Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

maimed

  • 1 mancus

        mancus adj.    [3 MAN-], maimed, infirm, crippled, lame-handed: mancus et membris omnibus captus: mancorum ac debilium dux, L.: iratā Pallade mancus erit, O.—Fig., infirm, defective, imperfect: virtus: fortuna, H.: Talibus officiis prope mancus, H.
    * * *
    manca, mancum ADJ
    maimed, crippled; powerless

    Latin-English dictionary > mancus

  • 2 mutilus

        mutilus adj.    [1 MI-], maimed, mutilated: alces mutilae sunt cornibus, without horns, Cs.: sic mutilus minitaris? i. e. after losing your horn, H.— Fig.: mutila quaedam loqui, too briefly.
    * * *
    mutila, mutilum ADJ
    maimed, broken, mutilated; hornless, having lost/stunted horns

    Latin-English dictionary > mutilus

  • 3 truncus

        truncus adj.    [TARC-], maimed, mutilated, mangled, dismembered, disfigured: Trunca manu pinus regit (Polyphemum), i. e. the trunk of a pinetree, V.: frons, without its horn, O.: corpus, limbless, O.: puerum trunci corporis natum, L.: Tela, i. e. broken, V.: arbor, deprived of branches, Cu.— Poet. with gen: animalia Trunca pedum, i. e. without feet, V.— Undeveloped, imperfect, wanting: ranae pedibus, O.—Fig., maimed, mutilated: urbs trunca, sine senatu, etc., L.
    * * *

    Latin-English dictionary > truncus

  • 4 truncus

    1.
    truncus, a, um, adj [root tark-, truc-, to break, tear; cf. torqueo], maimed, mutilated, mangled, dismembered, disfigured, deprived of some of its parts (mostly poet. and perh. not ante-Aug.; syn.: mutilus, mancus).
    I.
    Lit.:

    trunca manu pinus regit (Polyphemum),

    i. e. the trunk of a pinetree, Verg. A. 3, 659:

    trunca illa et retorrida manus Mucii,

    Sen. Ep. 66, 51:

    nemora,

    i. e. trees stripped of their branches, Stat. Th. 4, 455:

    truncas mhonesto vulnere nares,

    Verg. A. 6, 497:

    vultus naribus auribusque,

    Mart. 2, 83, 3:

    frons,

    deprived of its horn, Ov. M. 9, 1; 9, 86; Sil. 3, 42:

    frontem lumina truncam,

    deprived of its eyes, id. 9, 400:

    bracchia non habuit, truncoque repandus in undas Corpore desiluit,

    deprived of its limbs, Ov. M. 3, 680; cf. Just. 2, 9, 19:

    puerum trunci corporis in agro Romano natum,

    Liv. 41, 9, 5:

    varie ex integris truncos gigni, ex truncis integros,

    Plin. 7, 11, 10, § 50:

    tela,

    i.e. broken in pieces, Verg. A. 11, 9; cf.:

    trunci enses et fractae hastae,

    Stat. Th. 2, 711:

    truncum lignum, i. e. hasta fracta,

    Val. Fl. 6, 251: membra carmae, Ov M. 11, 560; cf.

    alnus,

    without oars, Val. Fl. 2, 300:

    truncae atque mutilae litterae,

    Gell. 17, 9, 12:

    exta,

    Val. Max. 1, 6, 9.—
    (β).
    Poet., with gen.:

    animalia trunca pedum,

    without feet, Verg. G. 4, 310: truncus capitis, Sil 10, 311.—
    B.
    Transf.
    1.
    Of things, not developed, imperfect, or wanting in their parts:

    quaedam imperfecta (animalia) suisque Trunca vident numeris,

    Ov. M. 1, 428:

    ranae pedibus,

    id. ib. 15, 376:

    ipse (nanus) jactabat truncas manus,

    Prop. 4 (5), 8, 42—
    2.
    Of members cut off:

    bracchia,

    Val. Fl. 4, 181:

    manus,

    Sen. Contr 1, 4.—
    II.
    Trop., maimed, mutilated:

    (Capua) urbs trunca, sine senatu, sine plebe, sine magistratibus,

    Liv. 31, 29, 11:

    pecus,

    without a leader, Stat. Th. 5, 333:

    manus vero, sine quibus trunca esset actio ac debilis, vix dici potest, quot motus habeant,

    Quint. 11, 3, 85:

    trunca et debilis medicina (sine rerum naturae cognitione), Cels. praef.: sermo (volucrum),

    Stat. Th. 12, 478:

    trunca quaedam ex Menandro,

    fragments, Gell. 2, 23, 21.—Hence, subst.:
    2.
    truncus, i, m., the stem, stock, bole, or trunk of a tree (without regard to its branches).
    I.
    Lit.:

    cibus... Per truncos ac per ramos diffunditur omnes,

    Lucr. 1, 353:

    quid? in arboribus, in quibus non truncus, non rami, non folia sunt denique, nisi, etc.,

    Cic. de Or. 3, 46, 179; cf. id. Sen. 15, 52; id. N. D. 2, 47, 120; id. Lael. 13, 48; Caes. B. G. 4, 17; 7, 73, Verg. G. 2, 78; 3, 233; Hor S. 1, 8, 1; id. C. 2, 17, 27; 3, 4, 55; Ov. M. 2, 358; 8, 346; id. H. 9, 93; Col. Arb. 17, 1; Sen. Ep. 86, 17.—
    B.
    Transf.
    1.
    Of the human body, the trunk, the body, apart from the limbs:

    status erectus et celsus, nullā mollitiā cervicum: trunco magis toto se ipse moderans,

    Cic. Or. 18, 59:

    nemo illum ex trunco corporis spectabat,

    id. Rosc. Com. 10, 28:

    recto pugnat se attollere trunco,

    Ov. M. 2, 822; cf. id. ib. 7, 640:

    et caput abscisum calido viventeque trunco,

    Lucr. 3, 654: jacet litore truncus. Verg. A. 2, 557.—
    2.
    Of a column.
    (α).
    The shaft, Vitr. 4, 1 med.
    (β).
    The cubical trunk of a pedestal, the die or dado, Vitr. 3, 3; cf. Plin. 16, 40, 76, § 201.—
    3.
    A piece cut off, as a branch of a tree for an our:

    frondentes,

    Val. Fl. 8, 287;

    a piece of flesh for smoking (cf. trunculus),

    Verg. M. 57.—
    4.
    Like caudex, stipes, and the Engl. stock, for blockhead, dunce, dolt:

    quī potest esse in ejusmodi trunco sapientia?

    Cic. N. D. 1, 30, 84:

    tamquam truncus atque stipes,

    id. Pis. 9, 19. —
    * II.
    Trop., a trunk, stem:

    quae (stirpes aegritudinis) ipso trunco everso omnes eligendae (elidendae, Kühn.) sunt,

    Cic. Tusc. 3, 34, 83.

    Lewis & Short latin dictionary > truncus

  • 5 lacer

        lacer era, erum, adj.    [3 LAC-], mangled, lacerated, torn: corpus, L.: Deiphobum lacerum crudeliter ora, mutilated, V.: funus, mangled corpse, V.: lacerum cornu caput, i. e. deprived of a horn, O.— Rending, lacerating: morsus, O.
    * * *
    lacera, lacerum ADJ
    mangled, torn, rent, mutilated; maimed, dismembered

    Latin-English dictionary > lacer

  • 6 immutilatus

    1.
    immŭtĭlātus ( inm-), a, um, adj. [in-mutilo], maimed, mutilated: corpore, Sall. Fragm. ap. Non. 366, 18 (Hist. 4, 40 Dietsch).
    2.
    immŭtĭlātus ( inm-), a, um, adj. [2. in-mutilatus], unmutilated, entire, Cod. Th. 4, 22, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > immutilatus

  • 7 inmutilatus

    1.
    immŭtĭlātus ( inm-), a, um, adj. [in-mutilo], maimed, mutilated: corpore, Sall. Fragm. ap. Non. 366, 18 (Hist. 4, 40 Dietsch).
    2.
    immŭtĭlātus ( inm-), a, um, adj. [2. in-mutilatus], unmutilated, entire, Cod. Th. 4, 22, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > inmutilatus

  • 8 mancus

    mancus, a, um, adj. [Sanscr. man-āk, little; cf. Germ. mangeln], maimed, infirm (class.).
    I.
    Lit., in a limb or member, esp. in the hand:

    sciendum, scaevam non esse morbosum, praeterquam si, imbecillitate dextrae, validius sinistra utatur: sed hunc non scaevam, sed mancum esse dicimus,

    Dig. 21, 1, 12:

    mancus et membris omnibus captus ac debilis,

    Cic. Rab. Perd. 7, 21:

    ad mandata claudus, caecus, mutus, mancus, debilis,

    Plaut. Merc. 3, 3, 45:

    mancorum ac debilium dux,

    Liv. 7, 13; Ov. F. 3, 825:

    tamquam mancus et exstinctae corpus non utile dextrae,

    Juv. 3, 48.—
    II.
    Trop., infirm, defective, imperfect (rare but class.):

    virtus,

    Cic. Fin. 3, 9, 30:

    ac debilis praetura,

    id. Mil. 9, 25:

    contemplatio naturae,

    id. Off. 1, 43, 153:

    fortuna,

    Hor. S. 2, 7, 88.—With abl.:

    talibus officiis prope mancus,

    Hor. Ep. 2, 2, 21.—In neutr adverb.: error mancum claudicat, Prud. steph. 2, 23.

    Lewis & Short latin dictionary > mancus

  • 9 mutilus

    mŭtĭlus, a, um, adj. [mitulos or mutilos], maimed, mutilated (class.; syn.: truncus, curtus, mancus).
    I.
    Lit. So of those who cut off a thumb to escape military service, Cod. Th. 7, 13, 10:

    grabatulus uno pede mutilus,

    App. M. 1, p. 107, 19:

    naves (al. mutilatae),

    Liv. 37, 24:

    litterae,

    Gell. 17, 9, 12. —Of horned animals which have lost one or both horns:

    bos,

    Varr. L. L. 9, § 33 Müll.:

    alces mutilae sunt cornibus,

    without horns, Caes. B. G. 6, 26:

    capella,

    Col. 7, 6.—Hence jestingly, transf.:

    sic mutilus (i. e. exsecto cornu) minitaris?

    Hor. S. 1, 5, 60.—
    II.
    Trop.:

    mutila et quasi decurtata (in oratione) sentire,

    Cic. Or. 53, 178:

    mutila quaedam et hiantia loqui,

    too briefly, id. ib. 9, 32.

    Lewis & Short latin dictionary > mutilus

См. также в других словарях:

  • maimed — maimed; un·maimed; maimed·ness; …   English syllables

  • maimed — index disabled (made incapable), marred Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Maimed — Maim Maim (m[=a]m), v. t. [imp. & p. p. {Maimed} (m[=a]md);p. pr. & vb. n. {Maiming}.] [OE. maimen, OF. mahaignier, mehaignier, meshaignier, cf. It. magagnare, LL. mahemiare, mahennare; perh. of Celtic origin; cf. Armor. mac ha[ n]a to mutilate,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • maimed mutilated — injured injured adj. 1. having received an injury; usually used of physical or mental injury to persons. Opposite of {uninjured}. [Narrower terms: {abraded, scraped, skinned ; {battle scarred, scarred}; {bit, bitten, stung ; {black and blue,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • maimed flounder — atogrąžinis botas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Bothus mancus angl. common flounder; maimed flounder; tropical flounder rus. ботус манкус; тропический ботус ryšiai: platesnis terminas – paprastieji… …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • maimed — (Roget s IV) modif. Syn. injured, damaged, wounded; see hurt …   English dictionary for students

  • maimed — meɪm v. mutilate, disfigure, cripple, cause to be disabled; damage, harm, make useless …   English contemporary dictionary

  • maimed —   Mu umu u, mumuku, kīnā, ālina …   English-Hawaiian dictionary

  • maimed — I noun people who are wounded (Freq. 1) they had to leave the wounded where they fell • Syn: ↑wounded • Hypernyms: ↑people II adjective having a part of the body cri …   Useful english dictionary

  • maimed him — mutilated him, permanently injured him …   English contemporary dictionary

  • self-maimed — adj. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»