-
1 objektiv
obiettivo; oggettivo -
2 objektive
• objektiv -
3 object-glass
• objektív -
4 objective
objektiv; synim; i paanshëm -
5 objective reason
objektiv orsak (faktisk orsak, verklig anledning) -
6 objective
1. adjective(unbiased) objektiv2. noun(goal) Ziel, das* * *[əb'‹ektiv] 1. noun(a thing aimed at: Our objective is freedom.) das Ziel2. adjective(not influenced by personal opinions etc: He tried to take an objective view of the situation.) objektiv- academic.ru/89544/objectively">objectively* * *ob·jec·tive[əbˈʤektɪv]I. nmanagement by \objectives Unternehmensführung f mit Zielvorgabelong-term/short-term \objective langfristige/kurzfristige Zielsetzungto achieve [or attain] [or meet] one's \objective sein Ziel erreichenII. adj1. (unbiased) objektiv2. (actual) sachlich\objective fact Tatsache f* * *[əb'dZektɪv]1. adj1) (= impartial) person, article objektiv, sachlich2) (= real) objektiv2. n2) (OPT, PHOT) Objektiv nt* * *A adj (adv objectively)1. objektiv, tatsächlich:objective facts objektive Tatsachen2. objektiv, sachlich, unpersönlich, vorurteilslos3. LING Objekts…:objective case → B 2;objective genitive Genitivus m obiectivus4. Ziel…:B s1. OPT Objektiv(linse) n(f)2. LING Objektskasus m1. object2. objection3. objective* * *1. adjective(unbiased) objektiv2. noun(goal) Ziel, das* * *adj.gegenständlich adj.objektiv adj.sachlich adj.wirklich adj. n.Endziel -e m. -
7 lens
noun2) (Photog.) Objektiv, das* * *[lenz]1) (a piece of glass etc curved on one or both sides and used in spectacles, microscopes, cameras etc: I need new lenses in my spectacles; The camera lens is dirty.) die Linse, die Gläser (pl.), das Objektiv2) (a similar part of the eye: The disease has affected the lens of his left eye.) die Linse* * *<pl -es>[lenz]n[contact] \lens Kontaktlinse ffish-eye \lens Fischauge ntzoom \lens Zoom nt* * *[lenz]n (ANAT, OPT, PHOT)Linse f; (in spectacles) Glas nt; (= camera part containing lens) Objektiv nt; (= eyeglass) Klemmlupe f; (for stamps etc) Vergrößerungsglas nt, Lupe f* * *lens [lenz] s2. FOTO, PHYS Objektiv n4. Lupe f5. ZOOL Sehkeil m (eines Facettenauges)* * *noun2) (Photog.) Objektiv, das* * *n.(§ pl.: lenses)= Linse -n f. -
8 objectively
adverb* * *adverb He considered the problem objectively.) objektiv* * *ob·jec·tive·ly[əbˈʤektɪvli]1. (impartially) objektiv2. (in fact) sachlich* * *[əb'dZektIvlɪ]adv1) (= unemotionally) objektiv, sachlich2) (= in real life etc) tatsächlich, wirklich* * *adverb* * *adv.objektiv adv.sachlich adv. -
9 objective
əb'‹ektiv 1. noun(a thing aimed at: Our objective is freedom.) mål2. adjective(not influenced by personal opinions etc: He tried to take an objective view of the situation.) objektivformål--------mål--------objektiv--------sikteIsubst. \/əbˈdʒektɪv\/1) mål, formål2) ( militærvesen) mål3) objektskasus, akkusativ4) ( optikk) objektivobjective point ( militærvesen) angrepsmålIIadj. \/əbˈdʒektɪv\/1) objektiv, saklig2) ( grammatikk) objektivobjective case ( grammatikk) objektskasus, akkusativobjective genitive ( grammatikk) objektsgenitiv -
10 objective
adj. opartisk; utvändig; objektiv (grammatik); objektiv, saklig--------n. mål; anfallsmål; objektiv (den som tar emot en handling-grammatik)* * *[əb'‹ektiv] 1. noun(a thing aimed at: Our objective is freedom.) mål2. adjective(not influenced by personal opinions etc: He tried to take an objective view of the situation.) objektiv -
11 coated lens
< phot> ■ vergütetes Objektiv n ; Objektiv mit Antireflexvergütung n ; antireflexvergütetes Objektiv n -
12 zoom
intransitive verbPhrasal Verbs:- academic.ru/93975/zoom_in">zoom in* * *[zu:m] 1. noun 2. verb(to move very quickly with this kind of noise: The motorbike zoomed past us.) surren, brummen- zoom lens- zoom in* * *[zu:m]I. n2. (adaptation) [automatische] Entfernungseinstellung; (picture as regards distance) Nahaufnahme f; (picture as regards size) Großaufnahme fII. adj attr, inv Zoom-\zoom lens Zoomobjektiv ntdoes this camera \zoom or not? hat diese Kamera ein Zoomobjektiv?* * *[zuːm]1. n1) (= sound of engine) Surren nt2) (AVIAT: upward flight) Steilanstieg m2. vi1) (engine) surrenthe car zoomed past us — der Wagen sauste an uns vorbei (inf)
we were zooming along at 90 — wir sausten mit 90 daher (inf)
he zoomed through it so quickly he can't possibly have read it properly — er war in null Komma nichts damit fertig, er kann das unmöglich gründlich gelesen haben (inf)
3) (AVIAT plane, rocket) steil (auf)steigenthe rocket zoomed up into the sky — die Rakete schoss in den Himmel
3. vtplane steil hochziehen or hochreißen; engine auf Hochtouren laufen lassen* * *zoom [zuːm]A v/i1. surren2. sausen:zoom past vorbeisausen3. FLUG steil hochziehen4. FILM, FOTO zoomen:zoom in die Gummilinse zuziehen;zoom in on sth etwas heranholen;zoom out (die Gummilinse) aufziehen5. fig hochschnellen (Preise etc)C s1. Surren n2. FLUG Steilflug m, Hochreißen n3. fig Hochschnellen n4. FILM, FOTO5. US ein Cocktail aus Weinbrand, Honig und Sahne* * *intransitive verbPhrasal Verbs:- zoom in* * *v.vergrößern v. -
13 dispassionate
adjective(impartial) unvoreingenommen* * *dis·pas·sion·ate[dɪˈspæʃənət]adj objektiv, sachlich, nüchtern* * *[dIs'pSənIt]adj(= impartial) unvoreingenommen, objektiv; (= unemotional) unbewegt, leidenschaftslos* * *dispassionate [-nət] adj (adv dispassionately)1. leidenschaftslos, kühl, sachlich2. unvoreingenommen* * *adjective(impartial) unvoreingenommen* * *adj.leidenschaftslos adj. -
14 fixed focal-length lens
English-german technical dictionary > fixed focal-length lens
-
15 lens
-
16 detached
1) (standing etc apart or by itself: a detached house.) atskilt, frittstående2) (not personally involved or showing no emotion or prejudice: a detached attitude to the problem.) uengasjert, uhildet, upartiskadj. \/dɪˈtætʃt\/1) atskilt, frittstående, frittliggende2) isolert, ensom3) spredt4) upartisk, selvstendig, objektiv5) uengasjert, likegyldig6) ( militærvesen) detasjert, avgitt -
17 impartial
(not favouring one person etc more than another: an impartial judge.) upartisk, objektiv- impartialityupartiskadj. \/ɪmˈpɑːʃ(ə)l\/upartisk, objektiv, nøytral -
18 lens
lenz1) (a piece of glass etc curved on one or both sides and used in spectacles, microscopes, cameras etc: I need new lenses in my spectacles; The camera lens is dirty.) linse, objektiv2) (a similar part of the eye: The disease has affected the lens of his left eye.) linselinsesubst. \/lenz\/1) ( fysikk eller anatomi) linse2) ( fotografering) linse, objektiv3) ( også contact lens) kontaktlinse, linse -
19 lens
[lenz]1) (a piece of glass etc curved on one or both sides and used in spectacles, microscopes, cameras etc: I need new lenses in my spectacles; The camera lens is dirty.) glas; linse; objektiv2) (a similar part of the eye: The disease has affected the lens of his left eye.) linse* * *[lenz]1) (a piece of glass etc curved on one or both sides and used in spectacles, microscopes, cameras etc: I need new lenses in my spectacles; The camera lens is dirty.) glas; linse; objektiv2) (a similar part of the eye: The disease has affected the lens of his left eye.) linse -
20 objective
[əb'‹ektiv] 1. noun(a thing aimed at: Our objective is freedom.) mål2. adjective(not influenced by personal opinions etc: He tried to take an objective view of the situation.) objektiv; saglig* * *[əb'‹ektiv] 1. noun(a thing aimed at: Our objective is freedom.) mål2. adjective(not influenced by personal opinions etc: He tried to take an objective view of the situation.) objektiv; saglig
См. также в других словарях:
Objektiv — steht als Adjektiv für: unvoreingenommen, nicht von Gefühlen und Vorurteilen bestimmt, siehe Objektivität gegenständlich, wirklich, tatsächlich, unabhängig von einem Subjekt und dessen Bewusstsein existierend, siehe Objektivismus Objektiv steht… … Deutsch Wikipedia
Objektiv — Sn erw. fach. (19. Jh.) Neoklassische Bildung. Zunächst bei optischen Geräten mit zwei Linsen diejenige, die dem Objekt zugewandt ist (älter Objektivglas im Gegensatz zum Okularglas auf der Seite des Auges). Ebenso nndl. objectief, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
objektiv — objèktīv m <G objektíva> DEFINICIJA tehn. dio optičkog instrumenta (teleskopa, mikroskopa, kamere i sl.) sa sabirnom lećom ili sustavom leća koje najprije prihvaćaju zrake objekta prema kojem su usmjerene i potom ih u žarištu pretvaraju u… … Hrvatski jezični portal
objektiv — Adj. (Mittelstufe) geh.: nicht von jmds. Gefühlen bestimmt, Gegenteil zu subjektiv Synonyme: sachlich, unbeeinflusst, unparteiisch, unvoreingenommen Beispiel: Richter müssen objektive Urteile fällen. Kollokation: etw. objektiv betrachten … Extremes Deutsch
Objektīv [1] — Objektīv (lat.), s. Objekt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Objektīv [2] — Objektīv (Objektivglas), die dem Objekt zugewandte Linse oder Linsenkombination bei Mikroskopen, Fernrohren etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Objektiv [1] — Objektiv, s. Fernrohr, Mikroskop u.s.w … Lexikon der gesamten Technik
Objektiv [2] — Objektiv, s. Fernrohr und Mikroskop … Lexikon der gesamten Technik
Objektiv — Objektīv (lat.), Objektivglas, bei optischen Instrumenten (Fernrohr, Mikroskop, photogr. Camera) die dem Gegenstand (Objekt) zugekehrte Linse oder Linsenkombination … Kleines Konversations-Lexikon
objèktīv — m 〈G objektíva〉 tehn. dio optičkog instrumenta (teleskopa, mikroskopa, kamere i sl.) sa sabirnom lećom ili sustavom leća koje najprije prihvaćaju zrake objekta prema kojem su usmjerene i potom ih u žarištu pretvaraju u sliku [zoom ∼] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
objektív — a m (ȋ) film., fot. sistem leč v fotografskem aparatu, kameri za prenašanje slike predmeta, pojava na filmski trak, fotografsko ploščo ali sistem leč za projiciranje: naravnati, nastaviti objektiv / zamenjati objektiv; objektiv kamere / mehčalni … Slovar slovenskega knjižnega jezika