-
1 ricerca
f (pl -che) researchdi persona scomparsa, informazione et cetera search (di for)education projectalla ricerca di in search of* * *ricerca s.f.1 search; quest: la ricerca della merce rubata fu inutile, the search for the stolen goods was fruitless // alla ricerca di, in search of: corsi alla ricerca di un dottore, I ran to find a doctor; è sempre alla ricerca dell'interesse personale, he always has an eye to his own interest; siamo alla ricerca di qlco., we are in search of sthg. (o fam. we are on the lookout for sthg.); sono alla ricerca di un libro che gli possa interessare, I'm on the lookout for a book that might interest him; partire alla ricerca di un tesoro, to set off in quest (o in search) of treasure; andare alla ricerca di un impiego, to seek employment2 ( il perseguire) pursuit: la ricerca della felicità, the pursuit of happiness; la ricerca del sapere, the pursuit of knowledge; la ricerca della verità, the search after truth // alla ricerca di, in pursuit of: è venuto in Italia alla ricerca delle sue origini, he came to Italy in pursuit of his origins3 ( a carattere scientifico) research: ricerche nucleari, nuclear research (es); ricerche scientifiche, storiche, scientific, historical research (es); laboratorio di ricerche, research laboratory; lavoro di ricerca, research work; dedicò tutta la sua vita alla ricerca scientifica, he devoted all his life to scientific research; fece lunghe ricerche sulle cause di questo male, he carried out lengthy research into the causes of this disease; le sue ricerche non sono state fruttuose, his researches have not been successful; proseguire le ricerche sul cancro, to continue research on cancer; ( a scuola) la classe sta facendo una ricerca sul razzismo, the class are doing a project on racism // (econ.): ricerca e sviluppo, research and development; ricerca di mercato, market research; ricerca di base, basic research; ricerca pubblicitaria, promozionale, advertising, promotional research; ricerca a tavolino, desk research; ricerca di marketing, marketing research; ricerca motivazionale, motivational research4 ( indagine) investigation, inquiry: con ulteriori ricerche scoprì che..., on further investigation he discovered that...; fare delle ricerche su qlco., to make inquiries about sthg.; interrompere le ricerche sul caso di omicidio, to interrupt the investigations into the murder case6 (inform.) research; retrieval: ricerca operativa, operating logic; ricerca di guasto, trouble hunting; ricerca e correzione del guasto, trouble shooting; ricerca e correzione degli errori, (IBM) debugging; ricerca di informazioni, computer-assisted retrieval (abbr. CAR).* * *1) (studio) research (su into, on); (risultato dello studio) study, survey, piece of researchricerca sul campo — field study, fieldwork
fare una ricerca su qcs. — to make a study on sth.
centro, laboratorio, gruppo di ricerca — research centre, laboratory, unit
2) (perlustrazione) search, researches pl.3) (il cercare) research, quest, pursuitla ricerca della felicità, della verità — the pursuit of happiness, the quest for truth
essere alla ricerca di — to be looking for [casa, lavoro]
4) (indagine) investigation, inquiry5) scol. (research) project, topic6) inform. search, look-up•* * *ricercapl. - che /ri't∫erka, ke/sostantivo f.1 (studio) research (su into, on); (risultato dello studio) study, survey, piece of research; ricerca sul campo field study, fieldwork; fare una ricerca su qcs. to make a study on sth.; sta facendo (delle) -che sul cancro she's doing some research on cancer; centro, laboratorio, gruppo di ricerca research centre, laboratory, unit2 (perlustrazione) search, researches pl.; dopo due ore di ricerca after a two-hour search; partecipare alle -che to take part in the search3 (il cercare) research, quest, pursuit; la ricerca della felicità, della verità the pursuit of happiness, the quest for truth; essere alla ricerca di to be looking for [casa, lavoro]; alla ricerca di una soluzione in (the) search of a solution4 (indagine) investigation, inquiry; faremo -che più approfondite we will inquire further into the matter5 scol. (research) project, topic6 inform. search, look-up; motore di ricerca search enginericerca di mercato market research; ricerca scientifica scientific research; ricerca spaziale space research. -
2 ricerca sf
[ri'tʃerka] ricerca (-che)ricerca (di) — (gen) search (for), (piacere, gloria) pursuit (of), (perfezione) quest (for)
mettersi alla ricerca di — to go in search of, look o search o hunt for
essere alla ricerca di — to be searching (o looking) for
fare delle ricerche — (inchiesta) to make inquiries
-
3 ricerca
sf [ri'tʃerka] ricerca (-che)ricerca (di) — (gen) search (for), (piacere, gloria) pursuit (of), (perfezione) quest (for)
mettersi alla ricerca di — to go in search of, look o search o hunt for
essere alla ricerca di — to be searching (o looking) for
fare delle ricerche — (inchiesta) to make inquiries
-
4 ricerca
research, search -
5 ricerca scientifica
-
6 ricerca spaziale
-
7 ricerca sul campo
-
8 ricerca contro il cancro
-
9 ricerca sull'imballaggio
Ricerca f sull'imballaggioPackaging researchDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > ricerca sull'imballaggio
-
10 ricerca operativa
fare delle ricerche su un argomento — to carry out o do research into a subject
See: -
11 ricerca di mercato
-
12 ricerca sul testo completo
f information technology full-text search -
13 ricerca, studio
"research;Untersuchung;estudo" -
14 ricerca di mercato
-
15 motore di ricerca
m information technology search engine* * *Inform search engine* * *motore di ricercainform. search engine\→ motore————————motore di ricercasearch engine\→ ricerca -
16 alla ricerca di una soluzione
-
17 centro, laboratorio, gruppo di ricerca
Dizionario Italiano-Inglese > centro, laboratorio, gruppo di ricerca
-
18 dopo due ore di ricerca
-
19 essere alla ricerca di
-
20 fare una ricerca su qcs.
См. также в других словарях:
ricerca — /ri tʃerka/ s.f. [der. di ricercare ]. 1. a. [attività volta a trovare, a scoprire qualcuno o qualcosa: svolgere una r. ] ▶◀ inchiesta, indagine, investigazione. b. [insieme degli studi e delle indagini che si svolgono nell ambito delle varie… … Enciclopedia Italiana
ricerca — ri·cér·ca s.f. FO 1. il ricercare e il suo risultato: la ricerca di un documento perso, di un lavoro Sinonimi: cerca. 2. attività intellettuale che mira a informarsi su un argomento o a estendere e ad approfondire la conoscenza in modo… … Dizionario italiano
ricerca — {{hw}}{{ricerca}}{{/hw}}s. f. 1 Attività rivolta a cercare qlcu. o qlco. con molta cura e impegno: la ricerca di un colpevole; fare, promuovere, una –r. 2 Indagine condotta con sistematicità e tendente ad accrescere o a verificare il complesso di … Enciclopedia di italiano
Ricerca della Lingua Perfetta Nella Cultura Europea — La ricerca della lingua perfetta nella cultura europea (English The Search for the Perfect Language (The Making of Europe) trans. J. Fentress) is a 1993 book by Umberto Eco, discussing the history of linguistics and pre modern and Early Modern… … Wikipedia
ricerca — pl.f. ricerche … Dizionario dei sinonimi e contrari
ricerca — s. f. 1. caccia, investigazione, ricognizione, perquisizione 2. analisi, studio, saggio, inchiesta, demoscopia, esame, indagine, osservazione □ sondaggio □ screening (ingl.) □ rilievo □ disquisizione □ speculazione □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Dottorato di ricerca — The dottorato di ricerca (research doctorate) is the highest Italian academic degree, the equivalent of a Ph.D. The dottorato is a relatively recent addition to the Italian academic landscape, having been instituted in 1980. According to the… … Wikipedia
Dottorato di ricerca — Doctorat de recherche (Italie) Cet article traite du doctorat en Italie, pour un article plus général sur les études doctorales y compris francophones, voir Doctorat En Italie, le doctorat de recherche (dottorato di ricerca) est le diplôme le… … Wikipédia en Français
Alla ricerca di Tadzio — Filmdaten Deutscher Titel Auf der Suche nach Tadzio Originaltitel Alla ricerca di Tadzio … Deutsch Wikipedia
Alla ricerca di Tadzio — Título A la búsqueda de Tadzio Ficha técnica Dirección Luchino Visconti Ver todos los créditos … Wikipedia Español
Consiglio per la ricerca e la sperimentazione in agricoltura — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros … Wikipedia Español
