-
1 magione
-
2 magione
-
3 magione
magionemagione [ma'dlucida sans unicodeʒfonto:ne]sostantivo Femininobsoleto, poco usato anche scherzoso Domizil neutroDizionario italiano-tedesco > magione
4 magione
5 magione
6 magione
7 magione
f.родовое поместье, родной дом, родные пенаты; насиженное местоtornare alla magione (scherz.) — вернуться к родным пенатам
8 MAGIONE
f- M108 —9 magione
10 -M108
церковь.11 mansion
['mænʃn]* * *['mænʃən](a large (luxurious) house: They own a country mansion.) (casa signorile), magione* * *mansion /ˈmænʃn/n.2 (pl.) ( preceduto da nomi propri) residenza; edificio suddiviso in appartamenti (cfr. USA apartment house, sotto apartment)● mansion house, casa padronale; villa signorile in campagna □ the Mansion House, la residenza ufficiale del sindaco della City londineseFALSI AMICI: mansion non significa mansione.* * *['mænʃn]12 casa
fcasa d'abitazione — жилой домcasa albergo — см. casalbergocasa a pannelli — панельный домcasa collettiva — дом для малосемейных, общежитиеcasa plurifamiliare / popolare — многоквартирный домcasa colonica — крестьянский домcasa prefabbricata — сборный домandare a casa — пойти домойstare a casa — быть домаin casa — в доме, домаfare casa comune con qd — жить вместе / одной семьёй с кем-либоcercare casa — искать квартируstare di casa in via... — проживать на / по улице...stare di casa a... — жить в... ( таком-то городе)stare sempre in casa — сидеть всегда домаmetter su casa — обзавестись хозяйствомin quella casa, chiedi e domanda — дом - полная чаша4) дом ( учреждение)casa di cura e custodia — лечебно-трудовой профилакторий для правонарушителей-токсикоманов и душевнобольныхcasa di rieducazione per i minorenni — спецшкола-интернат для "трудных" подростков и несовершеннолетних правонарушителей; исправительно-трудовая колонияcasa di correzione — исправительный домcasa chiusa / di tolleranza — дом терпимости, публичный домcasa squillo / d'appuntamenti / di comodo — (нелегальный) дом свиданийcasa da gioco — игорный дом5) торговое предприятие, фирма; дом ( магазин)casa bancaria — частный банк6) дом, род; династия7) дом, родные места8) клетка (в шахматах, шашках)•Syn:••la casa del diavolo — жилище дьявола; адcasa Europa журн. — общеевропейский домsentirsi a casa propria — чувствовать себя как рыба в воде, свободно обращатьсяtenere le mani a casa — не давать воли рукамtener la lingua a casa: — см. linguanon avere il cervello a casa — быть чокнутымcasa mia; casa mia; pur piccina che tu sia; tu mi sembri una badia prov — любит и нищий своё хламовище, дома и стены помогаютin casa di calzolaio non si hanno scarpe prov — сапожник( ходит) без сапог13 reggia
14 хоромы
мн. уст.1) magione f; grande casa15 великолепный дом
16 жилище
abitazione ж., alloggio м.* * *с.abitazione f, dimora fправо на жили́ще — diritto alla casa
* * *n1) gener. abitazione, albergo, alloggio, dimora, domicilio, quartiere2) liter. penati3) poet. magione4) econ. casa17 приют
1) (пристанище, прибежище) riparo м., rifugio м., asilo м.2) ( благотворительное учреждение) ospizio м., ricovero м.* * *м.1) ( пристанище) rifugio m, ricovero m; ricetto m (книжн.)найти прию́т — trovare rifugio
2) уст. ( учреждение) ospizio m, ricovero, asiloприю́т для сирот — orfanotrofio
* * *n1) gener. conservatorio, ricettacolo, ricovero, rifugio, albergo, asilo, casa di ricovero, ospizio, ricetto2) obs. (сиротский) orfanotrofio3) liter. porto4) poet. magione, ostello18 dome
[dəʊm]nome arch. cupola f., volta f.* * *[doum](a roof shaped like half a ball: the dome of the cathedral.) cupola- domed* * *dome /dəʊm/n.1 (archit.) cupola; tetto a cupola: revolving dome, cupola girevole ( di un osservatorio astronomico)5 (astron.) tumulo; intumescenza6 (geol.) cupola tettonica; duomo8 (arc. o poet.) palazzo; magione (lett.)FALSI AMICI: dome non significa duomo nel senso di cattedrale.* * *[dəʊm]nome arch. cupola f., volta f.19 неимение
[neiménie] n.mancanza (f.)за неимением чего-л. — per mancanza di qc
"За неимением места во флигеле, мне отвели комнату в графских хоромах" (А. Чехов) — "Per mancanza di posto nella dépendance mi hanno sistemato nella magione del conte" (A. Čechov)
20 хоромы
[chorómy] pl.да у вас не дом, а хоромы! — non è una casa la vostra, è una reggia!
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Magione — Magione … Deutsch Wikipedia
Magione — Administration Pays Italie … Wikipédia en Français
Magione — Comune Comune di Magione … Wikipedia
Magione — Magione … Wikipedia Español
Magione B&B — (SantʼAgata deʼ Goti,Италия) Категория отеля: Адрес: Contrada Sopracampo 3, 82019 SantʼAgata deʼ Goti, Италия Описание … Каталог отелей
magione — /ma dʒone/ s.f. [lat. mansio onis soggiorno, dimora ], ant. 1. [il luogo in cui si vive abitualmente] ▶◀ abitazione, casa, dimora. 2. (estens.) [immobile residenziale particolarm. fastoso] ▶◀ palazzo, residenza … Enciclopedia Italiana
Magione — Original name in latin Magione Name in other language Magione State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 43.14394 latitude 12.20685 altitude 299 Population 12306 Date 2012 02 29 … Cities with a population over 1000 database
magione — ma·gió·ne s.f. CO casa considerata come sede e centro della famiglia, abitazione, dimora; anche scherz.: ti inviterò nella mia magione | estens., sede {{line}} {{/line}} DATA: av. 1250. ETIMO: dal fr. maison, dal lat. mansio, onis fermata, dimora … Dizionario italiano
Magione Papale Relais — (ЛАкуила,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Porta Napoli 67/I, 67100 Л Акуила, Итали … Каталог отелей
magione — {{hw}}{{magione}}{{/hw}}s. f. (lett.) Abitazione. ETIMOLOGIA: dal franc. maison ‘luogo di sosta, dimora’, deriv. dal lat. mansio, mansionis, da manere ‘rimanere’ … Enciclopedia di italiano
magione — pl.f. magioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский