Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

bole

  • 1 truncus

        truncus ī, m    [1 truncus].—Of a tree, the stem, stock, bole, trunk: arborum trunci, Cs.: quid interest inter hominem et truncum? etc.: enodes trunci, V.: inlapsus cerebro, H.: acernus, O.— The trunk, body: corporis: recto se attollere trunco, O.: iacet ingens litore truncus, V.—Fig., a stock, blockhead, dunce, dolt: qui potest esse in eius modi trunco sapientia?— A trunk, stem: quae (stirpes aegritudinis) ipso trunco everso omnes elegendae sunt.
    * * *

    Latin-English dictionary > truncus

  • 2 truncus

    1.
    truncus, a, um, adj [root tark-, truc-, to break, tear; cf. torqueo], maimed, mutilated, mangled, dismembered, disfigured, deprived of some of its parts (mostly poet. and perh. not ante-Aug.; syn.: mutilus, mancus).
    I.
    Lit.:

    trunca manu pinus regit (Polyphemum),

    i. e. the trunk of a pinetree, Verg. A. 3, 659:

    trunca illa et retorrida manus Mucii,

    Sen. Ep. 66, 51:

    nemora,

    i. e. trees stripped of their branches, Stat. Th. 4, 455:

    truncas mhonesto vulnere nares,

    Verg. A. 6, 497:

    vultus naribus auribusque,

    Mart. 2, 83, 3:

    frons,

    deprived of its horn, Ov. M. 9, 1; 9, 86; Sil. 3, 42:

    frontem lumina truncam,

    deprived of its eyes, id. 9, 400:

    bracchia non habuit, truncoque repandus in undas Corpore desiluit,

    deprived of its limbs, Ov. M. 3, 680; cf. Just. 2, 9, 19:

    puerum trunci corporis in agro Romano natum,

    Liv. 41, 9, 5:

    varie ex integris truncos gigni, ex truncis integros,

    Plin. 7, 11, 10, § 50:

    tela,

    i.e. broken in pieces, Verg. A. 11, 9; cf.:

    trunci enses et fractae hastae,

    Stat. Th. 2, 711:

    truncum lignum, i. e. hasta fracta,

    Val. Fl. 6, 251: membra carmae, Ov M. 11, 560; cf.

    alnus,

    without oars, Val. Fl. 2, 300:

    truncae atque mutilae litterae,

    Gell. 17, 9, 12:

    exta,

    Val. Max. 1, 6, 9.—
    (β).
    Poet., with gen.:

    animalia trunca pedum,

    without feet, Verg. G. 4, 310: truncus capitis, Sil 10, 311.—
    B.
    Transf.
    1.
    Of things, not developed, imperfect, or wanting in their parts:

    quaedam imperfecta (animalia) suisque Trunca vident numeris,

    Ov. M. 1, 428:

    ranae pedibus,

    id. ib. 15, 376:

    ipse (nanus) jactabat truncas manus,

    Prop. 4 (5), 8, 42—
    2.
    Of members cut off:

    bracchia,

    Val. Fl. 4, 181:

    manus,

    Sen. Contr 1, 4.—
    II.
    Trop., maimed, mutilated:

    (Capua) urbs trunca, sine senatu, sine plebe, sine magistratibus,

    Liv. 31, 29, 11:

    pecus,

    without a leader, Stat. Th. 5, 333:

    manus vero, sine quibus trunca esset actio ac debilis, vix dici potest, quot motus habeant,

    Quint. 11, 3, 85:

    trunca et debilis medicina (sine rerum naturae cognitione), Cels. praef.: sermo (volucrum),

    Stat. Th. 12, 478:

    trunca quaedam ex Menandro,

    fragments, Gell. 2, 23, 21.—Hence, subst.:
    2.
    truncus, i, m., the stem, stock, bole, or trunk of a tree (without regard to its branches).
    I.
    Lit.:

    cibus... Per truncos ac per ramos diffunditur omnes,

    Lucr. 1, 353:

    quid? in arboribus, in quibus non truncus, non rami, non folia sunt denique, nisi, etc.,

    Cic. de Or. 3, 46, 179; cf. id. Sen. 15, 52; id. N. D. 2, 47, 120; id. Lael. 13, 48; Caes. B. G. 4, 17; 7, 73, Verg. G. 2, 78; 3, 233; Hor S. 1, 8, 1; id. C. 2, 17, 27; 3, 4, 55; Ov. M. 2, 358; 8, 346; id. H. 9, 93; Col. Arb. 17, 1; Sen. Ep. 86, 17.—
    B.
    Transf.
    1.
    Of the human body, the trunk, the body, apart from the limbs:

    status erectus et celsus, nullā mollitiā cervicum: trunco magis toto se ipse moderans,

    Cic. Or. 18, 59:

    nemo illum ex trunco corporis spectabat,

    id. Rosc. Com. 10, 28:

    recto pugnat se attollere trunco,

    Ov. M. 2, 822; cf. id. ib. 7, 640:

    et caput abscisum calido viventeque trunco,

    Lucr. 3, 654: jacet litore truncus. Verg. A. 2, 557.—
    2.
    Of a column.
    (α).
    The shaft, Vitr. 4, 1 med. —
    (β).
    The cubical trunk of a pedestal, the die or dado, Vitr. 3, 3; cf. Plin. 16, 40, 76, § 201.—
    3.
    A piece cut off, as a branch of a tree for an our:

    frondentes,

    Val. Fl. 8, 287;

    a piece of flesh for smoking (cf. trunculus),

    Verg. M. 57.—
    4.
    Like caudex, stipes, and the Engl. stock, for blockhead, dunce, dolt:

    quī potest esse in ejusmodi trunco sapientia?

    Cic. N. D. 1, 30, 84:

    tamquam truncus atque stipes,

    id. Pis. 9, 19. —
    * II.
    Trop., a trunk, stem:

    quae (stirpes aegritudinis) ipso trunco everso omnes eligendae (elidendae, Kühn.) sunt,

    Cic. Tusc. 3, 34, 83.

    Lewis & Short latin dictionary > truncus

См. также в других словарях:

  • Bôle — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton …   Deutsch Wikipedia

  • Bole — bezeichnet: eine Ortschaft in Ghana, siehe Bole (Ghana) einen Distrikt in Ghana, siehe Bole District einen Dialekt der Sprache Vagla in diesem Distrikt eine Ortschaft in Großbritannien, siehe Bole (Großbritannien) eine Ortschaft in Äthiopien,… …   Deutsch Wikipedia

  • Bole — may refer to: * A hearth where lead was smelted on a Bole hill; * Bole District, Ghana; * Bole, Ghana, town; * Bole, Nottinghamshire, England; * Bole, Ethiopia; * Bole, Slovenian programmer and hex master; * Bole, Xinjiang, China; * bole (unit),… …   Wikipedia

  • Bólè — Bole (Xinjiang) Pour les articles homonymes, voir Bole. Bólè (Börtala) · 博乐 (بۆرتال) …   Wikipédia en Français

  • Bôle — Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suisse Canton Neuchâtel …   Wikipédia en Français

  • Bôle — Saltar a navegación, búsqueda Bôle Escudo …   Wikipedia Español

  • Bole — Bole, n. [Gr. ? a clod or lump of earth: cf. F. bol, and also L. bolus morsel. Cf. {Bolus}.] 1. Any one of several varieties of friable earthy clay, usually colored more or less strongly red by oxide of iron, and used to color and adulterate… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Böle — ist: der schwedische Name eines Stadtteils der finnischen Hauptstadt Helsinki, siehe Pasila der Name folgender Ortschaften in Schweden: Böle (Berg), in der Provinz Jämtlands län, Gemeinde Berg Böle (Luleå), in der Provinz Norrbottens län,… …   Deutsch Wikipedia

  • -bole — ♦ Élément, du gr. bolé « action de jeter, lancer », de ballein « jeter, lancer » : discobole. bole ❖ ♦ Élément, du grec bolê « action de jeter, lancer », de ballein « jeter, lancer ». ⇒ Discobole, hyperbole, métabole, parabole, symbole …   Encyclopédie Universelle

  • Bole — Bole, n. [OE. bole, fr. Icel. bolr; akin to Sw. b[*a]l, Dan. bul, trunk, stem of a tree, G. bohle a thick plank or board; cf. LG. boll round. Cf. {Bulge}.] The trunk or stem of a tree, or that which is like it. [1913 Webster] Enormous elm tree… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bole — Bole, n. [Etym. doubtful.] An aperture, with a wooden shutter, in the wall of a house, for giving, occasionally, air or light; also, a small closet. [Scot.] [1913 Webster] Open the bole wi speed, that I may see if this be the right Lord Geraldin …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»