Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

make+code

Толкование Перевод

41 secret

ˈsi:krɪt
1. сущ.
1) секрет, тайна;
загадка, необъяснимое to be in the secret ≈ быть посвященным в тайну to betray, blurt out, divulge, reveal a secret ≈ выдавать тайну to ferret out, uncover a secret ≈ выведать тайну to guard, keep a secret ≈ сохранять тайну to make a secret of smth. ≈ делать из чего-л. тайну trade secret ≈ профессиональная тайна, производственная тайна;
засекреченная технология closely guarded secret ≈ строго оберегаемая тайна military secret ≈ военная тайна open secret ≈ секрет Полишинеля;
секрет, известный всем state secret ≈ государственная тайна Syn: mystery, puzzle
2) ключ, причина the secret of longevity ≈ секрет долговечности
2. прил.
1) а) секретный, тайный strictly secret, most secret, top secret ≈ совершенно секретный secret agent ≈ тайный агент;
шпион secret vote ≈ тайное голосование secret meeting ≈ тайное, нелегальное собрание secret operation ≈ секретная операция to keep secret ≈ держать в тайне Syn: covert, veiled б) потайной, скрытый;
засекреченный a secret motive ≈ скрытое побуждение a secret panel ≈ скрытая панель Syn: countersunk, esoteric в) зашифрованный, условный secret sign ≈ условный знак
2) скрытный;
замкнутый Syn: reserved, reticent
3) уединенный, укромный Syn: secluded, solitary
4) таинственный, необъяснимый секрет, тайна - dead * глубокая тайна - a military * военная тайна - an open * всем известный секрет;
секрет полишинеля - to keep a * хранить тайну - to entrust smb. with a * доверить кому-л. тайну - he has no *s он ничего не скрывает - we have no *s from one another у нас нет тайн /секретов/ друг от друга - to make no * of smth. не делать из чего-л. тайны /секрета/ - in * тайно;
по секрету, под секретом - I was told about it in * мне сказали об этом по секрету - she wept in * она тайком плакала - to be in the * быть посвященным в тайну - to let smb. into a /the/ * посвятить кого-л. в тайну - the * is out тайное стало явным - to pass state *s to a foreign government передавать государственные тайны иностранному правительству ключ, разгадка;
тайная причина - the * of his success причина /секрет/ его успеха загадка, что-л. необъяснимое, скрытое - lover's *s признания влюбленного - the *s of nature тайны природы - the * of human motive загадка поведения человека, тайна побудительных сил, объясняющих поступки человека - the * of perpetual youth тайна /секрет/ вечной молодости тайный, секретный, сохраняемый в тайне - * agent тайный /секретный/ агент - * diplomacy тайная дипломатия - * errand тайное поручение - * marriage тайный брак - * meeting тайное собрание - * post (военное) секрет - * treaty тайный договор - a * traffic in drugs тайная торговля наркотиками - to keep up a * correspondence with smb. поддерживать тайную переписку с кем-л. - top * совершенно секретно (надпись на документах) - there is nothing * about it в этом нет никакого секрета потайной, скрытый - * door потайная дверь - to press a * spring of a writing-desk нажать на скрытую пружину, открывающую письменный стол скрытный, замкнутый - * in his habits скрытный по характеру - * as the grave молчаливый;
могила зашифрованный, условный - * code шифровальный код, тайнопись - * langauge (военное) шифр;
код;
зашифрованный текст - * padlock замок с секретом /с шифром/ - * sign условный знак таинственный, загадочный, непостижимый - the * workings of nature таинственные процессы, происходящие в природе - the * workings of the human heart скрытые /тайные/ движения души уединенный;
удаленный - * valley затерянная долина затаенный - * feeling затаенное чувство - in my * heart в глубине души - the * places of the heart тайники души (устаревшее) непонятный, недоступный для понимания > * parts( эвфмеизм) половые органы в секрете, в тайне - to keep smth. * держать что-л. в секрете - the news must be kept * эти известия нельзя разглашать ~ тайна, секрет;
to be in the secret быть посвященным в тайну;
to keep a secret сохранять тайну;
an open secret = секрет полишинеля ~ тайна, секрет;
to be in the secret быть посвященным в тайну;
to keep a secret сохранять тайну;
an open secret = секрет полишинеля business ~ коммерческая тайна business ~ производственный секрет commercial ~ коммерческая тайна ~ тайный, секретный;
secret service секретная служба, разведка;
secret marriage тайный брак;
secret treaty тайный договор;
to keep secret держать в тайне keep ~ держать в секрете manufacturing ~ секрет изготовления manufacturing ~ секрет производства military ~ военная тайна official ~ государственная тайна, служебная тайна open ~ раскрытый секрет professional ~ профессиональная тайна secret потайной, скрытый ~ секрет ~ секретный ~ скрывать, укрывать (преступление, преступника) ~ скрытный ~ тайна, загадка;
the secrets of nature тайны природы ~ тайна, секрет;
to be in the secret быть посвященным в тайну;
to keep a secret сохранять тайну;
an open secret = секрет полишинеля ~ тайна, секрет ~ тайна ~ тайный, секретный;
secret service секретная служба, разведка;
secret marriage тайный брак;
secret treaty тайный договор;
to keep secret держать в тайне ~ тайный, секретный ~ уединенный, укромный ~ тайный, секретный;
secret service секретная служба, разведка;
secret marriage тайный брак;
secret treaty тайный договор;
to keep secret держать в тайне ~ тайный, секретный;
secret service секретная служба, разведка;
secret marriage тайный брак;
secret treaty тайный договор;
to keep secret держать в тайне ~ тайна, загадка;
the secrets of nature тайны природы state ~ государственная тайна trade ~ секрет производства trade ~ торговая тайна

Большой англо-русский и русско-английский словарь > secret
42 escape

1. [ıʹskeıp] n
1. 1) бегство, побег

to make good one's escape - совершить удачный побег

to make one's escape by a back door - сбежать через чёрный ход

an escape from captivity [from prison] - побег из плена [из тюрьмы]

to seek escape from the heat - пытаться спастись от жары

2) уход от жизни, замыкание в (самом) себе

escape literature, literature of escape - эскапистская литература, литература, уводящая от основных проблем жизни (детективная, развлекательная и т. п.)

2. избавление, спасение

doom from which there is no escape - судьба, от которой не убежишь /не уйдёшь/

to find no escape from the dilemma - не найти выхода из трудного положения

to have a narrow /hairbreadth/ escape - едва избежать опасности, быть на волосок (от смерти и т. п.)

3. 1) утечка (газа, пара и т. п.)

2) мед. выделение, истечение

escape of blood - кровотечение

3) выпуск (газа, пара)

4) тех. выпускное отверстие

4. одичавшее культурное растение

5. 1) рывок ( борьба)

2) pl уходы с ковра ( борьба)

6. гидр. сброс, водосброс на канале

escape canal - сточный /спускной/ канал

7. физ. высвобождение, вылет ( частицы)

8. юр. заключённый, совершивший побег

9. 1) переход

2) выход

escape code - управляющий код

escape key - клавиша выхода
2. [ıʹskeıp] v
1. 1) бежать ( из заключения); совершать побег, убегать (из тюрьмы и т. п.)

to escape (from) pursuit - ускользнуть от преследования

he escaped to the mountains - он скрылся в горах

2) уходить, отключаться

to escape from everyday life - уйти от повседневной жизни

2. избежать (опасности и т. п.); спастись, отделаться

to escape a blow - увернуться от удара

to escape observation - ускользнуть от наблюдения

to escape punishment - избежать наказания; остаться безнаказанным

he just escaped being killed - его чуть не убили

they barely escaped with their lives - ≅ они еле-еле унесли ноги

all children escaped the measles - никто из детей не заболел корью

he escaped with fright - он отделался испугом

we cannot escape the impression that... - мы не можем отделаться от впечатления, что...

3. ускользать (о смысле и т. п.)

your point escapes me - я не понимаю (к чему вы клоните)

the details escaped my mind - подробности выпали у меня из памяти

his name escapes me - никак не могу вспомнить его имени

4. вырваться (о словах, стоне)

a cry escaped him - он испустил крик /вскрикнул/

not a word escaped his lips - он не проронил ни слова

5. спец. улетучиваться; просачиваться

gas is escaping - есть утечка газа

6. физ. высвобождаться, вылетать ( о частице)

НБАРС > escape
43 connection

1) соединение; сочленение; присоединение; связь

2) соединение; соединительная деталь

3) включение; подключение

4) схема

5) горн. сбойка

6) (при)соединительный патрубок; штуцер

7) геод. привязка; увязка

8) матем. связность

•

to make a connection — наращивать бурительную колонну;

to make connection up — докреплять( резьбовое) соединение;

to retighten threaded connections — подтягивать резьбовые соединения

-
accordant connection
-
anode connection
-
armature end connections
-
back-to-back connection
-
ball connection
-
banjo connection
-
basing connection
-
bastard connection
-
bayonet connection
-
bolted connection
-
bottom connection
-
bridge connection
-
built-up connection
-
bullet connection
-
cable box connection
-
cascade connection
-
casing connection
-
chain connection
-
charging connection
-
clip connection
-
cold solder connection
-
color code connection
-
compression connection
-
conference connection
-
cooling system connections
-
crimp connection
-
cross connection
-
crowbar connection
-
delta connection
-
delta-delta connection
-
delta-star connection
-
dial-up connection
-
direct connection
-
discharge connection
-
drain connection
-
earth connection
-
end connections
-
equalizing connections
-
equipotential connections
-
feed forked connection
-
flanged connection
-
flange connection
-
flexible connection
-
fuel connection
-
glued connection
-
ground connection
-
hardwired connection
-
high-voltage connection
-
hinged connection
-
hose connection
-
house connection
-
hydraulical connection
-
inlet connection
-
in-line connection
-
intercircuit connection
-
interconnected-star connection
-
interface connection
-
interstar connection
-
inverse-parallel connection
-
key connection
-
kinematical connection
-
link connection
-
logical connection
-
logic connection
-
long thread and coupling connection
-
longitudinal connection
-
loose connection
-
mesh connection
-
moment connection
-
multicast connection
-
multiparty connection
-
multipoint connection
-
nailed connection
-
ohmic connection
-
one-way connection
-
open-delta connection
-
outlet connection
-
parallel connection
-
parallel hole connection
-
parallel-series hole connection
-
permanent connection
-
pin connection
-
pivot connection
-
plug-and-socket connection
-
pneumatic built-in instant connection
-
point-to-point connection
-
postinsulated connection
-
preinsulated connection
-
printed connection
-
releasable connection
-
rigid connection
-
ring connection
-
riveted connection
-
Scott connection
-
screwed connection
-
screw connection
-
seat connection
-
semirigid connection
-
series connection
-
series-multiple connection
-
series-parallel connection
-
shock-absorbing connection
-
shore connection
-
short thread and coupling connection
-
shunt connection
-
siamese connection
-
single-way connection
-
slip joint connection
-
slip tube connection
-
soldered connection
-
solder connection
-
solderless connection
-
spiked connection
-
splice connection
-
spline connection
-
split bolted connection
-
split bolt connection
-
star connection
-
star-delta connection
-
star-star connection
-
step connection
-
suction connection
-
surface connections
-
tandem connection
-
tank connections
-
threaded connection
-
through connection
-
track connection
-
transport connection
-
triple-star connection
-
V-connection
-
ventilation connection
-
virtual connection
-
welded connection
-
wellhead connections
-
wire connection
-
wire-logic connection
-
wire-wrapped connection
-
wood connection
-
wrapped connection
-
wye connection
-
wye-wye connection
-
Y-connection
-
Z -connection

Англо-русский словарь технических терминов > connection
44 CMT

1) Общая лексика: hum. сокр. Charcot Marie Tooth, Crisis Management Team (SEIC), Corporate Translation Management

2) Спорт: Custom Maps Tournament

3) Военный термин: Common Maintenance Truck, Critical Mobile Target, code matching technique, coordination management team, crisis management team

4) Техника: cadmium-mercury telluride, coded mask telescope, constant mesh transmission, core makeup tank, corrected mean temperature, Construction management team( Группа управления строительством) (Чайво, Сахалин)

5) Сельское хозяйство: California mastitis test

6) Шутливое выражение: Color Me Terrified, Country Music Trash

7) Биржевой термин: Constant Maturity Treasury

8) Грубое выражение: C More Trisha, Chicks Music Television

9) Металлургия: Cold Metal Transfer

10) Телекоммуникации: Commercial Metering Transponder

11) Сокращение: Cadmium Mercury Telluride (chemical abbreviation CdHgTe), Compulsory Military Training, Counter Mine Training, Critical Military Target, controlled manufacturing technique

12) Текстиль: (сокр. от " Cut, Make and Trim ")торгующая фирма, поставляющая по контракту швейной фирме весь крой изделий и необходимую фурнитуру

13) Физиология: Charcot Marie Tooth

14) Вычислительная техника: cassette magnetic tape, connection management, кассета с магнитной лентой, Connection ManagemenT (FDDI)

15) Нефть: cement, Circumfeгential Microsonic Tool

16) Сварка: холодный перенос металла

17) СМИ: Community Media And Technology, Country Music Television

18) Деловая лексика: Cut Make And Trim

19) SAP. Catalogue Management Tool

20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: construction management team

21) Образование: Connecticut Mastery Test

22) Механизмы: программа техобслуживания и ремонтов (Commissioning and Maintenance Tool)

23) Должность: Certified Massage Therapist, Coach Mentor Tutor

24) Программное обеспечение: Card Management Tool

25) Федеральное бюро расследований: Communist Trotskyism

26) Международная торговля: Creative Marketing Techniques

Универсальный англо-русский словарь > CMT
45 cmt

1) Общая лексика: hum. сокр. Charcot Marie Tooth, Crisis Management Team (SEIC), Corporate Translation Management

2) Спорт: Custom Maps Tournament

3) Военный термин: Common Maintenance Truck, Critical Mobile Target, code matching technique, coordination management team, crisis management team

4) Техника: cadmium-mercury telluride, coded mask telescope, constant mesh transmission, core makeup tank, corrected mean temperature, Construction management team( Группа управления строительством) (Чайво, Сахалин)

5) Сельское хозяйство: California mastitis test

6) Шутливое выражение: Color Me Terrified, Country Music Trash

7) Биржевой термин: Constant Maturity Treasury

8) Грубое выражение: C More Trisha, Chicks Music Television

9) Металлургия: Cold Metal Transfer

10) Телекоммуникации: Commercial Metering Transponder

11) Сокращение: Cadmium Mercury Telluride (chemical abbreviation CdHgTe), Compulsory Military Training, Counter Mine Training, Critical Military Target, controlled manufacturing technique

12) Текстиль: (сокр. от " Cut, Make and Trim ")торгующая фирма, поставляющая по контракту швейной фирме весь крой изделий и необходимую фурнитуру

13) Физиология: Charcot Marie Tooth

14) Вычислительная техника: cassette magnetic tape, connection management, кассета с магнитной лентой, Connection ManagemenT (FDDI)

15) Нефть: cement, Circumfeгential Microsonic Tool

16) Сварка: холодный перенос металла

17) СМИ: Community Media And Technology, Country Music Television

18) Деловая лексика: Cut Make And Trim

19) SAP. Catalogue Management Tool

20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: construction management team

21) Образование: Connecticut Mastery Test

22) Механизмы: программа техобслуживания и ремонтов (Commissioning and Maintenance Tool)

23) Должность: Certified Massage Therapist, Coach Mentor Tutor

24) Программное обеспечение: Card Management Tool

25) Федеральное бюро расследований: Communist Trotskyism

26) Международная торговля: Creative Marketing Techniques

Универсальный англо-русский словарь > cmt
46 switch

1) переключение; коммутация || переключать; коммутировать

2) переключатель

а) устройство для установления или (и) разрыва соединений между электрическими цепями, линиями передачи, каналами связи и др.; коммутатор; коммутационное устройство

б) вчт оператор выбора

в) массив адресов точек прерывания (программы); массив адресов контрольных точек

3) выключение; включение; разъединение; соединение; прерывание || выключать; включать; разъединять; соединять; прерывать

4) выключатель; разъединитель; соединитель; прерыватель

5) ключ || использовать ключ

6) тлф искатель

7) вчт ключ (команды); управляющий параметр (команды) (напр. в MS DOS)

8) изменение направления || изменять направление

9) перемагничивание || перемагничивать

•

- ac/battery selector switch
- access switch
- active Q-switch

- air switch
- alarm switch
- allotter switch
- antenna switch
- antenna disconnect switch
- anticapacitance switch
- antitransmit-receive switch
- assignment switch
- ATR switch
- automatic lock-on switch
- automatic time switch
- automatic time-delay switch
- baby knife switch
- backbone switch
- band switch
- bank-and-wiper switch
- barrel switch
- bat-handle switch
- biased switch
- big red switch
- binary switch
- birefringent switch
- bistable switch
- bladed switch
- bladed-type switch
- breakpoint switch
- bubble retarding switch
- button switch
- bypass switch
- call switch
- cam switch
- cam-type switch
- chalcogenide-glass switch
- changeover switch
- channel switch
- chopper switch
- clocked switch
- close switch
- closed switch
- cluster switch
- coaxial switch
- code-operated switch
- command switch
- communication switch
- commutation switch
- configurator switch
- control switch
- controlled switch
- cord-operated wall switch
- cradle switch
- crossbar switch
- cryogenic switch
- cryotron switch
- cutoff switch
- cutout switch
- data switch
- decimal switch
- deck switch
- delay switch
- digital tandem switch
- diode switch
- DIP switch
- disconnect switch
- disconnecting switch
- discriminating switch
- display switch
- double-break switch
- double-pole switch
- double-pole double-throw switch
- double-pole single-throw switch
- double-throw switch
- double-way switch
- drum switch
- dry-reed switch
- dual-in-line package switch
- earth switch
- earthing switch
- electric switch
- electrolytic switch
- electron-beam activated switch
- electronic switch
- emergency switch
- emitter-follower current switch
- environment-proof switch
- explosion-proof switch
- explosively-actuated opening switch
- Faraday-rotation switch
- fax switch
- feed switch
- ferrite switch
- float switch
- fluidic switch
- flush-mounted switch
- foot switch
- four-layer semiconductor switch
- four-pole switch
- four-pole double-throw switch
- four-pole single-throw switch
- four-region switch
- four-throw switch
- four-way switch
- front-and-back connected switch
- function switch
- fuse-disconnecting switch
- fusible switch
- gang switch
- gas-filled reed switch
- gate-activated switch
- gate-controlled switch
- gate-turnoff switch
- glow switch
- gross-motion switch
- ground switch
- grounding switch
- Hall switch
- Hall-effect switch
- hat switch
- high-speed switch
- homing-type switch
- hunting switch
- inertia switch
- instrument switch
- interlock switch
- isolated-gate p-n-p-n switch
- Josephson-junction switch
- Kerr-cell switch
- key switch
- knife switch
- laser Q-switch

- laser-triggered switch
- lever switch
- lever pileup switch
- light-activated switch
- light-activated silicon controlled switch
- liquid-crystal light valve switch
- limit switch
- line switch
- load switch
- local switch
- logic switch
- loudness switch
- magnetically controlled switch
- magnetic reed switch
- main switch
- maintained contact switch
- make-before-break switch
- many-one function switch
- maser saturation protection switch
- master switch
- membrane switch
- memory rewind switch
- MEMS switch
- MEMS-based switch
- mercury switch
- mercury-wetted reed switch
- metal-plasma arc opening switch
- microelectromechanical system switch
- microelectromechanical system-based switch
- microenergy switch
- microwave switch
- minor switch
- mode select switch
- momentary switch
- monitor switch
- monostable switch
- multigang switch
- multilayer semiconductor switch
- multipath switch
- multiple-break switch
- multiple-contact switch
- multiplex switch
- multiposition switch
- multithrow switch
- multiwafer switch
- muting switch
- non-biased switch
- non-shorting switch
- non-shorting-contact switch
- normally closed switch
- normally open switch
- n-terminal switch
- oil switch
- one-many function switch
- on-off switch
- open switch
- opening switch
- optical bypass switch
- optical-fiber switch
- optical-waveguide switch
- optoelectronic switch
- optoelectronic multiplex switch
- ovonic memory switch
- ovonic threshold switch
- packet switch
- paddle switch
- page switch
- passive Q-switch

- pause switch
- pedal switch
- pendant switch
- phase-reversal switch
- photon-activated switch
- p-n-p-n switch
- polarization switch
- portamento switch
- power switch
- preselection switch
- press-button switch
- press-to-talk switch
- pressure switch
- printed-circuit switch
- program switch
- programmer switch
- protein switch
- proximity switch
- pull-switch
- push-back-push button switch
- push-button switch
- push-to-talk switch
- Q-switch
- quick-break switch
- quick-make switch
- radio-phono selector switch
- radio-tape selector switch
- range switch
- reciprocal ferrite switch
- redundancy switch
- reed switch
- regenerative switch
- regime switch
- remote switch
- removable-drum programming switch
- resonator-chamber switch
- reversing switch
- rocker switch
- rotary switch
- rotary out-trunk switch
- rotary-stepping switch
- rotaxane switch
- scan direction switch
- search direction switch
- selector switch
- self-restoring switch
- semiconductor switch
- sense switch
- sensitivity switch
- sequence switch
- series-parallel switch
- setup switchs
- sharing-selector switch
- shorting switch
- shorting-contact switch
- short-recovery-time high-voltage switch
- shuttle switch
- shuttle-type switch
- silicon-controlled switch
- silicon-gate-controlled ac switch
- silicon symmetrical switch
- silicon-window switch
- single-pole switch
- single-pole double-throw switch
- single-pole single-throw switch
- single-throw switch
- single-way switch
- sinusoidal polarization switch
- slide switch
- snap switch
- snooze switch
- solid-state switch
- solid-state molecular switch
- spark gap switch
- speaker-reversal switch
- spring-return switch
- SQ switch
- static switch
- step-by-step switch
- stepping switch
- stereo/mono switch
- stereo/quadraphonic switch
- Strowger switch
- stud switch
- stud-type switch
- suspension switch
- sweep switch
- synchro switch
- T-switch
- talk-listen switch
- tandem switch
- tap switch
- tape switch
- tape-selection switch
- tapping switch
- thermostatic switch
- three-pole switch
- three-port switch
- three-way tape-selection switch
- thumbwheel switch
- time-delay switch
- toggle switch
- toll offering switch
- touch switch
- touch-to-talk switch
- TR switch
- transfer switch
- transistor switch
- transmit-receive switch
- triode alternating current semiconductor switch
- tumbler switch
- Turbo switch
- turbo switch
- turn switch
- two-motion step-by-step switch
- two-or-four-mode switch
- two-pole switch
- two-pole double-throw switch
- two-pole single-throw switch
- two-throw switch
- two-way switch
- ultrasonic switch
- vacuum switch
- vacuum arc opening switch
- vacuum reed switch
- video switch
- voice-actuated switch
- wafer lever switch
- wave-band switch
- waveguide switch
- waveguide resonant-iris switch
- W/G switch
- write-protect switch

English-Russian electronics dictionary > switch
47 switch

1) переключение; коммутация || переключать; коммутировать

2) переключатель

а) устройство для установления или (и) разрыва соединений между электрическими цепями, линиями передачи, каналами связи и др.; коммутатор; коммутационное устройство

б) вчт. оператор выбора

в) массив адресов точек прерывания (программы); массив адресов контрольных точек

3) выключение; включение; разъединение; соединение; прерывание || выключать; включать; разъединять; соединять; прерывать

4) выключатель; разъединитель; соединитель; прерыватель

5) ключ || использовать ключ

6) тлф. искатель

7) вчт. ключ (команды); управляющий параметр (команды) (напр. в MS DOS)

8) изменение направления || изменять направление

9) перемагничивание || перемагничивать

•

- ac/battery selector switch
- access switch
- active Q switch
- air switch
- alarm switch
- allotter switch
- antenna disconnect switch
- antenna switch
- anticapacitance switch
- antitransmit-receive switch
- assignment switch
- ATR switch
- automatic lock-on switch
- automatic time switch
- automatic time-delay switch
- baby knife switch
- backbone switch
- band switch
- bank-and-wiper switch
- barrel switch
- bat-handle switch
- biased switch
- big red switch
- binary switch
- birefringent switch
- bistable switch
- bladed switch
- bladed-type switch
- breakpoint switch
- bubble retarding switch
- button switch
- bypass switch
- call switch
- cam switch
- cam-type switch
- chalcogenide-glass switch
- changeover switch
- channel switch
- chopper switch
- clocked switch
- close switch
- closed switch
- cluster switch
- coaxial switch
- code-operated switch
- command switch
- communication switch
- commutation switch
- configurator switch
- control switch
- controlled switch
- cord-operated wall switch
- cradle switch
- crossbar switch
- cryogenic switch
- cryotron switch
- cutoff switch
- cutout switch
- data switch
- decimal switch
- deck switch
- delay switch
- digital tandem switch
- diode switch
- DIP switch
- disconnect switch
- disconnecting switch
- discriminating switch
- display switch
- double-break switch
- double-pole double-throw switch
- double-pole single-throw switch
- double-pole switch
- double-throw switch
- double-way switch
- drum switch
- dry-reed switch
- dual-in-line package switch
- earth switch
- earthing switch
- electric switch
- electrolytic switch
- electron-beam activated switch
- electronic switch
- emergency switch
- emitter-follower current switch
- environment-proof switch
- explosion-proof switch
- explosively-actuated opening switch
- Faraday-rotation switch
- fax switch
- feed switch
- ferrite switch
- float switch
- fluidic switch
- flush-mounted switch
- foot switch
- four-layer semiconductor switch
- four-pole double-throw switch
- four-pole single-throw switch
- four-pole switch
- four-region switch
- four-throw switch
- four-way switch
- front-and-back connected switch
- function switch
- fuse-disconnecting switch
- fusible switch
- gang switch
- gas-filled reed switch
- gate-activated switch
- gate-controlled switch
- gate-turnoff switch
- glow switch
- gross-motion switch
- ground switch
- grounding switch
- Hall switch
- Hall-effect switch
- hat switch
- high-speed switch
- homing-type switch
- hunting switch
- inertia switch
- instrument switch
- interlock switch
- isolated-gate p-n-p-n switch
- Josephson-junction switch
- Kerr-cell switch
- key switch
- knife switch
- laser Q switch
- laser-triggered switch
- lever pileup switch
- lever switch
- light-activated silicon controlled switch
- light-activated switch
- limit switch
- line switch
- liquid-crystal light valve switch
- load switch
- local switch
- logic switch
- loudness switch
- magnetic reed switch
- magnetically controlled switch
- main switch
- maintained contact switch
- make-before-break switch
- many-one function switch
- maser saturation protection switch
- master switch
- membrane switch
- memory rewind switch
- MEMS switch
- MEMS-based switch
- mercury switch
- mercury-wetted reed switch
- metal-plasma arc opening switch
- microelectromechanical system switch
- microelectromechanical system-based switch
- microenergy switch
- microwave switch
- minor switch
- mode select switch
- momentary switch
- monitor switch
- monostable switch
- multigang switch
- multilayer semiconductor switch
- multipath switch
- multiple-break switch
- multiple-contact switch
- multiplex switch
- multiposition switch
- multithrow switch
- multiwafer switch
- muting switch
- non-biased switch
- non-shorting switch
- non-shorting-contact switch
- normally closed switch
- normally open switch
- n-terminal switch
- oil switch
- one-many function switch
- on-off switch
- open switch
- opening switch
- optical bypass switch
- optical-fiber switch
- optical-waveguide switch
- optoelectronic multiplex switch
- optoelectronic switch
- ovonic memory switch
- ovonic threshold switch
- packet switch
- paddle switch
- page switch
- passive Q switch
- pause switch
- pedal switch
- pendant switch
- phase-reversal switch
- photon-activated switch
- p-n-p-n switch
- polarization switch
- portamento switch
- power switch
- preselection switch
- press-button switch
- press-to-talk switch
- pressure switch
- printed-circuit switch
- program switch
- programmer switch
- protein switch
- proximity switch
- pull-switch
- push-back-push button switch
- push-button switch
- push-to-talk switch
- Q switch
- quick-break switch
- quick-make switch
- radio-phono selector switch
- radio-tape selector switch
- range switch
- reciprocal ferrite switch
- redundancy switch
- reed switch
- regenerative switch
- regime switch
- remote switch
- removable-drum programming switch
- resonator-chamber switch
- reversing switch
- rocker switch
- rotary out-trunk switch
- rotary switch
- rotary-stepping switch
- rotaxane switch
- scan direction switch
- search direction switch
- selector switch
- self-restoring switch
- semiconductor switch
- sense switch
- sensitivity switch
- sequence switch
- series-parallel switch
- setup switchs
- sharing-selector switch
- shorting switch
- shorting-contact switch
- short-recovery-time high-voltage switch
- shuttle switch
- shuttle-type switch
- silicon symmetrical switch
- silicon-controlled switch
- silicon-gate-controlled ac switch
- silicon-window switch
- single-pole double-throw switch
- single-pole single-throw switch
- single-pole switch
- single-throw switch
- single-way switch
- sinusoidal polarization switch
- slide switch
- snap switch
- snooze switch
- solid-state molecular switch
- solid-state switch
- spark gap switch
- speaker-reversal switch
- spring-return switch
- SQ switch
- static switch
- step-by-step switch
- stepping switch
- stereo/mono switch
- stereo/quadraphonic switch
- Strowger switch
- stud switch
- stud-type switch
- suspension switch
- sweep switch
- synchro switch
- talk-listen switch
- tandem switch
- tap switch
- tape switch
- tape-selection switch
- tapping switch
- thermostatic switch
- three-pole switch
- three-port switch
- three-way tape-selection switch
- thumbwheel switch
- time-delay switch
- toggle switch
- toll offering switch
- touch switch
- touch-to-talk switch
- TR switch
- transfer switch
- transistor switch
- transmit-receive switch
- triode alternating current semiconductor switch
- T-switch
- tumbler switch
- Turbo switch
- turbo switch
- turn switch
- two-motion step-by-step switch
- two-or-four-mode switch
- two-pole double-throw switch
- two-pole single-throw switch
- two-pole switch
- two-throw switch
- two-way switch
- ultrasonic switch
- vacuum arc opening switch
- vacuum reed switch
- vacuum switch
- video switch
- voice-actuated switch
- W/G switch
- wafer lever switch
- wave-band switch
- waveguide resonant-iris switch
- waveguide switch
- write-protect switch

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > switch
48 circuit

1) цепь; контур; схема

2) окружность; круговая траектория

3) эл. схема

4) вчт. канал двусторонней связи

5) циркуляция

•

- access switching circuit
- adaptive threshold circuit
- add circuit
- adding circuit
- alarm circuit
- amplifying circuit
- analog integrated circuit
- antihunt circuit
- antihunting circuit
- aperiodic circuit
- automatic control circuit
- automatic search circuit
- auxiliary circuit
- averaging circuit
- balanced circuit
- basic circuit
- bias circuit
- blanking circuit
- blocking circuit
- break circuit
- bridge circuit
- broken circuit
- buffer circuit
- calibration circuit
- capacitive storage circuit
- carry circuit
- ceramic-wafer printed circuit
- checking circuit
- circuit of initiation
- clamping circuit
- clipping circuit
- closed circuit of recirculating balls
- closed circuit
- closed fluid circuit
- code storage circuit
- coincidence circuit
- collecting circuit
- collector circuit
- common-junction circuit
- compare circuit
- comparison circuit
- compatible circuit
- compensating circuit
- computation circuit
- computer circuit
- computer test circuit
- computing circuit
- connecting circuit
- constant volume hydraulic circuit
- contact circuit
- control circuit
- correcting circuit
- cutoff circuit
- decode circuit
- decoding circuit
- delay circuit
- detection circuit
- differential hydraulic circuit
- differentiating circuit
- digital integrated circuit
- diode circuit
- dividing circuit
- doubling circuit
- drive circuit
- driving circuit
- duplicating circuit
- eddy-current circuit
- electric circuit
- electrical feed circuit
- electronic circuit
- emergency cutoff circuit
- emergency supply circuit
- energizing circuit
- equivalent circuit
- error circuit
- error correction circuit
- error indicating circuit
- etched circuit
- exciting circuit
- failure warning circuit
- feed circuit
- feed hold circuit
- feed motor circuit
- feedback circuit
- ferroresonant computing circuit
- fictions balance circuit
- film integrated circuit
- floor circuit
- fluid logic circuit
- fluid-power circuit
- flywheel circuit
- forward circuit
- frequency-changing circuit
- frequency-setting circuit
- function circuit
- functional circuit
- gang circuit
- gating circuit
- high-gain linear circuit
- holding circuit
- hybrid integrated circuit
- hydraulic broach circuit
- hydraulic circuit
- hydraulic tracer control circuit
- impulse circuit
- indicating circuit
- information circuit
- inhibit circuit
- inhibitor circuit
- input circuit
- integrated circuit
- integrating circuit
- interlock circuit
- interlocking circuit
- keyboard checking circuit
- large-scale integration circuit
- laser-diode circuit
- latch circuit
- latching circuit
- leading circuit
- lighting circuit
- linear electric circuit
- live circuit
- load circuit
- load measuring circuit
- locking circuit
- lock-out circuit
- logical circuit
- looped circuit
- magnetic circuit
- main circuit
- make circuit
- measuring circuit
- memory circuit
- metering-in circuit
- metering-out circuit
- microprocessor integrated circuit
- monitoring circuit
- monolithic integrated circuit
- monostable circuit
- motor control circuit
- multiple circuit
- multiple output circuit
- multiplier circuit
- multistable circuit
- NC circuit
- noise-balancing circuit
- nonlinear electric circuit
- null circuit
- null-type bridge circuit
- oil hydraulic circuit
- open circuit after charge
- open circuit after discharge
- open circuit
- operating circuit
- optical tracer backup circuit
- oscillating circuit
- oscillatory circuit
- output circuit
- output-break circuit
- output-make circuit
- packaged circuit
- parallel switching circuit
- parallel-resonant circuit
- pilot circuit
- plane electric circuit
- plated circuit
- pneumatic circuit
- pneumatic-hydraulic circuit
- polyphase circuit
- potted circuit
- power circuit
- press-control circuit
- primary circuit
- printed circuit
- protective circuit
- pulse delay circuit
- pulse memory circuit
- pulse shaping circuit
- pulse switching circuit
- pulse-actuated circuit
- pulse-generating circuit
- rate change control circuit
- rate feedback circuit
- reading circuit
- reciprocating circuit
- reflex circuit
- relaxation circuit
- reset circuit
- resonant circuit
- return circuit
- rewriting circuit
- ring circuit
- safety circuit
- sampling circuit
- scanning circuit
- schematic circuit
- secondary circuit
- selecting circuit
- semiconductor integrated circuit
- sensing circuit
- sensor-integrated circuit
- sequence circuit
- sequential circuit
- series circuit
- series-resonant circuit
- shift circuit
- shifting circuit
- short circuit
- shut-down circuit
- shut-off circuit
- signal circuit
- signaling circuit
- simulation circuit
- single-phase circuit
- small scale integration circuit
- smoothing circuit
- speed-regulating circuit
- stabilizing circuit
- star-connected circuit
- start-up circuit
- storage circuit
- summing circuit
- sweep circuit
- switching circuit
- tension-sensing circuit
- test circuit
- timing circuit
- tool selector circuit
- touch-sensing circuit
- trigger circuit
- trigger-action circuit
- trip circuit
- tuned circuit
- unidirectional circuit
- very large scale integration circuit
- virtual circuit
- warning circuit
- working circuit

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > circuit
49 name

1. n имя; фамилия

Christian name — имя

honesty is his middle name — он воплощённая честность

family name — фамилия

full name — полное имя; все имена и фамилия

maiden name — девичья фамилия

married name — фамилия по мужу

what is your name? — как вас зовут?

Tom by name — по имени Том

a tenant, John Jones by name — арендатор по имени Джон Джонс

a person of the name of Smith — человек по фамилии Смит

to know all the pupils by name — знать всех учеников поимённо

under the name of — под именем; под псевдонимом

to erase a name from the list — вычеркнуть фамилию из списка

open up in the name of the law! — именем закона, откройте!

her name just slipped out — у меня просто вырвалось её имя

I heard my name mentioned — я слышал, как назвали моё имя

the name rings a bell — эта фамилия кажется мне знакомой

2. n название, наименование; обозначение

place name — географическое название

in name — номинально; по названию

a mere name, only a name — пустой звук, одно название

lease of trade name — лицензирование торгового наименования

switch status name — наименование состояния переключателя

luxury brand name — наименование изделия категории < люкс>

preset performance name — название установленных тембров

condition name — наименование условия; название условия

3. n тк. репутация; слава; имя

bad name — плохая репутация, дурная слава

to make a good name for oneself — заслужить доброе имя

to get oneself a name — создать себе имя, получить известность

to have a name for honesty, to have the name of being honest — славиться честностью

in the name of — во имя; от имени

mnemonic name — мнемоническое имя

relative name — относительное имя

bad file name — неверное имя файла

label name — имя типа метки; метка

4. n личность; человек

people of name — люди с именем; известные деятели; знаменитости

5. n род, фамилия

the last of his name — последний из рода

his name figures on the list — его фамилия есть в списке

how do you spell your name? — как пишется ваша фамилия?

he stroked out my name — он вычеркнул мою фамилию

Christian name and surname — имя и фамилия

to register a name — запомнить фамилию

6. n брань, бранные слова

he called me all names — он по-всякому обзывал меня

7. n грам. имя существительное

proper name — имя собственное

name clash — конфликт по именам; конфликт на уровне имен

the name was foreign to me — это имя было мне незнакомо

the name stuck to her — это имя так и осталось за ней

qualified name — уточненное имя; классифицированное имя

device group name — имя типа устройства; тип устройства

8. n лог. термин; логическое понятие

give it a name! — выбирайте, я плачу

the name of the game — самое главное, суть

book name — термин

logical device name — логическое имя устройства

9. a именной

name tag — именной жетон; медальон с фамилией; личный знак

name code — именной код; код имени

bill of lading issued to a name — именной коносамент

10. a авторский

name entry — авторское описание, описание под именем автора

11. a заглавный

name role — заглавная роль

name part — заглавная роль

12. a амер. разг. известный; с именем

name brand — известная марка

a real mouthful of a name! — ваше имя и не произнесёшь!

positioning point name — имя точки позиционирования

in the name and on behalf — от имени и по поручению

name table — таблица имен; таблица идентификаторов

in the name of jesus christ — во имя Иисуса Христа

13. v называть, давать имя

to name a child John — назвать ребёнка Джоном

to name after — называть в честь

the child was named after his father — ребёнка назвали в честь отца

name space — пространство имен

procedure name — имя процедуры

role name — функциональное имя

variable name — имя переменной

name mangling — искажение имени

14. v называть, перечислять поимённо

to name all the flowers in the garden — перечислить названия всех цветов в саду

15. v указывать, назначать

to name for duty — назначать на дежурство

16. v упоминать; приводить

he was named in the suit — в иске было упомянуто его имя

17. v парл. призвать к порядку

to name a member — удалить из зала

he was named by the Chairman and warned — председатель призвал его к порядку и сделал ему предупреждение

he is not to be named on the same day with his brother — смешно сравнивать его с братом

I merely asked his name — я только спросил, как его зовут

friends hung the name on him — так его прозвали друзья

Синонимический ряд:

1. appellation (noun) appellation; appellative; autograph; cognomen; compellation; denomination; designation; diminutive; epithet; monogram; nomen; proper name; rubric; style; title

2. celebrity (noun) big name; blue-booker; celebrity; headliner; hero; lion; luminary; notability; notable; person of renown; personage; personality; somebody; star

3. fame (noun) acclaim; distinction; eminence; fame; honor; honour; note; praise; renown

4. reputation (noun) character; credit; report; reputation; repute

5. appoint (verb) appoint; commission; select

6. designate (verb) acclaim; characterise; characterize; classify; describe; designate; dignify; enumerate; finger; indicate; make; nominate; tap

7. entitle (verb) address; baptise; baptize; call; christen; denominate; dub; entitle; identify; label; style; tally; term; title

8. instance (verb) cite; instance; mention; specify

Антонимический ряд:

disrepute; hint; individuality; obscurity; person; shadow; suggest

English-Russian base dictionary > name
50 reply

1. n ответ

in reply — в ответ

in reply to your letter — в ответ на ваше письмо

to make a reply — ответить, дать ответ

made a reply — ответил

reply by return — ответ

reply code — код ответа

as reply to — в ответ на

in reply to — в ответ на

2. n юр. ответ истца на возражение по иску

churlish reply — нелюбезный ответ

reply paid — с оплаченным ответом

well-judged reply — удачный ответ

facetious reply — остроумный ответ

making a reply — отвечающий; ответ

3. n юр. заключительное выступление адвоката в суде

a reply is desirable but not obligatory — по возможности просим вас ответить

4. n отзыв

5. v отвечать

to reply wittily — остроумно ответить

to reply to a question — ответить на вопрос

to reply in the negative — ответить отрицательно

reply to — отвечать

make a reply — отвечать

to reply ad rem — отвечать по существу дела

6. v юр. отвечать на возражение по иску

a tone which permitted of no reply — тон, не допускающий возражения

7. v предпринимать ответные действия

reply evaluator — анализатор ответных сигналов

reply comments — ответные комментарии

Синонимический ряд:

1. answer (noun) acknowledgment; answer; antiphon; reaction; rejoinder; replication; respond; response; retort; return; riposte

2. answer (verb) answer; come in; counter; rejoin; respond; retort; return

Антонимический ряд:

ask; question

English-Russian base dictionary > reply
51 tape

1. n лента

paper tape — перфолента

tape sync — режим синхронизации с записью на магнитной ленте

magnetic tape file — файл на магнитной ленте; ленточный файл

magnetic tape control — управление с помощью магнитной ленты

advance-feed tape — лента с синхронизацией по переднему краю

tape speed selector — переключатель скорости протяжки ленты

2. n тесьма

conveyor tape — тесьма конвейера

strapping tape — обвязочная тесьма

tape roll — ролик для подачи тесьмы

reinforcing tape — укрепляющая тесьма

feeder tape — транспортная тесьма самонаклада

3. n ленточка финиша

at the tape — на финише

4. n рулетка, мерная лента

line-endless tape — неполнокодовая лента

longitudinal tape speed — скорость ленты

magnetic tape code — код магнитной ленты

tape alteration — работа с двумя лентами

tape cartridge — кассета магнитной ленты

5. n спорт. измерительная ленточка

burst for the tape — бросок на ленточку

6. n телеграфная лента

steel tape armored cable — кабель с броней из стальных лент

printed paper tape — бумажная лента с отпечатанными данными

magnetic tape transport — механизм протяжки магнитной ленты

tape resident system — система постоянно хранимая на ленте

digital magnetic tape — магнитная лента УП в цифровом коде

7. n вчт. магнитная лента

low rate tape — лента с малой скоростью протяжки

coated tape — лента с покрытием

computer tape — лента вычислительной машины

distributive tape — дистрибутивная лента

five-channel tape — пятидорожечная лента

tape without selvages — лента без кромок

beginning tape label — метка начала ленты

carriage tape — лента управления кареткой

8. n магнитофонная лента

to play a tape recording — прослушать магнитофонную запись

taut tape attachment — приспособление для натяжения ленты

tape swapping — попеременное обращение к различным лентам

plotter-control tape — лента управления графопостроителем

electronic tape counter — электронный счетчик длины ленты

9. n магнитофонная запись

tapes of Jane Fonda — плёнки с записями Джейн Фонда

tape record — запись на ленту

record tape — лента для записи

music tape — музыкальная запись

recorded tape — лента с записью

tape recording — запись на плёнку

10. n сл. спиртной напиток

white tape — джин

11. v связывать тесьмой

to tape the sections of a book — брошюровать книгу

tape key — крючок для тесьмы

name tape — тесьма с фамилией

support tape — несущая тесьма

stiffened tape — жесткая тесьма

slowdown tape — тесьма, движущаяся с переменной скоростью

12. v оклеивать тесьмой

the windows are firmly taped for winter — на зиму окна тщательно заклеиваются

to tape the section of a book — сшивать книгу; сшивать тетради книжного блока ; оклеивать корешок книжного блока ; наклеивать на корешок книжного блока гильзу

13. v измерять рулеткой

gager's sounding tape — замерная рулетка

gauge tape — измерительная рулетка

spring tape measure — рулетка

steel tape measure — рулетка

tape measure — рулетка

14. v иметь такие-то размеры; составлять столько-то в длину

15. v обнаруживать, засекать; пеленговать

16. v записывать на магнитную ленту

to tape a telephone conversation — записать телефонный разговор

double-backed adhesive tape — двухсторонняя клеящая лента

free-standing tape unit — автономное устройство на ленте

fast-stop-go tape — лента с быстрым остановом и разгоном

magnetic tape speed — скорость протяжки магнитной ленты

filament-reinforced tape — лента, армированная волокном

Синонимический ряд:

1. adhesive (noun) adhesive

2. cassette (noun) cassette; recording; videotape

3. strip (noun) adhesive tape; band; fillet; packing tape; ribbon; see-through tape; strap; strip; stripe

4. bind (verb) adhere; affix; bind; bond; fasten; hold together; mend; seal; stick; support with tape; wrap

5. make a recording (verb) capture electronically; digitise; digitize; film; make a recording; put on disk; put on tape; record; register; video tape

English-Russian base dictionary > tape
52 adjustment

[əˈdʒʌstmənt]

address adjustment вчт. корректировка адреса adjustment вчт. выравнивание adjustment выравнивание adjustment вычисление методом наименьших квадратов adjustment исправление adjustment исправление записи adjustment воен. корректирование; adjustment in direction корректирование направления; adjustment in range корректирование дальности; adjustment of sight установка прицела adjustment корректировка adjustment мировое соглашение adjustment вчт. настройка adjustment настройка adjustment подгонка adjustment подгонка расчета adjustment поправка, исправление записи (по банковскому счету) adjustment поправка adjustment приведение в соответствие adjustment пригонка adjustment приспособительная реакция к меняющимся условиям adjustment разрешение спора adjustment расчет убытков по общей аварии adjustment регулирование, приспособление, корректировка adjustment регулирование, приспособление; to make adjustment приспособиться adjustment регулирование adjustment вчт. регулировка adjustment регулировка adjustment согласование adjustment составление диспаши adjustment улаживание adjustment упорядочение adjustment урегулирование adjustment установка, сборка; регулировка, пригонка adjustment установка adjustment установление равновесия adjustment уточнение adjustment уценка adjustment уценка (дефектного товара) adjustment экономическое приспособление adjustment вчт. юстировка adjustment attr.: adjustment fire воен. пристрелка, корректирование огня adjustment attr.: adjustment fire воен. пристрелка, корректирование огня adjustment for discrepancies статистическая поправка adjustment for inflation поправка на инфляцию adjustment for seasonal fluctuation поправка на сезонные колебания adjustment for seasonal trends поправка на сезонные колебания adjustment for trends поправка на тенденции изменения adjustment воен. корректирование; adjustment in direction корректирование направления; adjustment in range корректирование дальности; adjustment of sight установка прицела adjustment воен. корректирование; adjustment in direction корректирование направления; adjustment in range корректирование дальности; adjustment of sight установка прицела adjustment of average составление диспаши adjustment of benefits регулирование выгод adjustment of current prices корректировка существующих цен adjustment of current prices регулирование существующих цен adjustment of economy экономическое приспособление adjustment of figures корректировка количественных показателей adjustment of rates регулирование ставок adjustment воен. корректирование; adjustment in direction корректирование направления; adjustment in range корректирование дальности; adjustment of sight установка прицела adjustment of stocks корректировка величины запасов adjustment of sum insured корректировка застрахованной суммы adjustment to cost-of-living index регулирование в соответствии с индексом прожиточного минимума administrative adjustment административная реорганизация after seasonal adjustment с учетом поправки на сезонные колебания annual adjustment годовое регулирование баланса average adjustment мор.страх. диспаша average adjustment диспаша average adjustment мор.страх. расчет убытков по общей аварии balancing adjustment вчт. балансировка benefit adjustment персмотр размера пособия claims adjustment удовлетворение исков claims adjustment урегулирование претензий code adjustment вчт. упорядочение кодов cost-of-living adjustment (COLA) надбавка на дороговизну cost-of-living adjustment (COLA) прибавка к заработной плате в связи с повышением прожиточного минимума downward adjustment понижательная тенденция downward adjustment поправка в сторону понижения economic adjustment экономическое приспособление end-of-year adjustment корректировка на конец года exceptional value adjustment экстраординарная корректировка стоимости exchange rate adjustment регулирование валютного курса fine adjustment вчт. плавная регулировка fine adjustment вчт. точная настройка graphic adjustment вчт. графическое выравнивание graphic adjustment вчт. графическое согласование graphical adjustment вчт. графическое выравнивание graphical adjustment вчт. графическое согласование index adjustment изменение индекса index adjustment корректировка индекса interest rate adjustment регулирование нормы процента least-squares adjustment вчт. вычисление методом наименьших квадратов least-squares adjustment вчт. согласование методом наименьших квадратов line adjustment вчт. установка интервалов adjustment регулирование, приспособление; to make adjustment приспособиться nominal adjustment номинальное регулирование percentage adjustment регулирование процентного отчисления portfolio adjustment регулирование структуры портфеля активов premium adjustment регулирование страхового взноса price adjustment корректировка цены price adjustment регулирование цены price index adjustment корректировка индекса цен prior period adjustment выравнивание баланса за предыдущий период quantitative adjustment количественная поправка quotation price adjustment корректировка курсов retroactive wage adjustment регулирование заработной платы, имеющее обратную силу salary adjustment регулирование заработной платы seasonal adjustment поправка на сезонные колебания sliding-scale adjustment регулирование по скользящей шкале threshold adjustment вчт. регулировка порога upward adjustment поправка в сторону повышения valuation adjustment переоценка value adjustment корректировка стоимости vocational adjustment профессиональное приспособление, профессиональная адаптация, адаптация к работе (часто новой)

English-Russian short dictionary > adjustment
53 sign

[saɪn]

at sign вчт. обезьянка at sign вчт. собачка be entitled to sign for firm иметь право подписи от лица фирмы code sign вчт. кодовый знак commercial sign вчт. коммерческий знак danger sign знак опасности dollar sign вчт. знак доллара electric sign световая реклама equals sign вчт. знак равенства exponent sign вчт. знак порядка for-sale sign объявление о продаже sign знак; символ; to give a sign сделать знак; sign and countersign пароль и отзыв; sign manual собственноручная подпись (монарха) informative sign информационный символ to make no sign не подавать признаков жизни to make no sign не протестовать mandatory sign предписывающий дорожный знак minus sign знак минус minus sign вчт. знак минуса plus sign вчт. знак плюса sign вывеска (тж. signboard) sign вывеска sign выражать жестом; подавать знак (to - кому-л.) sign знак, признак sign знак; символ; to give a sign сделать знак; sign and countersign пароль и отзыв; sign manual собственноручная подпись (монарха) sign знак sign вчт. знак sign вчт. знаковый sign знамение, предзнаменование; the signs of the times знамение времени sign обозначение sign объявление sign отмечать; ставить знак; sign away передавать (право, собственность); завещать (что-л.), отказываться в (чью-л.) пользу sign отмечать sign подписывать, ставить подпись, расписываться sign подписывать(ся) sign подписывать sign подписываться sign помечать sign признак, примета sign расписываться sign мед. симптом sign след sign ставить знак sign ставить подпись sign знак; символ; to give a sign сделать знак; sign and countersign пароль и отзыв; sign manual собственноручная подпись (монарха) sign by procuration подписывать по доверенности sign for подписывать за кого-либо sign for подписывать от чьего-либо имени sign for a company подписывать за компанию sign for a company подписывать за фирму sign for a firm подписывать за компанию sign for a firm подписывать за фирму sign for receipt расписываться в получении sign знак; символ; to give a sign сделать знак; sign and countersign пароль и отзыв; sign manual собственноручная подпись (монарха) sign off вчт. выйти sign off вчт. выходить sign off радио дать знак окончания передачи sign off отказываться от претензий sign off разг. перестать разговаривать, замолчать; sign over = sign away sign off увольнять с работы sign off разг. перестать разговаривать, замолчать; sign over = sign away sign over завещать sign over отписывать имущество sign on радио дать знак начала передачи; sign up = sign on sign знамение, предзнаменование; the signs of the times знамение времени sky sign световая реклама traffic sign дорожный знак wall sign настенная вывеска warning sign предупреждающий знак

English-Russian short dictionary > sign
54 penal

ˈpi:nl прил. уголовный;
карательный;
штрафной;
наказуемый to make penal ≈ объявить уголовно наказуемым penal servitude Syn: criminal, punitive наказуемый (законом) ;
уголовный - * act уголовно наказуемый поступок /-ое действие/ - * of fence уголовное преступление - * battalion( военное) штрафной батальон - * code уголовный кодекс - * servitude каторжные работы - * colony /settlement/ (историческое) штрафная колония - P. Laws (историческое) законы против папистов и нонконформистов - P. Code (историческое) законы против папистов (в Ирландии) в грам. знач. сущ.: (разговорное) срок тюремного заключения или каторжных работ - to get a * получить срок - he got five years * он приговорен к пяти годам каторжных работ penal наказуемый ~ уголовно наказуемый (о преступлении) ~ уголовно наказуемый ~ уголовный;
карательный;
penal servitude каторжные работы ~ уголовный ~ уголовный;
карательный;
penal servitude каторжные работы servitude: penal ~ каторжные работы

Большой англо-русский и русско-английский словарь > penal
55 check

1) бона

2) контролировать
3) контроль
4) контрольный осмотр
5) крестик
6) опробовать
7) проверять
8) чек
9) чековый
10) шашечный
11) выверка
12) остановочный
13) проверка
14) сверять
15) сличать
16) испытание
17) стопорный
18) поверочный
19) выверять
20) проверить
21) сличить
22) проконтролировать
23) испытывать
– accept check
– automatic check
– cash check
– check base
– check base-line
– check bearing
– check beater
– check bit
– check by bluing
– check by resubstitution
– check by substitution
– check character
– check digit
– check experiment
– check flight
– check for
– check for fit
– check for polarity
– check for safetying
– check irrigation
– check is satisfied
– check jigging
– check line
– check locking
– check nut
– check point
– check problem
– check program
– check routine
– check sample
– check scale
– check shaft
– check station
– check sum
– check sum failure
– check valve
– check weave
– check with
– cross check
– current check
– destructive check
– digit check
– edit check
– enter a check
– failure of check
– functional check
– leak check
– maintenance check
– marginal check
– modulo check
– odd-even check
– odd-parity check
– overflow check
– parity check
– program check
– redundant check
– sight check
– signal check
– slay check
– spot check
– system check
– time check
– to check off
– twin check

check a product for quality — проверять качество изделия

check calibration of instrument — поверять измерительный прибор

check file for validity — проверять файл на достоверность

check lock lever — < railways> рукоятка междупостового замыкания

check operation of — контролировать работа

check reference point — контрольный ориентир

code check for — защита кода на

draw check on — выписывать чек на

even parity check — проверка на четность

in-flight engine check — опробование двигателя

machine check interruption — прерывание по машинному сбою

make spot check — проверять выборочно

parity check of code — защита кода на четность

parity check sequence — <comput.> опознаватель

vertical check valve — подъемный обратный клапан

Англо-русский технический словарь > check
56 contract

1. сущ.
1) контракт, договор, соглашение

а) эк., юр. (устное или письменное соглашение между двумя и более сторонами, направленное на установление, изменение или прекращение гражданских прав или обязанностей)

COMBS:

according to the contract, in accordance with the contract — в соответствии с договором, согласно условиям договора

contrary to the contract, in violation of the contract — в нарушение данного контракта

default on a contract — неисполнение контракта

delivery under contract — поставка по контракту

under the terms of the contract — согласно условиям контракта

within the limits of a contract — в рамках контрактных обязательств

terms and conditions of a contract — условия контракта

to be in breach of a contract — нарушать контракт

to avoid [void, rescind, cancel\] a contract — аннулировать [расторгнуть\] контракт

to repudiate a contract — отказаться от контракта, расторгнуть контракт

to break [infringe\] a contract — нарушать контракт

to complete a contract — исполнить контракт

to conclude [make, effect, celebrate, enter into\] a contract — заключить контракт

to consider a contract — рассматривать контракт

to draft [draw up\] a contract — составлять проект контракта

to perform a contract — выполнить [исполнить\] контракт

to sign a contract — подписать контракт

should the contract be terminated [cancelled\] — в случае расторжения контракта

contract market — фьючерсный рынок

Syn:

indenture 1. 1)

See:

adhesion contract, advertising contract, affreightment contract, agency contract, agent's contract, aleatory contract, annuity contract, assignment contract, barter contract, blanket contract, capitated contract, commission contract, contract for delivery, contract for sale, contract of adhesion, contract of affreightment, contract of agency, contract of barter, contract of carriage, contract of purchase, contract of purchase and sale, contract of sale, contract of sale and purchase, credit sale contract, deferred payment contract, delivery contract, deposit administration contract, divisible contract, endowment contract, enforceable contract, entire contract, explicit contract, export contract, express contract, expressed contract, forward contract, futures contract, group contract, guaranteed investment contract, immediate participation guarantee contract, implicit contract, implied contract, import contract, indivisible contract, instalment contract, instalment sale contract, instalment sales contract, insurance contract, international contract, life care contract, marketing contract, multimodal transport contract, purchase contract, relational contract, renewable contract, sale contract, sales contract, separable contract, severable contract, supply contract, trade contract, unenforceable contract, valid contract, vendor contract, viatical settlement contract, void contract, voidable contract, action in contract, amount of contract, assignment of contract, breach of contract, carriage contract, contract administrator, contract assignment, contract bond, contract carrier, contract curve, contract duty, contract employee, contract enforcement, contract guarantee, contract law, contract manager, contract obligation, contract owner, contractowner, contract price, contract specialist, contract value, essence of contract, law of contract, law of contracts, renewal of contract, value of contract, United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, 1956 Geneva Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road, agreement 1), addendum 2) precontract

б) торг., амер. (согласно определению Единообразного торгового кодекса США: всеохватывающие законные обязательства, которые вытекают из соглашения сторон)

See:

Uniform Commercial Code, Uniform Commercial Code

в) эк. (в неоинституциональной теории: соглашение между двумя сторонами о совершении какой-л. трансакции, выполнение которой может быть принудительно осуществлено в судебном порядке)

See:

new institutional economics, contract theory, enforcement 3), asset specificity, safeguard 1) в), transaction cost economics

2) общ., сленг договоренность об убийстве, заказ на убийство ( наемному убийце)

3) марк. = trailer 2),

4) общ., уст. помолвка, обручение
2. гл.
1) эк., юр. заключать контракт [договор, соглашение\]; заключать сделку; принимать на себя обязательства

to contract a debt — брать в долг

No generation can contract debts greater than may be paid during the course of its own existence. — Ни одно поколение не может наделать долгов больших, чем может быть выплачено в течение срока его существования.

See:

contracting party, contract in, contract out, contractor

2) общ. сжимать(ся), сокращать(ся); уменьшать(ся)

3) общ. приобретать (напр., привычку); подхватывать (напр., болезнь)

to contract good [bad\] habits — приобретать хорошие [дурные\] привычки

* * *
контракт: 1) контракт: устное или письменное соглашение между двумя и более сторонами, по которому одна из сторон добровольно берет обязательство что-либо сделать для другой стороны на определенных условиях или передать какие-либо права, а другая сторона добровольно с этим соглашается; такое соглашение можно заставить выполнять по суду; 2) единица торговли на срочных биржах (стандартное соглашение о купле-продаже товара).
* * *

договор; договор подряда; контракт; подряд
. ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ (договор (контракт), по условиям которого одна сторона (продавец) предлагает другой стороне (покупателю) какой-либо товар в вещественно-материальной форме, либо знания, опыт, результаты творческой деятельности, оказывает услуги, осуществляет строительство объекта, выполняет другие работы за определенную плату; обычно включает в себя следующие основные положения (статьи): определение сторон; предмет договора; количество товара и его качество; способы определения качества; упаковку и маркировку; цену; срок и место поставки; базисные условия поставки; транспортные условия; порядок сдачи-приемки; условия страхования; гарантии и санкции; обстоятельства непреодолимой силы; претензии; арбитраж; форс-мажор; юридические адреса сторон; подписи и др. Число и последовательность статей Д.к.-п. зависят от характера сделки, товара, объема взаимных обязательств сторон.); ПОДРЯД ВО ВНЕШНЕТОРГОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (форма экономического сотрудничества, при которой сооружение объекта в стране заказчика осуществляется по контракту с иностранной организацией-подрядчиком, несущей полную административно-хозяйственную ответственность за качество, объемы и сроки проектно-изыскательских и строительно-монтажных работ, поставок материалов и оборудования, связанных с сооружением объекта. Право собственности на материально-технические ресурсы и объект в период его сооружения и гарантийной эксплуатации находится у подрядчика. В обязанности заказчика входит предоставление исходных данных, выделение строительной площадки, обеспечение объекта водой, электроэнергией и внеплощадными коммуникациями, а также своевременная оплата счетов подрядчика.) . Термин, обозначающий торговую единицу финансовой или товарной срочной сделки. Также обозначает принятое на бирже действительное двустороннее соглашение между покупателем и продавцом в сделке Словарь экономических терминов .
* * *

Менеджмент

договор, контракт

юридически закрепленное соглашение

-----

Международное страхование

см. agreement

-----

Контракты

1. контракт

договор, соглашение

2. подряд

форма экономического сотрудничества, при которой сооружение объекта в стране заказчика осуществляется по контракту с иностранным партнером (подрядчиком), который несет всю ответственность за объект

Англо-русский экономический словарь > contract
57 pulse

1) разделитеьный

2) <scient.> импульс
3) толчок
4) пульсировать
5) импульсный
– add pulse
– anticoincidence pulse
– biasing pulse
– bidirectional pulse
– black-out pulse
– blanch pulse
– blanking pulse
– boosting pulse
– break pulse
– carrier-frequency pulse
– carry pulse
– clip a pulse
– clocbe pulse
– clock pulse
– code pulse
– coincidence pulse
– color-identification pulse
– command pulse
– compress a pulse
– conte pulse
– control pulse
– count pulse
– creeping-wave pulse
– delay a pulse
– delay pulse
– dialing pulse
– digit pulse
– dirge pulse
– disabling pulse
– discharge pulse
– disturbing pulse
– drive pulse
– droop of pulse
– echo pulse
– enabling pulse
– equalizing pulse
– equispaced pulse
– erase pulse
– execute pulse
– firing pulse
– flyback pulse
– forerunner pulse
– frame pulse
– full-sized pulse
– gate pulse
– Gaussian pulse
– generate a pulse
– giant pulse
– high-power pulse
– Hilbert pulse
– identification pulse
– incoming pulse
– information pulse
– inhibit pulse
– initiating pulse
– input pulse
– interfering pulse
– interrogation pulse
– ionization pulse
– keying pulse
– light pulse
– main pulse
– make pulse
– marker pulse
– narrow pulse
– narrow-band pulse
– negative pulse
– outgoing pulse
– output pulse
– paired pulse
– parasitic pulse
– partial-read pulse
– peaky pulse
– post-equalizing pulse
– pre-equalizing pulse
– pulse advancing
– pulse altimeter
– pulse ambiguity
– pulse amplifier
– pulse amplitude
– pulse analyzer
– pulse box
– pulse burst
– pulse bus
– pulse carrier
– pulse chain
– pulse chopper
– pulse clipper
– pulse clipping
– pulse code
– pulse coder
– pulse comb
– pulse compression
– pulse count
– pulse counter
– pulse decay
– pulse delay
– pulse distortion
– pulse distributor
– pulse disturbance
– pulse drop
– pulse duration
– pulse edge
– pulse forming
– pulse gate
– pulse generation
– pulse generator
– pulse group
– pulse integration
– pulse integrator
– pulse intensity
– pulse interrogation
– pulse inverter
– pulse jitter
– pulse laser
– pulse method
– pulse mode
– pulse moder
– pulse modulation
– pulse modulator
– pulse narrowing
– pulse oscillator
– pulse overlap
– pulse period
– pulse ratio
– pulse read-out
– pulse regeneration
– pulse repeater
– pulse repetition
– pulse response
– pulse rise
– pulse selector
– pulse separator
– pulse shaper
– pulse sharpening
– pulse signaling
– pulse spacing
– pulse stretcher
– pulse stretching
– pulse stuffing
– pulse tailoring
– pulse thyristor
– pulse tilt
– pulse time
– pulse top tilt
– pulse train
– pulse transducer
– pulse transmitter
– pulse triggering
– pulse tube
– pulse valley
– pulse widening
– pulse work
– pump pulse
– random pulse
– read pulse
– rectangular pulse
– reference pulse
– repetitive pulse
– reset pulse
– revertive pulse
– saw-tooth pulse
– seizing pulse
– select a pulse
– sequencing pulse
– serrated pulse
– sharpen a pulse
– shift pulse
– single pulse
– single-polarity pulse
– skip a pulse
– space pulse
– spacing pulse
– spike pulse
– spontaneous pulse
– spurious pulse
– square pulse
– square-topped pulse
– squitter pulse
– standard pulse
– stop pulse
– stretch a pulse
– subtract pulse
– switching pulse
– tail of pulse
– tailored pulse
– test pulse
– threshold pulse
– timing pulse
– total pulse
– triangular pulse
– trigger pulse
– turn-off pulse
– unblocking pulse
– unidirectional pulse
– untailored pulse
– write pulse

absolute droop of pulse — глубина спада импульса

after a pulse cases — после прохождения импульса

clock pulse gate — вентиль синхронизирующих импульсов

clock pulse generator — генератор тактовых импульсов, генератор синхронизирующих импульсов

clock pulse source — генератор тактовых импульсов

coherent pulse radar — <tech.> локатор когерентно-импульсный

delayed pulse oscillator — генератор задержанных импульсов, <electr.> генератор задержки

electric pulse machining — электроимпульсная обработка

ideal pulse element — <electr.> элемент импульсный идеальный

magnetron skips pulse — магнетрон пропускает импульс

mark pulse generator — <tech.> генератор импульсов отметки

matrix-type pulse generator — матричный генератор импульсов

minor-cycle pulse generator — генератор импульсов малого цикла

modulate a pulse on a carrier — заполнять импульс частотой

narrow gate pulse — селекторный узкий импульс

narrow-narrow gate pulse — селекторный ультраузкий импульс

peak pulse amplitude — амплитуда импульса

pulse compression technique — метод сжатия импульсов

pulse decay time — длительность среза импульса

pulse delay time — время запаздывания импульса

pulse duration jitter — разброс длительности импульса

pulse duration modulation — широтно-импульсная модуляция

pulse duty factor — <electr.> коэффициент импульсного цикла

pulse fall time — время спада импульса

pulse gating unit — блок селекции импульсов

pulse radio altimeter — импульсный радиовысотомер

pulse repetition frequency — частота следования импульсов

pulse repetition period — период повторения импульсов

pulse repetition rate — частота следования импульсов

pulse retardation circuit — схема задержки импульсов

pulse rise time — время нарастания импульса, длительность фронта импульса

pulse scaling ratio — < radio> коэффициент понижения частоты

pulse separator tube — разделитеьная лампа

pulse shaping unit — блок формирования импульсов

pulse spacing modulation — < radio> модуляция нагрузки шагом импульсов

pulse train rate — <commun.> частота посылок

pulse triggers the sweep — импульс запускает развертку

pulse voltage generator — <electr.> генератор импульсных напряжений

pulse waveform generator — генератор импульсов заданной формы

quantized pulse modulation — < radio> модуляция нагрузки импульсная нумерованная

range gate pulse — селекторный импульс дальности

relay pulse generator — релейный генератор

single giant pulse — мощный одиночный импульс

square pulse generator — <tech.> генератор прямоугольных импульсов

square pulse shaper — <electr.> квадратизатор

standard pulse generator — генератор стандартных импульсов

sync pulse generator — генератор синхроимпульсов

synchronizing pulse regenerator — регенератор синхроимпульсов

synchronizing pulse separation — выделение синхронизирующих импульсов

timed pulse oscillator — хронированный импульсный генератор

trigger pulse delay — <electr.> задержка селекторного импульса

Англо-русский технический словарь > pulse
58 signal

сигнал

- annul a signal

- alarm signal

- aural signal

- signal book

- signal cabin

- calling signal

- code of signals

- signal communication

- conventional signal

- current signal

- danger signal

- display a signal

- distant signal

- distinguishing signal

- distress signal

- executive signal

- explosive signal

- fire signal

- flag signal

- flashing signal

- fog signal

- gun signal

- signal hoisting

- signal halliard

- haul dowa a signal

- incoming signal

- International signal code

- letter signal

- light signal

- make out a signal

- numeral signal

- oibllterator signal

- pilot signal

- signal prohibiting entry

- range of signal

- recognition signal

- signal register

- repeat а signal

- repeating signal

- reply signal

- ringing off signal

- rub out signal

- semaphore signal

- smoke signal

- sound signal

- storm signal

- storm warning signal

- submarine signal

- take in a signal

- tidal signal

- time signal

- traffic signal

- transmission signal

- urgency signal

- visual signal

- wireless signal

Англо-русский морской словарь > signal
59 device

приспособление; механизм; устройство; установка; прибор; аппарат (см. также apparatus, instrument, mechanism); элемент; компонент; метод; методика; процедура; способ; план; проект; схема; эмблема; амер. значок

- device capability
- device capacity - device class - device complexity - device control character - device control register - device control unit - device coordinates - device cycle - device directory - device docking - device driver - device error message - device executive - device for all-range centrifugal regulator correction - device ID - device independent - device integration - device operating failures - device queue - device resolution - device stability - device status condition - device under test
- abrading device

- absolute position measuring device

- accident preventing device

- accounting device
- activation device
- actuation device

- add-on device

- adjusting device

- adjustment device

- air-cleaning device
- alarm device
- alignment device

- ancillary sighting device
- anticrash device - AND device - anti-dazzling device - anticollision device - anticreep device - antidive device - antijamming device - antijoy ride device - antipumping device - antiroll device - antirotation device
- antiskid device

- antisquat device

- antivibration device

- arc-control device

- arresting device

- ash sluicing device

- assemblage device

- assembly-and-disassembly device
- assembly feed device
- attenuation measuring device

- automated material-part handling device
- automatic arm locking device
- automatic jaw shift device

- automatic safety device

- automatic sizing device
- automatic tracking device
- automatic workhandling device

- auxiliary device

- backlash elimination device

- backup device

- balancing device

- batching device

- belt-on control device

- belt-shifting device

- belt-type leveling device

- belt-type levelling device

- bending device

- bistable device
- bit rotation device
- black-out device

- blocking device

- bottom unloading device
- breakaway device - breakaway safety device - breakout device - bridge device - bridging device
- broach-handling device

- brush-shifting device
- built-in diagnostic device - bucket-tipping device
- burr-removing device

- calling device

- camming device

- canted device
- casing-rotating device - catch device - catching device - center-locating device - central control device - chain-stretching device - chain-type leveling device - levelling device - changeover device - character display device - charging device - checking device - chip control device - chip flushing device - choice device - chuck jaw-changing device - chuck jaw-forming device - chuck location device - chucking device - circular milling device
- clamping device

- clean sweep device
- clearance device - clearing device - clever device - clutch antirotation device - clutch-operating device - code device - coded automatic reader device - cold-start device
- cold-starting device

- collet release device
- compensating device - complete device - compliance device - compliant device - computer access device - conditioning device - constant hydrostatic head device - constant tension device - constant torque device - contact device - contact sealing device - continuously variable adjustment device - control device - control-monitor device - control device controlling device - controlled device - controlled handling device - controlling device - conveying-loading device - coolant transfer device - copying device - correcting device
- coupling device

- covering device
- crane device - cross rail clamping device - current-collecting device - custom's device - cutoff device - cut-out device - cutter angle testing device - cutter-checking device - cutter-trueing device
- cutting device

- damaged device
- damping device - data storage device - data-setting device - deburring device - deep hole tapping device - defective device - delta-connected device - density device - depth-measuring device
- detachable device

- detecting device

- deviation device

- diagnostic device
- differential device - differential speed reduction device - digital measuring device - dimension monitoring device - directed beam display device - discrete output device - disengaging device - disk-type leveling device - display device - distance-measuring device - diverting device - dividing device - dragging device - dressing device - drilling device - drive device - driven device - driving roller device - duplicating device - edging device - educational device - electric control device - electromechanical locking device in case of rope failure - electronic storage device - emergency cutoff device - emergency-knockoff device - emergency release device - emergency stop device - emission control device - emptying device - end device device - end-finishing device - end-machining device - end-of-arm tooling safety device - energy storage device - error-detection device - error-sensing device - escapement device - estimation device - etching device - executive device - expandable holding device - external diagnostic device - external read-in device - fail-active device - fail-passive device - fail-safe device - failure-detection device - failure-indicating device - failure-sensing device - fastening device - fault-isolation device - fault-locating device - feed control device - feeding device - fifth-wheel device - finger-type leveling device - finger-type levelling device - fixed length stroke device - fixing device - fixturing device - flaw-detecting device - flotation device - flow control device - flow-diverting device - fluid logic device - four-arm device - fuel-metering device - fuel run-out warning device - functional switching device - galvanic device - gas discharge device - gas-partitioning device - go-no-go device - grabbing device - graphic input device - gravitational separating device - gravity device - gripping device - guard device - guide device - Hall device - Hall-effect device - handling device - hard-wired command-and-control device - hauling device - height-measuring device - height setting-and-measuring device - helical milling device - high-pressure cleaning device - hoisting device - hold-down device - hold-off device - holding device - holding down device - hole-locating device - homing device - honing device - hooking device - hopper-type loading device - hydraulic releasing device - hydraulic retaining device - hydraulically actuated retaining device - ignition device - in-line device - in-process gaging device - in-process storage device - indexing device - indicating device - indicator device - inertial energy-storage device - information-processing device - input device - input-output device - inspection device - insulation monitoring device - interference detection device - interlock device - interlocking device - isolating device - jarring device - jaw shift device - jet device - joint device - knock-off device - labour-saving device - latching device - laying device - lift device - lift device with insulating arm - lifting device - limiting device - linear measuring device - load-handling device - load safety device - load-unload device - loading device - loading-unloading device - locating device - locking device - long lateral device - long normal device - low-frequency galvanic device - lubricating device - M-code device - machine retaining device - machine-dedicated device - machining device - magnetic holding device - magnetic medium input device - magnetic release device - magnetic testing device - magnetizing device - make-and-break device - manual input device - marking device - master device - master locating device - matching device - material-handling device - materials-handling device - measuring device - mechanical switching device - mechanical system diagnostic device - mending device - metering device - metrology room device - microautomatic device - microfocused device - micrometric displacement device - microspacing device - minimum-current release device - miter-cutting device - mixing device - monitoring device - monostable device - motion translation device - movement position device - muffling device - multichannel analyzer device - multidigit display device - multipallet automatic pallet-changing device - multipart clamping device - multiple switching device - multipoint measuring device - night viewing device - noise-attenuating device - noise-eliminating device - nondeteriorating device - nonsynchronous loading device - normal device - normal logging device - numerical control device - nut-locking device - off-line device - offloading device - offtake device - oiling device - oleodynamic device - on-line device - operating device - operation-performing device - optical reading device - optical scanning device - optoelectronic device - OR device - orienting device - origin-shift device - output device - oval turning device - overcurrent release device - overload-detecting device - overload device - overload prevention device - overload-protection device - overload release device - overload safety device - override-idle economy device - pallet load-unload device - pallet locating-and-clamping device - pallet shuttle device - pallet transfer device - pallet transport device - part handling-and-storage device - part-marking device - part present device - part presentation device - part probing device - partitioning device - pen-equipped device - peripheral recording device - permanent insulation monitoring device - personal protective device - photoelectric device - photoelectric semiconductor device - photosensitive device - pick device - pick-and-place device - pickup device - pipe collapsing device - pipe-cutting device - pipe hoisting device - pipe makeup and breakout automatic device - pipe-shearing device - pipe stabber device - pit level device - plotting device - plug-in device - plugging device - pointer device - pointer-type device - pointing device - poligon-cutting device - polyphase device - polyphase electrical device - porosity-estimating device - porosity-sensitive device - position control device - positioning device - power-assisted clamping device - power chucking device - preselector device - presence sensing device - pressure abnormal fall detecting device - pressure-difference device - pressure fall preventing device - pressure-sensing device - primary device - printing device - probe control device - probe-changing device - probing device - process-monitoring device - profiling device - program transfer device - programmable device - programmable wheel trueing device - projection optical device - propulsion device - propulsive device - protecting device - protective device - puller device - pulling device - pushing device - radial stretching device - radius planing device - radius trueing device - rail-clamping device - rail-setting device - ratchet device - ratcheting device - reading device - readout device - ready-not-ready device - reclosing device - recognition device - recording device - redundancy device - redundant device - regulating device - regulator device - relay device - releasing device - relief device - relieving device - remote maintenance device - repairable device - resetting device - resistivity measuring device - resolver position measuring device - rest device - restraint device - retaining device - retrieval device - return spring device - reverse-current release device - reverse-thrust device - reversing device - right-angle orientating device - robot device - robot-like device - robot load-unload device - robot part-handling device - robotic device - robotic inspection device - robotic loading device - rocking device - roll feed device - rotary machining device - rotary power-torque device - rotating device - sand-spraying device - safety device - safety alarm device - safety control device - safety interlock device - safety locking device - safety slipping device - sampling device - scanning device - scraping device - screening device - screw copying device - screw locking device - sealing device - search device - searching device - securing device - seed-feeding device - sowing device - seed-sowing device - self-balancing device - self-diagnosis device - self-gripping device - self-healing device - self-leveling device - self-levelling device - self-reacting device - self-repair device - semiautomatic device - semiconductor device - semiconductor display device - semiconductor power device - semiconductor switching device - sending device - sensing device - sensing-switching device - sensor device - separation device - serial device - setting device - shaker device - shearing device - short normal device - short-time memory device - shut-down device - shut-off device - shuting-off device - sighting device - signal device - signaling device - single-lever locking device - single-phase device - single-phase electrical device - single-pole switching device - sizing device - skew-compensating device - slitter device - slowing-down device - smart device - smart power device - snap-action switching device - sonic device - sound emitting device - special machine retaining device - speed reduction device - speed-limit device - speed-limiting device - speed-sensing device - spindle-keylock device - spindle-keylocking device - spinning device - spiral milling device - split clamping device - spooling device - spraying device - spreading device - spring balancing device - squelch device - stall warning device - star-connected device - starting device - static switching device - steadying device - steering device - stirring device - stocking device - stop device - stopper-rod device - stopping device - storage device - stretching device - strip-off device - stroke device - surface-mounted device - swing arm device - swirling device - switch device - switching device - switch-type sensing device - switching-off device - table-tilting device - tactile sensing device - take-up device - taper-turning device - tapping device - tea-leaf harvesting device - picking device - telechiric device - telemetering device - tensioner device - tensioning device - testing device - thermal release device - thermoelectric device - three-axis sensing device - three-dimensional sensing device - three-linear axis device - thrust-vectoring device - tightening device - tilting device - time-cycling device - time-delay device - tipping device - tool-changing device - tool-checking device - tool feed control device - tool-guiding device - tool life control device - tool-loading device - tool-pregaging device - tool-presetting device - tool-setting device - tool storage device - toolholder-changing device - toolholding device - torque release device - tracing device - transfer device - trip-free mechanical switching device - tripping device - trouble-location device - trouble-shooting device - trueing device - trunnion device - tube end finishing device - tube-cutting device - tube-trimming device - turnaround device - turnover device - twin-pallet rotating device - two-axis sensing device - ultrasonic proximity device - universal machine retaining device - upsetting device - unwinding device - variable gain device - variable speed device - vector-measuring device - visible light emission device - warning device - washing device - water suction device - waveguide protection device - wear-sensing device - weighting device - wheel-trueing device - withdrawing device - work recognition device - work rest device - work-staging device - work transfer device - workhandling device - workholding device - workpiece holddown device - workpiece-sensing device - workpiece support device - worm-type leveling device - zero-resetting device - zero-setting device

Англо-русский словарь по машиностроению > device
60 practice

1. n практика; применение, осуществление на практике

to put in practice — осуществлять, проводить в жизнь

private practice — частная практика

ruinous practice — вредная практика

running practice — обычная практика

customary practice — обычная практика

theory and practice — теория и практика

2. n обычай; обыкновение; привычка; установившийся порядок

international practice — международная практика

established diplomatic practice — установившаяся дипломатическая практика

usual practice — обычная практика, обычное дело

practice of trade — торговый обычай, торговая практика

to make a practice of daily exercise — взять себе за правило ежедневно делать физзарядку

my usual practice is to tip the waiter — я имею обыкновение давать чаевые

routine practice — установившаяся практика

standard practice — установившаяся практика

3. n ритуал; церемониал

4. n тренировка, упражнение

choir practice — репетиция хора

dry rowing practice — «сухой» курс гребли

to be out of practice — разучиться, давно не заниматься

gunnery practice — тренировка в стрельбе

centre practice — упражнения в середине зала

practice exercise — тренировочное упражнение

uniformity of practice — единая тренировка для всех

daily practice session — ежедневная повседневная тренировка

5. n учебная стрельба

practice ammunition — учебные боеприпасы

practice alert — учебная тревога

practice rocket — учебная ракета

gallery practice — стрельба в тире

practice cruise — учебное плавание

target practice — учебная стрельба

6. n практика, деятельность

dental practice — зубоврачебная практика

rich-ore practice — практика работы на богатой руде

to practice law — заниматься юридической практикой

discriminatory practice — дискриминационная практика

contracting practice — практика заключения контрактов

fair trade practice — добросовестная деловая практика

7. n практика, клиентура

he has a large practice — он имеет большую практику

prevalent practice — распространённая практика

administrative practice — административная практика

private law practice — частная адвокатская практика

his practice has dropped off — его практика сократилась

law of practice — судебная практика, прецедентное право

8. n юр. процессуальная норма; процессуальное право

code of practice — процессуальный кодекс

code of judicial practice — процессуальный кодекс

9. n арх. делишки, махинации

corrupt practices — ловкие происки

10. n арх. происки, интрига

Синонимический ряд:

1. exercise (noun) action; application; drill; drilling; execution; exercise; experience; operation; preparation; recitation; rehearsal; repetition; study; training; workout

2. habit (noun) consuetude; convention; custom; habit; habitude; manner; mode; praxis; procedure; routine; trick; usage; use; way; wont

3. occupation (noun) occupation; pursuit

4. plot (noun) cabal; conspiracy; covin; intrigue; machination; plot; scheme

5. exercise (verb) drill; exercise; prepare; rehearse; repeat

English-Russian base dictionary > practice

Страницы

См. также в других словарях:

Code Lyoko — Format Animated, Science fiction, Action, Comedy Created by Tania Palumbo Thomas Romain … Wikipedia
Make (software) — make Original author(s) Stuart Feldman Initial release 1977 Type build automation tool In software development, Make is a utility that automatically builds executable programs and libraries from source code by rea … Wikipedia
Code Geass — Code Geass: Lelouch of the Rebellion First Code Geass DVD volume released in Japan. コードギアス反逆のルルーシュ (Kōdo Giasu: Hangyaku no Rurūshu) … Wikipedia
Code: Breaker — Code:Breaker Cover of the first volume コード: ブレイカー (Kōdo:Bureikā) Genre Action, School Life, Supernatural, Comedy … Wikipedia
Code injection — is the exploitation of a computer bug that is caused by processing invalid data. Code injection can be used by an attacker to introduce (or inject ) code into a computer program to change the course of execution. The results of a code injection… … Wikipedia
Code coverage — is a measure used in software testing. It describes the degree to which the source code of a program has been tested. It is a form of testing that inspects the code directly and is therefore a form of white box testing.[1] Code coverage was among … Wikipedia
Code of the Clans — … Wikipedia
Code reuse — Code reuse, also called software reuse, is the use of existing software, or software knowledge, to build new software.[1] Contents 1 Overview 2 Types of reuse 3 Examples … Wikipedia
Code for America — Established September 2009 Executive Director Jennifer Pahlka[1] … Wikipedia
Code page — is another term for character encoding. It consists of a table of values that describes the character set for a particular language. The term code page originated from IBM s EBCDIC based mainframe systems,[1] but many vendors use this term… … Wikipedia
Make — Cet article a pour sujet le logiciel intitulé make. Pour une définition du mot « make », voir l’article make du Wiktionnaire. make est un logiciel traditionnel d UNIX. C est un « moteur de production » : il sert à appeler … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

make+code

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

make+code

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: