make+proposal

fare, avanzare una proposta — to make, put forward a proposal

ha ricevuto delle -e da diverse case editrici — she has been approached by several publishers

fare delle -e a qcn. — to make avances on sb., to proposition sb

proposta di matrimonio — marriage proposal, proposal of marriage

fare, accettare, rifiutare un'offerta — to make, accept, decline an offer

offerta speciale — special offer, bargain

l'equilibrio tra la domanda e l'offerta — the balance between supply and demand

le -e — oblations

fare dei -i per l'avvenire — to make plans for the future

realizzare un progetto — to carry out a plan

avete -i per l'estate? — do you have any plans for the summer?

il progetto è in ritardo — the project is falling behind schedule

secondo il progetto del governo... — under the government's scheme

progetto di bilancio — budget proposal, draft budget

progetto di legge — bill

fare una domanda (a qcn.) — to ask (sb.) a question

rispondere a una domanda — to answer a question

che domanda! — what a question!

bella domanda! — that's a good question!

una domanda per il passaporto, d'iscrizione — a passport application, a registration form

fare domanda di trasferimento, di lavoro — to apply for a transfer, a job

domanda di assunzione — (letter of) application

domanda di lavoro — job application

domanda di matrimonio — marriage proposal

ho saltato una riga — I've skipped a line

hai saltato il pranzo oggi? — did you skip lunch today?

saltare su/sopra qc — to jump on/over sth

il gatto è saltato sul tavolo — the cat jumped on the table

saltare giù — to jump down

saltare giù da qc — to jump off sth, jump down from sth

è saltato giù dal treno — he jumped off the train

saltare con la corda — to skip

è saltato su e mi ha detto che... — he jumped up and told me that...

saltare a terra — to jump down

saltare dal letto/dalla finestra — to jump out of bed/out of the window

saltare da un argomento all'altro — to jump from one subject to another

saltare dalla gioia — to jump for joy

salta agli occhi — it's obvious

ma che ti salta in mente? — what on earth are you thinking of?

far saltare un bimbo sulle ginocchia — to bounce a child on one's knees

saltare in aria — to blow up

far saltare — (treno, ponte) to blow up, (fusibile) to blow, (mina) to explode, (serratura: forzare) to break, (con esplosivo) to blow, (lezione, appuntamento) to cancel

i terroristi hanno fatto saltare in aria l'edificio — terrorists blew up the building

farsi saltare le cervella — to blow one's brains out

saltare fuori — (apparire improvvisamente) to jump out, leap out, (venire trovato) to turn up

quel libro è finalmente saltato fuori — that book finally turned up

da dove salta fuori questa camicia? — where has this shirt appeared from?

da dove salti fuori? — where did you spring from?

saltare dalla gioia — to jump for joy

saltare da fermo — to make a jump from a standing start

saltare a terra — to jump (down) to the ground

saltare giù da un muro — to hop off a wall

saltare in acqua — to jump (into the water)

saltare dalla finestra — to jump out of the window

saltare giù dal letto — to jump out of bed

salta su! — hop in!

è saltata la luce — the power has gone off

l'accordo è saltato — the deal's off

saltare da un argomento all'altro — to skip from one subject to another

saltare all'ultima pagina — to jump to the last page

saltare in alto, in lungo — to do the high, long jump

saltare con l'asta — to pole vault

da dove salti fuori? — where did you spring from?

è saltato fuori che — it came out that

è saltato fuori con una proposta — he came out with a proposal

saltò su a dire che — he popped in with saying that

fare saltare i nervi a qcn. — to drive sb. up the wall

saltare il fosso — to take the plunge

che ti salta in mente? — what's the big idea?

fare una proposta — to put forward a proposal; to make a suggestion

ha fatto una proposta — he made a suggestion

proposta di matrimonio — proposal of marriage

fare una proposta di matrimonio a qn — to propose to sb

fare una proposta — to put forward a proposal; to make a suggestion

ha fatto una proposta — he made a suggestion

proposta di matrimonio — proposal of marriage

fare una proposta di matrimonio a qn — to propose to sb

avanzare qn di grado — to promote sb

avanzare negli anni — to grow older, get on

con l'avanzare degli anni — with the passing of time

avanzare di grado — to be promoted

è avanzato del pane da ieri — there is some bread left over from yesterday

non m'avanza molto tempo — I haven't (got) much time left

basta e avanza — that's more than enough

sette diviso tre fa due e avanza uno — seven divided by three is two remainder one

avanzare qc (da qn) — (essere creditore) to be owed sth by sb

avanzo dieci euro da te — you owe me ten euros

avanzare delle pretese su — to make claims to, to lay claim to

avanzare di un metro — to move forward one metre

avanzare di un passo — to take one step forward

avanzò la verdura — he left his vegetables

avanza un po' di minestra? — is there any soup left over?

ci avanza del denaro — we have some money left over

se mi avanza un po' di tempo — if I have some time to spare

basta e avanza — there is more than enough

in tempo di pace — in peacetime, in times of peace

conferenza, trattato di pace — peace conference, treaty

forze di pace — peacekeeping force

giudice di pace — Justice of the Peace

fare (la) pace con qcn. — to make peace with sb

essere in pace con se stessi — to be at peace with oneself

avere la coscienza in pace — to have peace of mind

stare in pace — to have some peace

non dare pace a qcn. — to give sb. no peace

pace all'anima sua — peace be with him

riposi in pace — may he rest in peace

pace eterna — eternal rest

mettersi il cuore o l'anima in pace to set one's mind at rest; non darsi pace = not to resign oneself; con buona pace di... — without offending

era troppo caro, ho ripiegato su uno più economico — it was too expensive, I made do with a cheaper one

ripiegare su qcs. — to fall back on sth

sdegnarsi (con) — to get angry (with)

lo studio delle lingue straniere — the study of foreign languages

applicarsi allo studio — to apply oneself to study

destinare due ore allo studio — to schedule two hours for studying

fare uno studio su qcs. — to make a study of sth

studio dal vero — real life study

studio per piano — piano study, study for piano

studio legale — law firm

compiere i propri -di a Oxford — to be educated at Oxford

non ho o non c'è nulla da eccepire — I have no objection

puoi raccogliere i tuoi giocattoli? — can you pick up your toys?

mi ero chinato a raccogliere la penna — I had bent down to pick up the pen

l'istituto raccoglie molti bambini abbandonati — the institution takes in many abandoned children

abbiamo raccolto un mazzetto di fiori — we picked a bunch of flowers

raccogliere il grano — to harvest the wheat

raccogliere l'uva — to pick grapes

stiamo raccogliendo libri usati per la biblioteca — we're collecting second-hand books for the library

raccogliere fondi — to raise funds

ho raccolto le mie cose e me ne sono andata — I took my things and went

raccogliere consensi — to meet with approval

- rsi in preghiera — to collect one's thoughts in prayer, to compose one's thoughts for prayer

sottoscrivere a — (programma) to subscribe to

troppi la pensano come lui — too many (people) think like him

di troppo — too much

troppo traffico — too much traffic

- e persone — too many people

senza -e difficoltà — without too much trouble

- i incidenti — too many accidents

ha -a paura di cadere — he's too scared of falling

ci sono -e cose da fare — there's too much to do

prendi del pane, ne ho troppo — take some bread, I've got too much

ho troppo da fare — I've got too much to do

ne ho mangiato -i — I ate too many (of them)

quando è troppo è troppo — enough is enough

siamo in -i — there are too many of us

-i credono che... — too many people think that

ci ha messo troppo — he took too long

troppo facile, corto — too easy, short

un compito troppo difficile — too difficult a task

è troppo presto — it's too early

troppo bello per essere vero — too good to be true

siamo troppo pochi — there are too few of us

troppo pochi si rendono conto che — too few people realize that

5 euro è troppo poco — 5 euros is too little

troppo a lungo — too long

troppo spesso — too often

è troppo simpatico — he's so nice

ho mangiato troppo — I ate too much, I've had too much to eat

lavori troppo — you work too hard

senza crederci troppo — without really believing in it

uno, due di troppo — one, two too many

ho qualche chilo di troppo — I'm a few kilos overweight

ci sono 2 euro di troppo — there are 2 extra euros

ho bevuto qualche bicchiere di troppo — I've had a few too many

una volta di troppo — once too often

essere di troppo — to be in the way

sentirsi di troppo — to feel one is in the way, to feel unwelcome

fin troppo spesso — all too often

lo conosco fin troppo bene — I know him only too well

il troppo stroppia — enough is as good as a feast, you can have too much of a good thing

il caso è al vaglio degli esperti — the case is being examined by the experts