-
1 обзавестись
обзавестись, обзаводиться разг. sich (D) anschaffen vt обзавестись хозяйством sich (D) eine eigene Wirtschaft zulegen обзавестись семьёй eine Famili|e gründen -
2 обзавестись
обзавестисьсов, обзаводиться несов разг προμηθεύομαι, ἐφοδιάζομαι:\обзавестись семьей ἀποκτῶ οἰκογένεια, γίνομαι οίκογενειάρ-χης· \обзавестись хозяйством νοικοκυρεύομαι, κάνω νοικοκυριό. -
3 обзавестись
ҷиҳоздор шудан, анҷому ускунадор шудан -
4 обзавестись
-
5 обзавестись
сов. - обзавестись, несов. - обзаводитьсяТ разг.обзавестись семьей — accasarsi, mettere su famiglia -
6 обзавестись
сов.; разг.( кем-чем) алу, булдыру; кирәк-яраклар алу, кирәк-яракны булдыру, кору -
7 обзавестись
-
8 обзавестись
sich (D) anschaffen vtобзавестись хозяйством — sich (D) eine eigene Wirtschaft zulegenобзавестись семьей — eine Familie gründen -
9 обзавестись
обзавестись мебелью — acquistare mobili, arredare la casa
* * *сов. - обзавести́сь, несов. - обзаводи́тьсяТ разг.provvedersi, munirsi ( di qc)обзавести́сь мебелью — comprarsi i mobili
обзавести́сь инструментом — munirsi di arnesi
обзавести́сь семьёй — accasarsi, mettere su famiglia
* * *vgener. far procaccio -
10 обзавестись
1. сов. кем-чем; разг.алыу, булдырыу2. сов. кем-чем; разг.завести, создатьҡороу, -лы/-ле булыу (булып алыу), булдырыу -
11 обзавестись
сов. чем разг. анҷому ус-кунадор шудан, ҷиҳоздор шудан; обзавестись хозяйством соҳиби хоҷагӣ шудан; обзавестись семьёй оиладор (хонадор) шудан -
12 обзавестись
несовер. - обзаводиться;
совер. - обзавестись возвр.;
(кем-л./чем-л.) ;
разг. provide oneself( with), acquire, getсов. см. обзаводиться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обзавестись
-
13 обзавестись
General subject: possess (обзавестись возможность - possess the capability/ability), set up, acquire -
14 обзавестись
обзав||ести́сь, \обзавестисьоди́тьсяakiri, aranĝi, ekposedi, sin provizi;\обзавестись семьёй akiri familion.* * *(1 ед. обзаведу́сь) сов.обзавести́сь семьёй — hacerse con familia, tomar estado
обзавести́сь хозя́йством — poner casa
обзавести́сь ме́белью — hacerse con muebles, amueblar vt (la casa, etc.)
* * *(1 ед. обзаведу́сь) сов.обзавести́сь семьёй — hacerse con familia, tomar estado
обзавести́сь хозя́йством — poner casa
обзавести́сь ме́белью — hacerse con muebles, amueblar vt (la casa, etc.)
* * *vcolloq. conseguir (раздобыть), hacerse (con), proveerse (de) -
15 обзавестись
-
16 обзавестись
-
17 обзавестись
га-мӣ; обзавестись хозяйством хозяйствочӣ о̄-мӣ -
18 обзавестись
(1 ед. обзаведу́сь) сов.обзавести́сь семьей — hacerse con familia, tomar estadoобзавести́сь хозя́йством — poner casaобзавести́сь ме́белью — hacerse con muebles, amueblar vt (la casa, etc.) -
19 обзавестись
сов см обзаводиться -
20 обзавестись
сов., см. обзаводиться
См. также в других словарях:
обзавестись — См. запасаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обзавестись справить, заполучить, развести, заиметь, завести, обставиться, приобрести, достать, запастись, завестись,… … Словарь синонимов
ОБЗАВЕСТИСЬ — ОБЗАВЕСТИСЬ, обзаведусь, обзаведёшься, прош. вр. обзавёлся, обзавелась; обзаведшийся, совер. (к обзаводиться), чем (разг.). Приобрести нужное для хозяйства, для жизни, завести для себя что нибудь. «Я женился и обзавелся кой как хозяйством.»… … Толковый словарь Ушакова
ОБЗАВЕСТИСЬ — ОБЗАВЕСТИСЬ, едусь, едёшься; ёлся, елась; едшийся; едясь; совер., кем (чем) (разг.). Приобрести нужное для жизни, хозяйства, промысла, завести (в 6 знач.). О. мебелью. О. инструментом. • Обзавестись семьёй начать семейную жизнь. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
обзавестись — обзавестись, обзаведусь, обзаведётся; прош. обзавёлся (устарелое обзавелся), обзавелась, об завелось, обзавелись; прич. об заведшийся; дееприч. обзаведясь и устарелое обзаведшись … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Обзавестись семьёй — ОБЗАВЕСТИСЬ, едусь, едёшься; ёлся, елась; едшийся; едясь; сов., кем чем (разг.). Приобрести нужное для жизни, хозяйства, промысла, завести (в 6 знач.). О. мебелью. О. инструментом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обзавестись — сов. неперех. разг. см. обзаводиться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обзавестись — обзавестись, обзаведусь, обзаведёмся, обзаведёшься, обзаведётесь, обзаведётся, обзаведутся, обзаведясь, обзавёлся, обзавелась, обзавелось, обзавелись, обзаведись, обзаведитесь, обзавёдшийся, обзавёдшаяся, обзавёдшееся, обзавёдшиеся, обзавёдшегося … Формы слов
обзавестись — потерять … Словарь антонимов
обзавестись — обзавест ись, ед усь, едётся; прош. вр. ёлся, ел ась … Русский орфографический словарь
обзавестись — (I), обзаведу/сь, дёшься, ду/тся … Орфографический словарь русского языка
обзавестись — ‘стать владельцем чего либо’ Syn: приобрести (кн.), завести, завестись (уст.), купить, нажить … Тезаурус русской деловой лексики