-
1 условный
условный1. условный; заранее условленный и понятный только тем, кто условился (иктаж-кӧ дене ончылгочак кутырен келшыме да нуныланак веле палыме)Условный йылме условный язык.
Ятыр жап нушкын кайымек, лейтенант кид дене условный знакым ыштыш. С. Вишневский. Когда проползли довольно долго, лейтенант подал рукой условный сигнал.
Картыште олам, эҥерым, каналым, ерым, шоссе ден кӱртньыгорно-влакым условный знак дене ончыктат. «Природоведений» На карте города, реки, каналы, озера, шоссейные и железные дороги отмечают условными знаками.
2. лингв. условный; выражающий условное обстоятельство (условийым ончыктышо)Условный наклонений условное наклонение;
условный ушем мут условный союз.
Условный придаточный ужаш главный предложенийысе действий могай условийыште лийын кертмым ончыкта. «Мар. фил.» Условная придаточная часть выражает условие, при котором возможно совершение действия главного предложения.
-
2 условный
условный 1. (с условием) bedingt; konventionell ( - v E n - ] ; relativ (относительный); иск. verfremdet, symbolhaft, stilisiert условный приговор юр. bedingte Verurteilung условный рефлекс физиол. bedingter Reflex 2. (условленный) verabredet, vereinbart условный адрес Deckadresse f c условный противник воен. angenommener Gegner условная единица эк., тех. Bezugseinheit f c условное топливо эк., тех. Einheitsbrennstoff m 1 условное обозначение 1) (на картах) Zeichen n 1d 2) (наименование) Bezeichnung f c; Schlüsselbezeichnung f (шифр) 3. грам.: условное наклонение Konditional m 1a, Konditionalis m, sg неизм., pl -les -
3 условный
1. условный; заранее условленный и понятный только тем, кто условился (иктаж-кӧ дене ончылгочак кутырен келшыме да нуныланак веле палыме). Условный йылме условный язык.□ Ятыр жап нушкын кайымек, лейтенант кид дене условный знакым ыштыш. С. Вишневский. Когда проползли довольно долго, лейтенант подал рукой условный сигнал. Картыште олам, эҥерым, каналым, ерым, шоссе ден к ӱртньыгорно-влакым условный знак дене ончыктат. «Природоведений». На карте города, реки, каналы, озера, шоссейные и железные дороги отмечают условными знаками.2. лингв. условный; выражающий условное обстоятельство (условийым ончыктышо). Условный наклонений условное наклонение; условный ушем мут условный союз.□ Условный придаточный ужаш главный предложенийысе действий могай условийыште лийын кертмым ончыкта. «Мар. фил.». Условная придаточная часть выражает условие, при котором возможно совершение действия главного предложения.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > условный
-
4 условный
прил.
1) (с условием) conditional условное согласие условный приговор
2) (принятый) conventional условный знак условный сигнал
3) (относительный) relative все это очень условно ≈ all this is very relative
4) грам. conditional условное наклонение условное предложение условный союз ∙ условный рефлексБольшой англо-русский и русско-английский словарь > условный
-
5 условный
1) ( с условием) sous condition, éventuelусловное согласие — consentement éventuelусловный приговор юр. — condamnation avec sursisзакон об условном осуждении юр. — loi f de sursis2) ( принятый) conventionnel; de convention3) грам. conditionnelусловное наклонение — mode conditionnel, conditionnel m•• -
6 условный
1) ( с условием) bedingt; konventionell ; relativ ( относительный); иск. verfremdet, symbolhaft, stilisiert2) ( условленный) verabredet, vereinbartусловный адрес — Deckadresse fусловная единица эк., тех. — Bezugseinheit fусловное топливо эк., тех. — Einheitsbrennstoff m3) грам.условное наклонение — Konditional m, Konditionalis m, sg неизм., pl -les -
7 условный
прил.1) convenzionale; prestabilito2) ( ограниченный условиями) condizionale3) ( относительный) relativo, convenzionale4) ( воображаемый) immaginato, immaginarioусловное изображение — figura / immagine convenzionale5) грам. condizionaleусловное предложение — proposizione condizionale -
8 условный
прил.1) convencional, de convención; convenido ( условленный)усло́вный знак — signo convencionalусло́вный сигна́л — señal convenidaвсе э́то о́чень усло́вно — todo esto es puramente convencionalусло́вное то́пливо — combustible convencionalусло́вное согла́сие — acuerdo condicional (eventual)усло́вный пригово́р юр. — condena condicional3) грам. condicionalусло́вное наклоне́ние — modo condicional, condicional m••усло́вный рефле́кс — reflejo condicional -
9 условный
Сокращение: усл. -
10 условный
adjgener. conditioneel, voorwaardelijk -
11 условный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. (заранее обусловленный) үгцен; условные знаки үгцсн темдгүд; 2. грам. зөвин янзта; условное наклонение глагола үүлдәгчин зөвин шинҗ -
12 условный знак
условный знак, сигналЯтыр жап нушкын кайымек, лейтенант кид дене условный знакым ыштыш. С. Вишневский. После долгого продвижения ползком лейтенант подал рукой условный знак.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
знак -
13 условный верификатор
eng.assertion checkerrus.условный верификаторukr.умовний веріфікаторПрограмма, анализирующая текст другой программы, снабженной условиями и операторами контроля, который должны выполняться в определенных ее точках, и доказывающая их истинность или ложность при заданных предусловиях.English-Russian dictionary of information security > условный верификатор
-
14 условный адрес
Большой англо-русский и русско-английский словарь > условный адрес
-
15 условный акцепт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > условный акцепт
-
16 условный атрибут
Большой англо-русский и русско-английский словарь > условный атрибут
-
17 условный базис
Большой англо-русский и русско-английский словарь > условный базис
-
18 условный временный счет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > условный временный счет
-
19 условный горизонт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > условный горизонт
-
20 условный градиент
Большой англо-русский и русско-английский словарь > условный градиент
См. также в других словарях:
УСЛОВНЫЙ — условная, условное; условен, условна, условно. 1. только полн. формы. Установленный по условию, понятный, известный лишь тем, кто условился. Условный знак. Условный адрес. Условный язык. 2. Оговоренный каким н. условием, зависящий от условия,… … Толковый словарь Ушакова
условный — Относительный, сравнительный, зависящий от чего. Прот. неестественный. См … Словарь синонимов
УСЛОВНЫЙ — УСЛОВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. полн. Заранее условленный и понятный только тем, кто условился У. язык. У. знак. 2. Имеющий силу только при соблюдении каких н. условий. Условное соглашение. Условное осуждение (спец.). Приговорён условно (нареч.).… … Толковый словарь Ожегова
условный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN conditional … Справочник технического переводчика
Условный — 7. Условный Содержащееся в справочнике сообщений или сегментов условие необязательного использования сегмента, элемента данных, составного элемента данных или компонентного элемента данных Источник: ГОСТ 6.20.1 90: Электронный обмен данными в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условный — прил., употр. сравн. часто Морфология: условен, условна, условно, условны; условнее; нар. условно 1. Условным знаком называют сигнальную информацию, о содержании и целях которой известно ограниченному числу людей. Условный стук. | Собака… … Толковый словарь Дмитриева
Условный — руч. , пп р. Гальчима; лп р. Бол. Могот в Зейском р не; УСЛОВНЫЙ 1 (Безназванный 2) – руч. , лп руч. Борисо Николаевского (бассейн р. Гальчима); УСЛОВНЫЙ 2 – руч. , лп руч. Борисо Николаевского (бассейн р. Гальчима) в Зейском р не. Название… … Топонимический словарь Амурской области
условный — ▲ действующий ↑ (быть) в, сфера (чего), договоренность условность. условиться. условный действующий в сфере определенных соглашений (# обозначение. # изображение). условленный. урочный (# час). понарошку (прост). ↓ моделирование … Идеографический словарь русского языка
условный — носить условный характер • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Условный проход — Номинальный внутренний диаметр присоединяемого трубопровода (мм) Источник: ПБ 03 108 96: Правила устройства и безопасной эксплуатации технологических трубопроводов условный проход приближенное числовое обозначение внутреннего диаметра, общее для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условный рефлекс — рефлекс, образующийся при сближении во времени любого первоначально индифферентного раздражителя с последующим действием раздражителя, вызывающего безусловный рефлекс. Термин У. р. предложен И. П … Большая психологическая энциклопедия