-
1 докладывать
I несовер. - докладывать;
совер. - доложить
1) (что-л.;
о ком-л./чем-л.) report (on), give a report (on)
2) (о ком-л.;
о посетителе, госте и т.п.) announce II несовер.;
совер. доложить;
(что-л.;
чего-л.) (добавлять) add (to)докладывать:
1. to report, announce
2. to addБольшой англо-русский и русско-английский словарь > докладывать
-
2 докладывать I
, доложить
1. ( вн., о np.;
сообщать) report( on smth.) ;
доложить обстановку report on a situation;
2. (о пр.;
о посетителе) announce( smb.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > докладывать I
-
3 докладывать II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > докладывать II
-
4 докладывать
-
5 комментировать, докладывать
selostaaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > комментировать, докладывать
-
6 claim a hit
-
7 render an account
Большой англо-русский и русско-английский словарь > render an account
-
8 render an account
докладывать, давать отчет, предоставлять отчетАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > render an account
-
9 top up
докладывать; досыпать; доливатьдозаправлятьдозаряжать; перезаряжатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > top up
-
10 report a bill
-
11 report reaching the altitude
Англо-русский словарь по авиации > report reaching the altitude
-
12 report reaching the flight level
Англо-русский словарь по авиации > report reaching the flight level
-
13 report a bill
-
14 report to
-
15 report to the congress
Англо-русский дипломатический словарь > report to the congress
-
16 claim hit
-
17 report on
докладывать о чем-либо, делать сообщение о чем-либо -
18 report
докладывать; донесение; сообщение; рапорт; докладEnglish-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > report
-
19 report clear
-
20 report standby by OP vehicle radio
English-Russian military dictionary > report standby by OP vehicle radio
См. также в других словарях:
ДОКЛАДЫВАТЬ — или докладать, докласть что, продолжать или оканчивать кладку, класть, прикладывать до чего; набавлять, добавлять; | достраивать каменную постройку. | Докладывать или докладать, доложить, донести, довести до сведенья, представить о чем высшему… … Толковый словарь Даля
докладывать — См … Словарь синонимов
ДОКЛАДЫВАТЬ — 1. ДОКЛАДЫВАТЬ1, докладываю, докладываешь. несовер. к доложить1. 2. ДОКЛАДЫВАТЬ2, докладываю, докладываешь. несовер. к доложить2 и к докласть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОКЛАДЫВАТЬ — 1. ДОКЛАДЫВАТЬ1, докладываю, докладываешь. несовер. к доложить1. 2. ДОКЛАДЫВАТЬ2, докладываю, докладываешь. несовер. к доложить2 и к докласть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
докладывать — см. доложить 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДОКЛАДЫВАТЬ 1-2 — см. доложить 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
докладывать — 1. ДОКЛАДЫВАТЬ см. 1. Доложить. 2. ДОКЛАДЫВАТЬ см. 2. Доложить … Энциклопедический словарь
докладывать — [сообщать] глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я докладываю, ты докладываешь, он/она/оно докладывает, мы докладываем, вы докладываете, они докладывают, докладывай, докладывайте, докладывал, докладывала, докладывало, докладывали,… … Толковый словарь Дмитриева
докладывать — сейчас не готова докладывать – отговорка, подразумевает, что «все знаю, нужно только уточнить некоторые цифры», говорится командирам (см). Не готова докладывать – ответ рядовому сотруднику, означающий, как минимум «отвали» … Словарь бизнес-сленга
докладывать — • сообщать, информировать, извещать, уведомлять, осведомлять, докладывать, доносить, объявлять, оповещать, предупреждать Стр. 1088 Стр. 1089 Стр. 1090 Стр. 1091 Стр. 1092 Стр. 1093 Стр. 1094 Стр. 1095 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Докладывать — I несов. неперех. Делать доклад I 1.. II несов. перех. и неперех. 1. Официально уведомлять, извещать о чём либо руководство или вышестоящее должностное лицо. 2. Сообщать, извещать о приходе гостя или посетителя. 3. разг. Рассказывать что либо,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой