направлениях

to sabotage the talks — срывать переговоры

to save talks from collapse — предотвращать провал переговоров

to schedule talks — намечать / планировать переговоры

to seek a solution through talks — искать решения путем переговоров

to set up peace talks — организовывать мирные переговоры

to show more flexibility in talks — проявлять больше гибкости на переговорах

to slow down talks — замедлять переговоры

to speak in advance of talks — выступать в преддверии переговоров

to speed up talks — ускорять переговоры

to stall talks — затягивать переговоры

to start (the) talks — начинать / открывать переговоры

to stay away from talks — не желать участвовать в переговорах

to step up talks — ускорять переговоры

to stymie the talks — вредить / мешать / препятствовать переговорам, подрывать переговоры

to thwart the talks — срывать переговоры

to torpedo the talks — вредить / мешать / препятствовать переговорам, подрывать переговоры

to unblock talks — находить выход из тупика на переговорах

to undermine the talks — срывать переговоры

to walk out of / to withdraw from talks — уходить с переговоров, отказываться от продолжения переговоров

to talk face to face — вести переговоры с глазу на глаз

to talk in generalities — говорить в общих выражениях

to talk to the press — выступать перед журналистами

to talk tough — вести беседу / говорить резко

to agree to keep talking — договариваться продолжить переговоры